Skirtumas tarp ar turėtų

Ar vs turėtų

Pagal griežčiausią apibrėžimą „būtų“ yra praeities įtempta veiksmažodžio forma „bus“, o „turėtų“ yra praeities įvardžio veiksmažodžio forma „turi“. Tačiau tai neturėtų apriboti jų vaidmenų sakiniuose, nes jie gali būti naudojami kaip modaliniai veiksmažodžiai ir pagalbiniai veiksmažodžiai, kurie daro juos gana keblius. Taigi geriau išmokti juos naudoti žiūrint į tikruosius sakinius ten, kur jie naudojami, o ne vien tik pasikliaujant jo paviršutiniais apibrėžimais..

Vis dėlto vienas akivaizdžiausių skirtumų tarp „turėtų“ ir „turėtų“ yra jo vartojimo būdas. „Turėtų“ pirmiausia naudojamas kaip pagalbinis veiksmažodis pareikšti pareigos jausmą. „Norėčiau“, priešingai, yra kažkas, kas naudojama įprastesniems veiksmams. Sakinyje: „Kai buvau mažas berniukas, aš paprastai _____ ilgai vaikštau namo, o ne važiuoju kabinoje“, žodis „norėčiau“ tam tikslui labiausiai tinka, nes tai yra tiesiog pasirenkamas pasirinkimas žygis ar pasivažinėjimas kabinoje.

Kitame sakinyje: „Visi mes ______ stengiamės tapti tinkamesni vienas kito asmenybėms“. Geriausias vartoti veiksmažodis yra „turėtų“, nes atrodo, kad sakinyje reikalaujama, kad subjektas (-ai) atliktų tokį veiksmą. Šia prasme veika tampa įpareigojimo forma, o ne paprastu įprastu veiksmu.
„Ar“ gali būti naudojamas užduoti klausimus, kaip pavyzdyje: „Ar ji norėtų ledų?“ Jis taip pat gali būti naudojamas reikšti tą patį tikslą, kaip žodis „bus“, kaip: „Kaip jie reaguotų į tai, ką aš padariau?“ „Norėčiau“ gali nuslopinti galingą pranešimą, įterptą į kai kuriuos teiginius, kaip antai: „Jis būtų praleidęs kabiną, jei ji nebūtų buvusi“. Tai netgi gali būti panaudota tam tikroms abejonėms sukelti: „Jei galėčiau, aš sustabdyčiau paaukštinimą“.

Vienintelė problema yra tada, kai šie veiksmažodžiai yra naudojami tilpti tame pačiame tiksliame sakinyje. Pavyzdžiui, „Institucija per savo prezidentą sakė, kad jos veikla turėtų pagerėti kitais metais“. Ironiška, bet vietoje „turėtų“ naudoti „būtų“ gramatiškai teisinga. Dabar kyla klausimas, kaip iššifruoti temos žinią. Jei tiriamasis vartoja „turėtų“, tada jis sako kažką ateičiai, ir tai reiškia, kad įstaiga labiau linkusi tobulėti (nors ir ne tokia tikra). Jei subjektas vartoja veiksmažodį „būtų“, tai reikštų, kad galutinis teiginys „kitais metais pagerės“ jau praeityje. Tai reiškia, kad ji jau buvo prognozuojama prieš kurį laiką.

Santrauka:

1. „Norėčiau“ yra praeities „valios“ laikai, o „turėtų“ yra praeities „turi“ laikai.
2. „Norėčiau“ naudojamas teiginiuose, kuriuose atliekami įprasti veiksmai, o „turėtų“ - labiau reikalaujamiems ar privalomiems veiksmams.
3. „Ar“ gali būti naudojamas norint sušvelninti kai kurių sakinių prasmę ir netgi sukelti abejonių.
4. „Norėčiau“ ir „turėčiau“ kartais gali būti vartojami pakaitomis, atsižvelgiant į sakinio aplinkybes.