Atrodo, kad keli angliški žodžiai klaidina žmones, ypač dėl jų taikymo. Antrosios anglakalbiai ir jaunieji gimtoji anglų kalba vartoja žodžius netinkamame kontekste, todėl auditorija gali juos klaidingai suprasti ar suprasti. Tokių žodžių pavyzdžiai yra pasiūlymai ir patarimai, kuriuos žmonės dažnai naudoja netinkamame kontekste. Svarbu pažymėti, kad šių dviejų terminų dispersija yra veiksminga, ypač formaliajai auditorijai.
Žodis „patarimas“ daugiausia reiškia patarimą, ką žmogus turėtų daryti dėl konkretaus reiškinio, kurio jis (ji) neturi aiškaus supratimo. Patarimai gali būti esamos problemos sprendimas. Verta paminėti, kad patarimas yra formalus ir apima ir kontrolę, ir komandą, nes jį teikiantis asmuo turi patirties.
Sakinių pavyzdys: iš brolio gavau patarimų, kaip pagerinti pažymą.
Pasiūlymas yra planas ar nuomonė, pateikiami asmeniui apsvarstyti. Pasiūlymą gali gauti bet kuris asmuo, nes patirtis nėra reikalinga, kai žmogus jį siūlo. Be to, pasiūlymą gaunantis asmuo turi galimybę jį įgyvendinti arba atmesti.
Sakinių pavyzdys: Ji pasiūlė lengvą automobilio akumuliatoriaus veikimą.
Vienas svarbiausių skirtumų tarp patarimo ir pasiūlymo yra formalumo lygis. Patarimai laikomi formaliais, tuo tarpu pasiūlymas turėtų būti atsitiktinis. Taip yra todėl, kad gautos konsultacijos kartais gali būti bendros problemos sprendimas. Be to, patarimas yra valdymas ir kontrolė, nes jį teikiantis asmuo turi patirties ir yra išmanantis toje srityje. Tai nėra tas pats, kas pasiūlymas, o tai tik aiškus planas arba nuomonė dėl nagrinėjamos aplinkybės. Svarbu užfiksuoti, kad pasiūlymą teikiantis asmuo nekontroliuoja ir nekontroliuoja, nes jis yra nuomonės.
Patirtis, kurios reikia teikiant patarimus ir siūlant pasiūlymą, skiriasi. Žmonės, kurie pataria, yra patyrę ir išmanantys nagrinėjamą klausimą. Jie yra profesionalai, turintys reikiamą informaciją, kuri paaiškina, kodėl jų patarimai duoda komandą, tuo pačiu metu kontroliuodami. Tarp patarėjų yra pagyvenusių žmonių, gydytojų, psichiatrų, vadybininkų ir karo ekspertų. Priešingai, bet kuris asmuo gali pasiūlyti neatsižvelgdamas į savo kompetencijos, žinių ar patirties nagrinėjamoje srityje lygį.
Svarbu pabrėžti, kad pastaruoju metu rinkodara tapo vienu reikšmingų patarimų ir pasiūlymų skirtumų. Žmonės, siūlantys patarimus, komercializavo šį aspektą atidarę konsultavimo tarnybų biurus, kur specialistai teikia konsultavimo paslaugas tam tikroje specializacijos srityje. Vienos iš labiausiai paplitusių konsultavimo paslaugų apima karjeros pasirinkimo konsultavimo paslaugas, apskaitos ir verslo konsultavimo paslaugas bei medicinos konsultavimo paslaugas. Tai netaikoma pasiūlymų paslaugoms, kurių negalima komercializuoti, nes nuomonės pateikimui nereikia jokios informacijos ir profesionalumo.
Patarimų ir pasiūlymų įgyvendinimo laipsnis paprastai skiriasi, o patarimų įgyvendinimas yra didesnis nei pasiūlymų. Žmonės linkę priimti ir vykdyti patarimus, kuriuos gauna iš ekspertų, nes kartais jie yra sprendimai, susiję su esamomis problemomis. Be to, pataria tam tikrus dalykus išmanantys ekspertai, dėl kurių žmonės pasitiki tokiais žmonėmis dėl jų žinių lygio. Galiausiai patarėjas, į kurį kreipiamasi, yra įpareigotas įgyvendinti patarimą, nes jis išleido šiek tiek pinigų ieškodamas iš specialistų ir kitų konsultavimo tarnybų. Kita vertus, įvairių žmonių pateiktų pasiūlymų įgyvendinimas yra nepakankamas, nes žmonės jais nepasitiki, nes nėra nei žinantys, nei patyrę nagrinėjamoje srityje.
Nesilaikant įvairių profesijų patarimų, gavėjui gali būti daromos neigiamos pasekmės, o įvairių asmenų pateiktų pasiūlymų nesilaikymas gali neturėti jokių pasekmių. Svarbu pabrėžti, kad kai kurie kitų profesijų patarimai gali būti griežti, įsakmūs ir kontroliuojantys nesėkmes, kurių pasekmes patirs gavėjai. Atsižvelgiant į gydytojo, kuris pacientui pataria vartoti kai kuriuos vaistus po valgio, patarimus. Jei pacientai vartoja vaistą prieš valgydami, jis patirs komplikacijų, kurios gali apimti ligą sunkesnę ir paversti vaistą nereikšmingu. Pasiūlymas prilygsta asmens pateiktai nuomonei ar planui, kurio nesilaikymas gali nesukelti jokių komplikacijų
Nors daugelis žmonių supranta, kad šie du žodžiai reiškia tą patį ir gali būti vartojami pakaitomis, įvairūs literatūros straipsniai ir moksliniai tyrimai parodė, kad terminai skiriasi ir jie nereiškia to paties. Iš tikrųjų buvo nustatyta, kad abu terminai turi skirtingus sinonimus ir nėra vienas kito sinonimai. Kai kurie patarimų sinonimai apima rekomendacijas, indėlį, rekomendacijas, instrukcijas ir adjugaciją. Kita vertus, termino pasiūlymo sinonimai apima užuominą, užuominą, pasiūlymą, idėją, planą ir intimaciją.