Žodžiai „kasta“ ir „mesti“ turi visiškai skirtingas reikšmes. Nors jie rašomi panašiai ir tariami vienodai, jie yra iš skirtingų kalbų. „Kasta“ yra kilusi iš portugalų ir ispanų kalbų. Ji buvo išrinkta gana neseniai, o „cast“ - iš proto-germanų kalbos ir šimtmečiais egzistavo.
„Caste“ yra labai konkretus žodis ir turi tik vieną galimą reikšmę. Kasta yra visuomenės grupė ar klasė, kuri daugiausia sąveikauja tarpusavyje. Kai visuomenėje yra daugiau nei vienas, ta visuomenė turi kastų sistemą. Kastos dažnai yra paveldimos ir apima tokius dalykus, kaip vedimas tik su kastos žmonėmis, ribotas skaičius darbų ir dažnai buvimas tam tikroje socialinės hierarchijos pozicijoje..
Kastų sistema yra labai griežta socialinės stratifikacijos forma. Nors daugumoje žinomų visuomenės sluoksnių tam tikru laipsniu egzistavo stratifikacija, kastos paprastai yra susijusios su gimimu ar net etnine kilme, ir nėra daug šansų, kad bus pasiekta pažanga. Daugelyje kastų sistemų taip pat yra paprastos kastų sąveikos apribojimai; Indijoje maisto ar gėrimų rūšys, kurias galite priimti iš kito žmogaus, priklauso nuo to, kokios kastos yra iš jūsų pačių.
Žodis „cast“ turi nemažai reikšmių, tačiau juos galima suskirstyti į keletą platesnių grupių. Tai yra ir veiksmažodis, ir daiktavardis.
Pradinė žodžio reikšmė buvo veiksmažodis 'mesti'. Šiandien yra grupė bendrų reikšmių „išsikraustyti“ arba „atsikratyti“, ypač tai, kas buvo „nuleista“ arba „atmesta“. Tai apima tokias reikšmes kaip „atsisakyti“.
„Ji greitai atplėšė vyniojamąjį popierių ir išmetė į šalį“.
Yra ir kitų, konkretesnių frazių, tokių kaip „mesti šviesą“, tai yra mesti šviesą į ką nors, „mesti šešėlį“, tai reiškia, kad kažkas turi užstoti šviesą, „mesti balsą“, tai yra balsuoti, arba „lemiamas balsavimas“, kuris paprastai reiškia balsavimą, kuris nutraukia lygybę ar patekęs į aklavietę.
Tai taip pat yra viena iš galimų daiktavardžių reikšmių, paprastai reiškiančių „mesti“ sinonimą.
Susijusi prasmė yra atlikti magišką burtą.
„Aš išmečiau stebuklingą raketą į tamsą“.
Kita reikšmių grupė yra susijusi su objekto formavimu. Liejiniai yra daiktas, kuris yra sukurtas tam tikros rūšies medžiagai, kuri yra skysta, kai šildoma, ir kieta kambario temperatūroje, pavyzdžiui, metalui ar plastikui. Karštas skystis supilamas į liejinį ir atšaldomas, ir jis išeina kietos formos. Kai kuriais atvejais gautas objektas taip pat vadinamas cast. „Vaidinti“ yra ir šio proceso veiksmažodis.
„Jie meta metalą erelio pavidalu“.
Su tuo susijęs objektas, naudojamas padėti išgydyti sulaužytus kaulus. Kai kas nors sulaužo ranką, kaulas vėl sudedamas ir liejamas, kad jis laikytųsi vietoje, kad netinkamai išgytų. Dar kartą žodis „cast“ taip pat gali būti naudojamas kaip veiksmažodis šiam procesui.
Galiausiai aktoriai yra šou aktorių grupė. Veiksmažodis tai vėlgi yra „mesti“ ir reiškia skirti aktoriui tam tikrą vaidmenį.
Tai nėra išsamus galimų „cast“ reikšmių sąrašas, tačiau šios yra labiausiai paplitusios. Yra ir kitų, labiau specializuotų, reikšmių, pavyzdžiui, skleisti ieškant gyvūno požymių medžiojant, o kai kurios nebenaudojamos.
Apibendrinant galima pasakyti, kad kasta yra stratifikuota visuomenės grupė žmonių, kurie dažnai vedžiojasi ir gali imtis tik tam tikrų profesijų. Žodis „mesti“ gali reikšti daugelį dalykų, bet dažniausiai į mėtymą, objekto formavimą ar veikėjų grupę..