Skirtumas tarp atsinešti ir paimti

Kuo skiriasi „atnešk“ ir „imi“? Šie žodžiai turi labai panašią prasmę, tačiau jie turi du labai skirtingus naudojimo būdus. Nors net gimtoji anglų kalba gali susipainioti dėl to, kurį žodį naudoti, teisingas žodžių supratimas padeda nustatyti, kurį žodį vartoti konkrečioje situacijoje..

„Bring“ yra veiksmažodis, naudojamas parodyti veiksmą, einantį prieš asmenį, kalbantį su daiktu. Atvežtas daiktas, atėjęs pas jus ar kitą asmenį. Pvz .: Prašau, atneškite man stiklinę vandens. Kaip parodyta šiame pavyzdyje, „atsinešti“ dažniausiai naudojamas norint paprašyti žmonių nešti ar pernešti daiktus į vietą, kurioje esate. Tai taip pat reiškia, kad kažkas ar kažkas ateis, egzistuos, įvyks ar prasidės perkeltine prasme. Pvz .: Ji pati linksminasi su savimi. 'Bring' visada reiškia, kad kažkas ateina į ką nors.

„Imk“ yra veiksmažodis, turintis prasmę ką nors nešti, perkelti ar nuvesti į vietą. Tačiau jis turi pašalinimo prasmę, kai naudojamas su daiktu ar asmeniu. Daiktai ar kiti žmonės yra „paimami“ su žmogumi. Pvz .: Prašome išgerti šią stiklinę vandens. Šia prasme žodis „atimti“ dažnai pridedamas prie „paimti“, kaip ir atimti, jei reikia paaiškinti pašalinimo prasmę. „Imk“ taip pat gali būti naudojamas reikšti, kad kažkas nori tau ką nors duoti. Pvz .: Prašau pasiimti šią dovaną. „Imk“ turi daug papildomų reikšmių ir platų vartojimo spektrą. Tai gali reikšti tokius dalykus, kaip įsigyti, gauti, valgyti, įsivaikinti, priimti, pasirinkti, patirti, dalyvauti, susidoroti ar apsvarstyti..

Tam tikromis aplinkybėmis galima žodžius „atnešti“ ir „imti“ vartoti pakaitomis, nes abu žodžiai tinkamai tilps į kontekstą. Pvz .: būtinai atsineškite megztinį. Būtinai pasiimk megztinį. Abu sakiniai gali būti teisingi, nes pirmame pavyzdyje jums liepiama nešioti ar nešti megztinį visur, kur einate. Antrame pavyzdyje tai reiškia, kad paimkite megztinį iš savo išvykimo vietos į bet kurią vietą. Abiem atvejais džemperis yra tiek išnešamas į vietą, tiek paimtas iš vietos tuo pačiu metu. Taigi yra įmanoma, kad galėtumėte ką nors nufotografuoti iš vienos vietos, bet tą patį veiksmą taip pat galėtumėte atnešti ir į kitą vietą. Į šią kategoriją gali patekti daug daiktų, todėl dažnai painiojami „atsinešti“ ir „imti“. Be to, daugelis posakių ar frazių veiksmažodžių vartoja „atnešti“ arba „imti“ būdais, kurie neatitinka įprastos vartojimo ir prasmės. Pvz .: „išsimaudyk“, „atvesk“, „pakelk“ arba „nusimauk“. Visi šie atvejai laikomi naudojimo taisyklių „atvežk“ ir „imk“ išimtimis.

Paprastai iš konteksto lengvai galima nuspręsti, ar naudoti „atnešti“, ar „pasiimti“. Paprastas būdas atsiminti, kurį žodį naudoti, yra nepamiršti šio posakio: Jūs čia atvežate daiktus, bet juos nešate. Svarbiausia yra daikto vieta nuo atskaitos taško iki vykdomo veiksmo.