Skirtumas tarp keltų ir gėlų

Pagrindinis skirtumas - keltų vs gėlų
 

Keltų ir gėlų kalbos yra dvi kalbų grupės, dažniausiai vartojamos Šiaurės Vakarų Europoje. Celtų kalba yra indoeuropiečių kalbų šeimos dalis ir skirstoma į du pagrindinius skyrius, žinomus kaip gėlų ir britų. Todėl, Gėlų kalba yra keltų padalinys. Tai yra raktas skirtingase tarp keltų ir gėlų.

Kas yra keltų kalba?

Keltų kalbos yra indoeuropiečių kalbų šeimos padalijimas. Keltų kalbas galima dar suskirstyti į du skyrius, žinomus kaip gėlų ir britų kalbos. Gėlų kalbą sudaro škotų gėlų ir airių, o brittonų - valų ir bretonų.

Šiuolaikinės keltų kalbos šiandien šnekamos Šiaurės Vakarų Europoje, ypač Airijoje, Škotijoje, Kornvalyje, Velse, Bretanėje ir Meno saloje. Keltų kalbas dažniausiai naudoja mažumos ir dauguma jų yra UNESCO paženklintos kaip „nykstančios“..

Nors tarp atskirų keltų kalbų yra daug skirtumų, jos taip pat turi tam tikrų panašumų, pavyzdžiui, VSO žodžių tvarka, infinityvų nebuvimas, dvibalsė parodomoji struktūra ir kt..

Kas yra gėlų kalba?

Gaelų kalba yra keltų kalbų skyrius, taip pat žinomas kaip Goidelicas. Gėlų kalbą sudaro škotų gėlų ir airių kalbos. Manksas, kuris taip pat yra gėlų kalba, mirė XX a. Šios kalbos išsivystė iš vidurinės airių kalbos. Airių ir škotų gėlų kalbose yra tam tikrų panašumų tiek, kiek kalbantis airis gali suprasti kai kurias škotų gėlų kalbas..

Paternoster bažnyčia, Jeruzalė, Viešpaties malda škotų gėlų kalba

Žemiau pateikiami keli žodžiai ir frazės keliomis keltų kalbomis. Galite pastebėti gėlų kalbų skirtumus ir panašumus.

Anglų	Velso	Kukurūzų	Bretonas	Airis	Škotų gėlų kalba	Manksas
Šiandien	gyvatvorė	ežiukas	hiziv	inniu	anyta	džiu
Naktis	nos	nos	noz	oíche	oidhche	Oie
Namas	tŷ	chi	ti	šlaunys	taigh	thie
Sūris	urvai	keus	keuz	cáis	càis (e)	caashey
Mokykla	ysgol	skol	skol	scoil	sgoil	scoill
Pilna	liepa	leun	leun	Lán	Làn	juostą
švilpti	chwibanu	hwibana	c'hwibanat	feadáil	plunksna	pamaitintas

Kuo skiriasi keltų ir gėlų kalba?

Kilmė:

Keltų yra indoeuropiečių kalbų šeimos padalijimas.

Gėlų yra keltų kalbų padalijimas.

Vietos:

Keltų daugiausia kalbama Airijoje, Škotijoje, Kornvalyje, Velse, Bretanėje ir Meno saloje.

Gėlų daugiausia kalbama Airijoje ir Škotijoje.

Padaliniai:

Keltų skirstoma į gėlų ir britų kalbas.

Gėlų susideda iš airių, škotų gėlų ir manksų.

 Vaizdo mandagumas:

„Pater Noster gaelic“, autorius Elke Wetzig (Elya) - Nuosavas darbas (CC BY-SA 3.0) per „Commons Wikimedia“