Skirtumas tarp pirmosios ir antrosios kalbos

Pirmoji kalba yra kalba, kurią įgyja nuo gimimo, o antroji kalba yra ne gimtoji kalba, paprastai mokoma vėliau. Trumpai tariant, gimtosios kalbos laikomos pirmosiomis kalbomis, o ne gimtosios - antrosiomis kalbomis. Šiame straipsnyje nagrinėjamas pirmosios ir antrosios kalbų skirtumas.

Kas yra pirmoji kalba?

Pirmoji kalba yra kalba, kurią kūdikiai įgyja nuo gimimo iki maždaug 7 ar 8 metų. Jie gali ir toliau mokytis kalbos net po tų metų, kad įsisavintų visas idiomatines išraiškas, sakinių struktūras ir dar daug kitų sričių. Vaikai išmoksta kalbą natūraliai ir be jokių pastangų klausydamiesi, kaip tėvai bendrauja su jais, ar net klauso, kaip kiti vaikai kalba su ja..

Yra kūdikių, gimusių iš skirtingų kalbinių šeimų tėvų. Jei, pavyzdžiui, tėtis yra prancūzas, o mama - ispanė, kūdikis gali būti veikiamas tų kalbų tuo pačiu metu. Sakoma, kad tokiu atveju kūdikis turi dvi pirmąsias kalbas. Jie gali išmokti abi kalbas, kai auga.

Pirmajai kalbai kalbų specialistai dažnai priskiria raidę L2. Bet kadangi vaikai tai įgyja natūraliai, dar nereiškia, kad jie neturėtų to mokytis. Jų mokymąsi galima sustiprinti klasėje, kad būtų akcentuojamos gramatikos taisyklių, idiomatinių posakių, metaforų, sintaksės ir dar daugelio kitų sąvokų žinios..

Kas yra antra kalba?

Antroji kalba yra kalba, paprastai mokoma vėliau. Tai ne gimtoji kalba. Antrosios kalbos, kurias galima mokytis, nėra ribotos. Galima išmokti daug kalbų, kurios dažnai sutrumpinamos kaip L2, L3 ir L4 ... Antroji kalba yra ne gimtoji, ir mokėti ją mokėti yra sudėtinga. Tie, kurie moka antrąją kalbą, dažnai vadinami „gimtąja kalba“ kalbančiais asmenimis.

Antroji kalba gali būti bet kuri kalba, jei ji nėra gimtoji ar gimtoji. To išmokimo procesas yra aktyvus ir reikalauja daug pastangų, norint supažindinti su gramatikos taisyklėmis, sakinio struktūra, tarimu, žodynu ir daugeliu kitų sąvokų. Pavyzdžiui, šalyse, kur anglų kalba nėra gimtoji kalba, moksleiviai dažnai mokomi anglų kalbos kaip privalomos antrosios kalbos, kad jie galėtų integruotis su kitais verslo pasaulyje.

Pagrindiniai pirmosios ir antrosios kalbos skirtumai

Apibrėžimas

Antroji kalba yra kalba, kurios vėliau mokomasi po gimtosios kalbos. Kita vertus, pirmoji kalba yra kalba, kurią kūdikiai įgyja natūraliai iš savo tėvų. Jie gali mokėti dvi pirmąsias kalbas dėl to, kad tėvai turi skirtingą kalbinį pagrindą.

Sudėtingumas

Pirmoji kalba nėra sudėtinga, nes ji įgyjama natūraliai ir be pastangų. Vienas moko gramatikos taisykles nuo ankstyvo amžiaus. Nors gimtosios kalbos ji gali būti išmokta toliau klasėje, tačiau pirmoji kalba nėra tokia sudėtinga. Tačiau antroji kalba yra sudėtinga, nes ji atrodo kaip užsienio kalba, kur reikia pradėti nuo nulio, įgyjant pagrindines sąvokas..

Mokymosi procesas

Pirmosios kalbos išmokstama nuo gimimo, klausantis tėvų, su kuriais tai kalbamės. Kita vertus, antra kalba dažnai išmokstama klasėse, internetiniuose vadovėliuose, klausantis kitų, kalbamasi kitoje kalbinėje aplinkoje ar užsienio valstybėje. Yra daugybė būdų, kaip išmokti antrąją kalbą.

Pirmosios kalbos vs. Antra kalba

Pirmosios kalbos santrauka Antra kalba

• Pirmoji kalba išmokstama ir įgyjama nuo gimimo
• Gali būti dvi pirmosios kalbos
• Antroji kalba išmokstama po gimtosios kalbos vėliau
• Gali būti išmokta daug nelietuvių kalbų
• Pirmoji kalba dažnai sutrumpinama kaip L2, o antroji kalba - L2
• Tas, kuris laisvai ir gerai kalba antrąja kalba, gali būti laikomas gimtąja kalba kalbančiu asmeniu.