Skirtumai tarp Malaizijos ir Indonezijos

Malaizija prieš Indoneziją

Azija patraukė tiek daug turistų širdis dėl savo kultūros ir tradicijų įvairovės. Užsieniečiai net persikelia ir gyvena Azijos šalyse, nes yra juos įsimylėję. Kiti gali tuoktis su tos šalies vietiniais, nes jie suprato, kas yra šalis. Turėdami partnerį iš šios šalies, jie galės gilintis į šalies praeitį. Šios šalys gali turėti panašias tradicijas ir praktiką; tačiau jie taip pat turi savų skirtumų. Kaip sakoma, viskas yra skirtingai ir nė vienas dalykas nėra visiškai panašus. Panašumai neišvengiami, tačiau to daikto ar asmens unikalumas išskiria juos iš aplinkinių. Šiuo atveju Malaizija ir Indonezija turi išskirtines savybes, dėl kurių jos išsiskiria vienodai. Žemiau yra tik kelios priežastys, kodėl šios dvi šalys vilioja keliautojus, tiek vietinius, tiek tarptautinius.

Žodynas

Kai kuriose šalyse įprasta turėti panašų žodyną. Bet, žinoma, bus skirtumų. Indoneziečių žodynas pirmiausia yra iš javanų ir olandų kilmės, tačiau vis dar grindžiamas malajų kalba Riau (salose). Indoneziečių žodynas turi šiek tiek malajiečių įtakos, tačiau tai nėra ta pati kalba. Pavyzdžiui, vartokite žodį „paštas“. Malaizų kalba tai yra „pejabat pos“, o indoneziečių kalba - „kantor pos“. Žodis „kantor“ yra kilęs iš olandų žodžio „kantoor“, kuris reiškia biurą.

Ortografija

Kiekviena šalis turi savo abėcėlę, ir tai daro kiekvieną iš jų išskirtinę. Malajų abėcėlė buvo žinoma kaip Jawi, kuri buvo modifikuota arabų abėcėlės forma. Vėliau jis tapo žinomas kaip Rumi, nes malajiečių kalba rašoma kartu su romėnų raidėmis. Indonezijos abėcėlė, kita vertus, turėjo įtakos anglų kalbai. Jūs galite aiškiai pamatyti tautų abėcėlės kilmės atskyrimą.

Tarimas

Indonezijoje žodžiai tariami taip, kaip rašoma. Dalyvavimas yra gana greitas, palyginti su malajiečiais, kurie, sakoma, eina lėčiau. Jei tik atidžiai klausysite šių šalių vietinių gyventojų, tikrai išgirsite skirtumą.

Tai tik keli Malaizijos ir Indonezijos skirtumai. Kultūra ir tradicijos yra tokios turtingos, kad žmonės turi iš tikrųjų pasinerti į tai, kad daugiau žinotų. Malonu žinoti, kad žmonės nori sužinoti daugiau apie įvairias šalis ir kad nori keliauti ten, kad gautų tą tiesioginę patirtį, kurios visada norėjo. Yra žmonių, kurie tiesiogine prasme bando gyventi abiejose šalyse ir patys pamatyti, ką kiekviena siūlo. Iš pradžių viskas gali būti sunku, bet jie žino, kad bus verta pastangų ir laiko. Pasinerdami jie gali kalbėtis su vietiniais gyventojais ir giliau suprasti, kokia yra šalies praeitis. Praleidę porą dienų kiekvienoje vietoje, tikrai paaiškinsite kultūrą ir tradicijas.

Santrauka:

1. Indoneziečių žodynas pirmiausia yra iš javanų ir olandų kilmės, tačiau vis dar grindžiamas malajų kalbomis Riau (salose). Indoneziečių žodynas turi šiek tiek malajiečių įtakos, tačiau tai nėra ta pati kalba.

2. Malajų abėcėlė buvo žinoma kaip Jawi, kuri buvo modifikuota arabų abėcėlės forma. Vėliau tai tapo žinoma Rumi, nes malajiečių kalba rašoma kartu su romėnų raidėmis. Indonezijos abėcėlė, kita vertus, turėjo įtakos anglų kalbai.

3. Indonezijoje žodžiai tariami taip, kaip rašoma. Dalyvavimas yra gana greitas, palyginti su malajiečiais, kurie, sakoma, eina lėčiau. Jei tik atidžiai klausysite šių šalių vietinių gyventojų, tikrai išgirsite skirtumą.