Skirtumas tarp Cebuano ir Visayan

„Cebuano“ prieš „Visayan“

„Visayan“ ir „Cebuano“ yra būdvardžiai, naudojami apibūdinti tam tikrus Filipinų etninius žmones ir kalbą, kuria jie naudojasi bendraudami.

„Visayan“ yra būdvardis, reiškiantis žmones, gyvenančius Visajano regione - antrame pagal dydį žemės masyve Filipinuose. „Visayan“ kaip apibūdinamasis daiktavardis nurodo žmonių ir kalbų, kuriomis kalbama tame regione, rinkinį, kaip jų gimtąją kalbą. Etninės grupės ir kalbos, kurios yra Visajano dalis, vietine kalba paprastai žinomos kaip Bisaya.

„Visayas“ sudaro įvairios salos, tokios kaip Bacolod, Iloilo ir Roxas, Antique, Aklan, Capiz, Romblon, Samar ir Leyte. Tai yra „Visayan“ žmonių namai, susidedantys iš skirtingų etninių žmonių, tokių kaip Cebuano, Hiligaynon ar Ilonggo, Aklanon, Capiznon, Kinaray-a, Bantoanon, Romblomanon, Cuyonon, Waray, Surigaonon, Butuanon, Tausug ir kt. Romos katalikas, nes tai taip pat yra pirmoji vieta, kurioje vakariečiai (ypač ispanai) įtvirtino krikščionybę ne tik šalyje, bet ir Azijos regione.

„Visayan“ kalba yra centrinės Filipinų kalbos dalis, kuriai taip pat priklauso tagalogas ir bicolis. Grupę sudaro 30 kalbų, suskirstytų į 5 pošeimius. Šias antrines šeimas sudaro: Asi, Cebuano, Suriganos, Centriniai ir Vakarų Visajai ir Tausug.

Kita vertus, „Cebuano“ yra konkretus vardas ir kalba Visajano regione. Cebuano žmonės yra žmonės, kurie pirmiausia gyvena Cebu provincijoje. Tačiau ji taip pat taikoma visiems asmenims, kilusiems iš šios konkrečios provincijos arba turintiems protėvių kilmės kilmę, kuriuos galima atsekti šioje specifinėje etninėje grupėje. Žmonės žinomi dėl svetingumo ir, kaip ir dauguma kitų filipiniečių, kaip pamaldūs filipiniečiai.

Cebuanos pirmiausia kalba Cebuano, bet taip pat geba gerai susikalbėti angliškai ir tagalog. Cebuano, kaip kalba, yra „Visayan“ kalbų dalis, kaip viena iš jos pošeimių ir kaip viena iš labiausiai kalbamų Visayano regione. Tai laikoma ryškiausia kalba, kuria kalbama Cebu, Bohol, Negros Rytų ir Occidental, Samar ir Masbate.

Cebuano kalbai, kaip tagalogui ir filipinų, taip pat didelę įtaką daro ispanų kalba, kai Filipinai buvo valdomi Ispanijos. Iš pradžių kalba turėjo tris balsius, bet darė dar du dėl įtakos ir abėcėlės pokyčių.

Cebuano taip pat žinomas kaip Sugbuhanon arba Sinugbuhanon. Kalba turi du standartus - tradicinę bisają ir šiuolaikinę tamdananą.
Kalbant apie kalbų klasifikaciją, ir „Visayan“, ir „Cebuano“ priklauso austroneziečių kalbų šeimai, taip pat yra klasifikuojami Vakarų arba Indonezijos pogrupyje ir Centrinės Filipinų kalbose. Austroneziečių kalbų šeima anksčiau buvo žinoma kaip malajiečių-polineziečių kalbų šeima.

Santrauka:

1.Vizajų kalba ir Cebuano yra etiketės, skirtos konkretiems žmonėms ir kalboms, gyvenantiems ir kalbamiems Filipinų Visayas regione.
2. „Visayan“ laikomas bendriniu terminu, o „Cebuano“ - konkrečiu terminu ar aprašymu.
3.Dar terminai buvo kilę iš vietos. „Visayan“ yra kilęs iš „Visayas“, antrojo Filipinų regiono, o „Cebuano“ yra kilęs iš „Cebu“ provincijos, kuri yra Visayano regiono dalis..
4. „Visayan“ žmones sudaro įvairios etninės grupės, tokios kaip: Ilongos, Waray, Cebuano, Hiligaynon, Romblomanon, Tausug ir kitos regione esančios etninės grupės. Cebuano žmonės yra tik viena iš šių etninių grupių. Kai kurios „Visayan“ ir „Cebuano“ savybės gali būti panašios.
5. Panašiai ir „Visayan“ kalbą sudaro skirtingos kalbos, o „Cebuano“ yra specifinė kalba, priklausanti „Visayan“ kaip pošeimiui. Cebuano kalba yra pati ryškiausia Visayano regione vartojama kalba. Abi kalbos priklauso austroneziečių kalbų šeimai, Vakarų arba Indonezijos pogrupiui ir Centrinės Filipinų kalboms.