Skirtumas tarp gegužės ir galbūt

Gegužė prieš gali

May ir galbūt yra dar viena labai painių angliškų žodžių pora, kurių vartojimas dažnai sutampa. Jie gali būti naudojami vietoje vienas kito daugeliu atvejų, išskyrus tuos atvejus, kai sakinys „skamba neteisingai“, pavyzdžiui: „Jis gali tai padaryti“, „jie gali tai padaryti“, „jis gali tai padaryti“ ir „ jie gali tai padaryti “. Visi šie sakiniai yra techniškai teisingi, išskyrus antrąjį variantą, kuris skamba linksmai, nes „jie“ rimu su „gali“. Taigi būtų protinga čia vartoti „gali“, nors naudoti „gali“ tikrai nebūtų neteisinga.

Šis panašumas egzistuoja todėl, kad abu žodžiai iš tikrųjų yra tas pats dalykas, bet iš skirtingų epochų. Viktorijos ir Šekspyro laikais anglų kalba buvo labai pompastiška, didžiuliai žodžiai buvo parašyti labiau forma, o ne funkcija. Dabar anglų kalba tapo supaprastinta, joje yra daug trumpų formų ir trumpesnių, lengvesnių pakeitimų. „Gegužė“ gali būti laikoma tokiu „naujo amžiaus“ pakeitimu „gali būti senatvės“..

Pažvelkime dar į keletą bendrų sakinių vartojimo pavyzdžių: „Ar galiu eiti į tualetą?“ Galbūt vertėtų atkreipti dėmesį į tai, kad daugelis vaikų, besimokančių anglų kalbą, neteisingai sako: „Ar galiu nueiti į tualetą“, į kurį geras mokytojas visada atsakys: „Aišku, tu gali brangus, bet klausimas yra„ gali tau? “. Nei vienas vaikas nepasakys: „Ar galiu nueiti į tualetą?“, Nebent jis kiltų iš pompastiškos anglų šeimos, nes vaikai pirmiausia patraukia paprastus dalykus, todėl vaikas visada pasirenka naudoti „gali", o ne „gali"; nors gramatiškai teisinga yra „galbūt nueisiu į tualetą“, bet taip sakant, praktiškai neteisinga.

„Galbūt“ taip pat turi skirtingą reikšmę (angliškai, juokinga kalba), reiškiančią „stiprumas“. Pavyzdys: „Galbūt teisinga“. Čia prasmė yra visiškai kitokia, o žodis „gali“ čia gali būti nenaudojamas. Taigi, kur yra vietos, kur vietoj „gali“ turėtų būti vartojama „gali“? Tikrai nėra, išskyrus, pavyzdžiui, jei sėdi į susitikimą su aukščiausiais viršininkais ir sakai: „Ar galiu ką nors pridėti?“, Vietoj „Ar galiu ką nors pridėti?“ Į jus gali būti pažvelgta rūsčiai. Bet jei jūsų viršininkas naudoja pompastišką pakaitalą, galite nekelti savo antakio - žinoma, galite, bet neturėtumėte!

Tačiau yra daugybė pavyzdžių (daugiau nei galima paaiškinti šiame trumpame straipsnyje), kai „gali“ yra geresnis pasirinkimas nei „gali“. Pvz., Jei jūsų paklaus: „Ar jūsų viršininkas jums pakels?“, Galite pasakyti: „Jis gali“, bet vėlgi, tai skambėtų juokingai fonetiškai dėl nereikalingo rimuotojo, taigi geresnis pasirinkimas būtų: „Jis gali “.

Santrauka:

1. „Gegužė“ ir „gali“ yra labai panašūs ir beveik visada gali būti naudojami kaip alternatyva.
2. „Gali“ laikomas nepraktišku, senatvės ir pompastišku. „Gegužė“ yra trumpas, jaukus ir praktiškas.
3. „Gegužė“ taip pat yra mėnesio vardas, o „gali“ reiškia ir jėgą. Taigi sakiniuose, kuriuose naudojamas kuris nors iš šių dviejų variantų, siekiant aiškumo ir geresnio žodinio skambėjimo būtų protinga naudoti kitą pakaitalą..
4. „Galbūt“ labiau tinka prozai ir poezijai nei „gali“.