Žodžiai „kompetencija“ ir „kompetencija“ yra keistai susieti. Paviršiuje jie, atrodo, reiškia tą patį dalyką, ir pamatysite, kad žodyno apibrėžimai yra labai panašūs. Tačiau jie dažnai naudojami skirtinguose kontekstuose.
Abu žodžiai turi bendrą etimologiją. Jie abu yra kilę iš prancūziško žodžio „kompetencija“, kuris reiškia įgūdį, talentą ar galimybes. Tai savo ruožtu yra kilęs iš lotyniško žodžio „kompetentia“, kuris reiškė susitarimą, jungtį ir galbūt ekspertizę. Panašu, kad „kompetencija“ ir „kompetencija“ kažkada išsiskyrė vidurio anglų kalba, kur jie iš pradžių turėjo skirtingas, aiškias reikšmes. Gali būti, kad jie susiformavo dėl skirtingų to paties žodžio rašybos, kurios įgavo skirtingas reikšmes ir tapo atskirais žodžiais. Šiandien, nors jie turi skirtingas technines reikšmes, jų bendras vartojimas yra gana panašus.
„Kompetencija“ reiškia sugebėjimą ką nors padaryti. Jei asmuo turi kompetenciją, tada jis sugeba atlikti tam tikrą užduotį.
„Jos kompetencija gauti informacijos apie priešą yra tai, kas leido misijai pasisekti.“
Senesniuose tekstuose tai taip pat buvo vartojama kaip tvarios pajamos: tokios, kurios turėjo pakankamai pinigų, kad galėtų kam nors išgyventi, bet nebūtinai daugiau.
„Jie uždirbo labai mažai pinigų, nesiekdami kompetencijos, bet to pakako, kad jie galėtų ištverti“.
Teisėje „kompetencija“ taip pat gali reikšti teisinę galią nagrinėti bylą. Jei, pavyzdžiui, civilinė byla būtų iškelta teismui, kuris nagrinėja tik baudžiamąsias bylas, tada teismas neturėtų įgaliojimų priimti jokių sprendimų, taigi jie neturėtų kompetencijos toje byloje..
„Kompetencija“, kita vertus, reiškia įgūdžių ar savybių visumą: gebėjimą atlikti užduotį remiantis reikiamu turtu.
„Šis gestas, tikimės, parodys verslo kompetenciją filantropijos ir klientų aptarnavimo srityse.“
Kalbotyroje „kompetencija“ reiškia įgimtą žinių apie kalbos veikimą turėjimą. Pavyzdžiui, kas nors, užaugęs kalbėti kalba, greičiausiai mokės tą kalbą, nes nesąmoningai žino, kai kažkas prieštarauja neišsakytoms taisyklėms. Kompetencija taip pat yra laisvo kalbos mokėjimo tikslas: tas, kuris pakankamai gerai moka kalbą, kad galvotų apie ją ir žinotų, kai kažkas ne taip, būtų laisvas ir kompetentingas.
Akivaizdu, kad yra tam tikras sutapimas, nes tas, kuris turi įgūdžių, yra tas, kuris sugeba ką nors padaryti. Svarbiausias skirtumas yra tas, kad kompetencijas lemia kompetencija: jei kas nors turi įgūdžių ar savybių, kurios lemia sėkmę, tai leidžia jiems sėkmingai ką nors padaryti.
Iš pradžių abu žodžiai turėjo ryškesnes reikšmes. „Kompetencijos“ reikšmės buvo beveik tokios pačios, kaip ir šiandien. „Kompetencija“ vis dėlto reiškė tvarias pajamas, kaip „kompetencija“ vis dar reiškia, ir pakankamą kažko tiekimą. Bėgant metams, ji pradėjo susilieti su „kompetencija“, kol jie abu turėjo omenyje konkrečiai žmones, pasirengusius ką nors padaryti.
Atsižvelgiant į tai, kad žodžiai turi tokias pačias reikšmes ir ilgą laiką vis labiau artėja, panašu, kad ateityje šie žodžiai visiškai susijungs neformaliuose pokalbiuose. Tęsiant šią tendenciją, „kompetencija“ labiau linkusi atsisakyti „kompetencijos“ atsitiktinio pokalbio metu. Tačiau kadangi „kompetencija“ turi skirtingas technines reikšmes, jos greičiausiai išliks tokiose situacijose.
Apibendrinant galima pasakyti, kad kompetencijos yra įgūdžiai, kuriuos asmuo turi ir kurie atitinka tam tikrus reikalavimus. Kompetencija yra bendras žmogaus sugebėjimas įvykdyti tuos reikalavimus. Tai taip pat gali reikšti tvarias pajamas, nors šiais laikais tai nėra dažnai daroma, ir jie turi skirtingas technines reikšmes.