Skirtumas tarp Naujosios Zelandijos ir Australijos akcentų

Trečiosioms šalims ar žmonėms, kurie nėra įpratę girdėti dviejų akcentų, jie beveik negali skirtis. Gali būti visiškai neįmanoma žinoti, kas yra Aussie ir kas yra iš Naujosios Zelandijos, jei jie sėdės prie vieno stalo. Tačiau tarp šių dviejų akcentų - Naujosios Zelandijos ir Australijos - yra keletas poslinkių ir skirtumų.

Dažniausiai skiriasi nuo to, kaip jie taria kai kuriuos žodžius. Pvz., Kivi taria žodį „haich“ tylia raide „H“. Vietoj to, jie tai skaitys kaip „aich“. Nors kai kurie aussiai tokius žodžius taria tyliai „H“, tai būdinga visiems kiviams.

Kokia yra Australijos akcento kilmė?

Australijos akcentas atsirado dėl skirtingų tarmių ekspozicijos kolonijiniais laikais. Vaikai, kurie gimė tuo laikotarpiu, kai Australija buvo Didžiosios Britanijos kolonija, užaugo tarp daugybės tarmių. Tarmės daugiausia buvo iš Pietryčių Anglijos, Airijos ir visų Britų salų. Dėl to gimę vaikai užaugo vartodami naują tarmę.

Australijos tarmių tipai

Australijos akcentas turi tris atmainas:

1. Plačiai susijęs su velioniu Steve'u Irwinu.
2. Bendras, susijęs su 27 nariais^tūkst Australijos premjerė Julia Gillard.
3. Auginamas, susijęs su aktore Cate Blanchett.

Naujosios Zelandijos akcento kilmė

Penkerių metų tyrimas, kurį atliko fizikai iš Edinburgo, leidžia manyti, kad akcentas atsirado iš Britanijos. Taip yra todėl, kad dauguma Naujosios Zelandijos imigrantų atvyko iš Britų salų. Imigracijos metu jie nusileido britų regioninėms tarmėms.

Skirtumas tarp Naujosios Zelandijos ir Australijos akcentų

1. Balsių tarimas

Pagrindinis skirtumas tarp dviejų akcentų yra balsių tarimas. Australijos balsės sudaromos, tuo tarpu Naujosios Zelandijos balsiai „I“ keičiami panašiai kaip „u“. Pavyzdys yra tarimas: „žuvis, o ne žuvis“.

2. Kilmė

Manoma, kad Australijos akcentas atsirado iš vietinių vaikų, kurie kalbėjo naują tarmę, jungiančią Britanijos salų tarmes. Kiwi tarmė, kita vertus, atkeliavo su imigrantais, atvykusiais iš Naujosios Zelandijos iš Britanijos.

3. Sudėtis

Naujosios Zelandijos akcentas pabrėžiamas skirtingais britų tarmių įvestimis, o australiškas akcentas yra britų ir amerikiečių anglų kalbos mišinys.

Naujosios Zelandijos vs. Australijos akcentai: palyginimo lentelė

Naujosios Zelandijos ir Australijos akcentų santrauka

Terminas akcentas reiškia tam tikrą kalbos kalbėjimo būdą. Daug laiko, dauguma žmonių painioja kivių ir australų akcentus. Tačiau akivaizdu, kad yra tam tikrų skirtumų, pradedant nuo kilmės, balsių tarimo ir sudėties.