Skirtumas tarp imigracijos ir emigracijos

Migracija reiškia laikiną gyvūnų ar paukščių judėjimą iš vienos geografinės vietos į kitą dėl sezoninių pokyčių. Žodžiai „imigruoti ir emigruoti“ yra kilę iš žodžio migruoti, kuris taip pat reiškia nuolatinį žmonių judėjimą. Dėl pačios priežasties kyla painiavos dėl jų naudojimo. Nors imigruoti reiškia atvykimą į naują šalį ir apsigyvenimą joje visam laikui.

Iš kitos pusės, emigruoti reiškia išvykti iš kilmės šalies ir persikelti į kitą. Pažvelkime į žemiau pateiktą pavyzdį, kad suprastume jų skirtumą:

• Metai, kuriais Robertas emigravo į Australiją, yra metai, kuriais jis imigravo į Daniją.

Šiame pavyzdyje emigruota daugiausia dėmesio į šalį, iš kurios Robertas išsikėlė, ir imigravo kalbėdamas apie šalį, į kurią persikėlė.

Taigi tokiu būdu abu terminai yra visiškai priešingi vienas kitam. Iš tikrųjų pagrindinis skirtumas tarp šių dviejų aspektų yra požiūrio taškas, nes kai palikta šalis, kaip pozicija, turime naudoti emigruoti, o kai šalis, į kurią asmuo atvyksta, yra mūsų požiūris, mes naudoti imigruoti.

Turinys: imigruoti vs emigruoti

1. Palyginimo diagrama
2. Apibrėžimas
3. Pagrindiniai skirtumai
4. Pavyzdžiai
5. Kaip atsiminti skirtumą

Palyginimo diagrama

Palyginimo pagrindas	Imigruoti	Emigruoti
Reikšmė	Imigracija reiškia atvykimą nuolat gyventi į užsienio šalį.	Emigruoti reiškia išvykti iš gimtosios šalies ar išvykti iš jos nuolat persikelti į kitą šalį.
Tarimas	ˈꞮmɪɡreɪt	ˈƐmɪɡreɪt
Naudojimas	Kai sakinys sutelkiamas į atvykimo vietą, mes naudojame imigraciją.	Kai sakinyje pagrindinis dėmesys skiriamas išeities taškui, mes naudojame emigruoti.
Pavyzdys	Kada imigruojate į Londoną?	2001 m. Poorvi emigravo iš Indijos.
	Imigracijos taisyklės yra labai griežtos.	Jis paliko be kito pasirinkimo, išskyrus emigruoti.

Imigracijos apibrėžimas

Žodis imigrantas reiškia nuolatinį apsigyvenimą šalyje, išvykusį iš gimtosios šalies, dėl tokių priežasčių kaip karas, konfliktai, įsidarbinimo galimybės ar dar kas nors. Imigracijos metu asmuo persikelia į kitą šalį, kuri nėra jo gimtoji vieta visą gyvenimą.

Žmonių perkėlimo į šalį procesas vadinamas imigracija, o imigrantai priimančioje šalyje yra žinomi kaip imigrantai, t. Y. Ta šalis, kuri įvaikina kitos šalies piliečius. Pažvelkime į šiuos pavyzdžius, kad suprastume terminą geriau:

• Disha imigravo į Paryžių su vyru pernai.
• Prasidėjus riaušėms, šeima imigravo į Indoneziją.

Emigracijos apibrėžimas

Žodis „emigruoti“ reiškia visam laikui išvykti iš šalies, kad įsikurtų kitoje. Mes naudojame žodį emigruoti norėdami išreikšti situaciją, kai asmuo palieka savo gimtąją vietą ir visą likusį gyvenimą gyvena kitoje šalyje..

Procesas yra žinomas kaip emigracija, o žmonės, kurie persikelia iš vienos šalies į kitą, gimtojoje šalyje yra žinomi kaip emigrantai. Žiūrėkite žemiau pateiktus pavyzdžius:

• Šeima emigravo iš Japonijos dėl jų sveikatos problemų.
• Petras nusprendė emigruoti iš Kanados.
• Daug žmonių emigruoti iš Indijos į Ameriką, siekiant geresnių studijų ir galimybių.

Pagrindiniai skirtumai tarp imigracijos ir emigracijos

Žemiau pateikti punktai išsamiai paaiškina skirtumus tarp imigrantų ir emigrantų:

1. Imigruoti reiškia atvykti ir apsigyventi kitoje šalyje visą likusį gyvenimą, kuris nėra jūsų gimtoji šalis. Emigratas reiškia situaciją, kai asmuo visam laikui išvyksta iš savo gimtosios šalies, norėdamas gyventi kitoje šalyje.
2. Imigracija koncentruojasi į naują šalį, į kurią asmuo atvyksta. Kita vertus, emigrantas pabrėžia šalį, iš kurios išvyksta (t. Y. Savo tėvynę), įsikurti naujoje..
3. Paskirties arba atvykimo taškas yra svarbus, kai kalbame apie imigraciją, tačiau emigracijos atveju išeities taškas yra reikšmingas.

Pavyzdys

Imigruoti

• Belos vyras imigravo į Europą po jos mirties.
• Rahulo protėviai, imigravo į Austriją, XIX a.

Emigruoti

• Daug žmonių emigruoti dėl politinių pakilimų ir nuosmukių bei ekonominio nuosmukio.
• Prieš pat gimdymą, mano dėdė emigravo iš JAV į Jungtinę Karalystę.

Kaip atsiminti skirtumą

Puikus būdas įsiminti skirtumą tarp imigrantų ir emigrantų yra pažvelgti į jų inicialus, t. Y. Imigruoti pradedant priešdėliu „im“ (arba pasakyti „in“), kad atsispindėtų persikėlimas į. Priešingai, žodis emigruoti prasideda priešdėliu „e“ (arba sakyti „ex“), kuris reiškia „išsikraustyti iš.