Skirtumas tarp britų ir amerikiečių anglų

Anglų ir Amerikos anglų kalbos
 

Jei žinosite skirtumą tarp britų ir amerikiečių anglų, tai padės jums nuspręsti, kurią anglų kalbos formą reikia naudoti. Britų ir Amerikos anglų yra dvi skirtingos anglų kalbos rūšys, vartojamos abiejose šalyse kalbant apie žodžius ir rašybą. Nors mes sakome, kad britų anglų ir amerikiečių anglų kalbų žodynas ir tarimas skiriasi, šis skirtumas nėra toks greitas, kad abiejų tipų anglų kalbininkai nesupranta vienas kito. Galima sakyti, kad šios dvi anglų kalbos rūšys, britų anglų ir amerikiečių anglų, yra dvi populiariausios anglų kalbos rūšys pasaulyje.

Kas yra britų anglai?

Britų anglai neprieštarauja „u“ vartojimui, kai jis seka pagrindinę balsę, kaip žodžiais „spalva“, „skonis“, „elgesys“ ir panašiai. Yra skirtumas tarp britų ir amerikiečių anglų kalbant apie žodyną. Pavyzdžiui, tai, ką britai vadina daugiabučiu, amerikiečiai vadina „daugiabučiu“. Kalbant apie žodžius, žyminčius ir buities baldus, yra skirtumas. Amerikos anglų „lovelė“ yra britų anglų „stovykla“. Panašiai amerikiečių anglų „drabužinė“ yra britų anglų „komodos“. Tai, kas londoniečiams yra „malta mėsa“, amerikiečiams yra „malta mėsa“. Kas yra „saldainiai“ londoniečiams, tai „saldainiai“ amerikiečiams. Britų „greitintuvas“ yra amerikiečio „benzino pedalas“. Britų „grindinys“ tampa „šaligatviu“ amerikiečiams.

Kas yra Amerikos anglai?

Amerikos anglai paprastai vengia naudoti balsę „u“, kai ji seka pagal pagrindinę balsę, kaip žodžiais „spalva“, „skonis“, „elgesys“ ir panašiai. Čia pateikiami keli žodyno skirtumų, egzistuojančių tarp britų anglų ir amerikiečių anglų, pavyzdžiai. Britų anglų kalbos „kepimo padėklas“ ir „viryklė“ yra atitinkamai „anglų sausainiai“ ir „viryklės“. Vaisiai ir daržovės taip pat keičiami dviem kalbomis. Didžiosios Britanijos žmonės burokėlius vadina tuo, ką amerikiečiai vadina burokėliais. Jie vadinami „čiulpu“, ką amerikiečiai vadina „skvošu“. Kas yra „sausainiai“ amerikiečiams, tai „sausainiai“ londoniečiams. Kas yra „rudens“ amerikiečiams „rudens“ britams. Be to, amerikiečių „benzino dangtelis“ yra britų „benzino dangtelis“. Amerikos knygynas tampa britų knygynu.

Kuo skiriasi britų anglų ir amerikiečių anglų kalbos?

• Amerikos anglų kalba paprastai vengia naudoti balsę „u“, kai ji seka pagal pagrindinę balsę, kaip žodžiais „spalva“, „skonis“, „elgesys“ ir panašiai. Britų anglai neprieštarauja, kad tokiomis aplinkybėmis turėtų „U“.

• Tarp dviejų tipų anglų kalbos žodyno taip pat yra daug skirtumų.

• Dviejų tipų buities baldus žymintys žodžiai, pvz., Lovelė, spintelė ir panašūs daiktai, skiriasi.

• Britų ir Amerikos anglų kalbos žodynai, susiję su žodžiais, naudojamais žymėti automobilių dalis, kelią, parduotuves, drabužius ir panašiai, skiriasi vienas nuo kito..