Skirtumas tarp lyginamosios literatūros ir anglų kalbos

Lyginamoji literatūra prieš anglų kalbą
 

Kadangi tiek lyginamoji literatūra, tiek anglų kalba gali būti laikomos akademinėmis šakomis, kurios paprastai eina panašia linkme, verta žinoti skirtumą tarp lyginamosios literatūros ir anglų kalbos. Lyginamąją literatūrą galima apibrėžti kaip pasaulinės literatūros, kuri yra už sienų, tyrinėjimą, tuo tarpu anglų kalbą riboja keletas tautų, bent jau literatūrine prasme. Išryškinant pagrindinį skirtumą tarp dviejų akademinių šakų, galima teigti, kad lyginamoji literatūra peržengia nacionalines ir kultūrines ribas, o anglų kalba yra labiau apsiribojusi nacionaline riba. Straipsnyje bandoma išsiaiškinti skirtumus tarp lyginamosios literatūros ir anglų kalbos, kartu pateikiant pagrindinį dviejų terminų supratimą.

Kas yra lyginamoji literatūra?

Aukščiau paminėtą lyginamąją literatūrą galima vadinti akademine sfera, kurioje tiriami įvairių tautų, kultūrų ir žanrų literatūros kūriniai. Šios disciplinos pradžioje ji taip pat apsiribojo anglų, prancūzų ir vokiečių kalbų literatūra. Dabar padėtis pasikeitė, kai lyginamoji literatūra svyruoja nuo Europos literatūros kūrinių iki Afrikos. Šia prasme lyginamoji literatūra yra nuolat besiplečianti žinių sritis, per visą istoriją atkreipianti dėmesį į pasaulio literatūros kūrinius. Jis įtraukia ne tik skirtingų šalių, kultūrų ir žanrų literatūros palyginimo procesą, bet ir bando palyginti literatūrą su kitomis mokslo sritimis, tokiomis kaip socialiniai mokslai, religija, istorija, filosofija ir kt. paverčiant ją tarpdisciplinine studijų sritimi. Pavyzdžiui, palyginkime su istorija. Komparatistai bandys rasti literatūros kūrinį istorijoje, ištirti socialinį kontekstą, įvykusius judėjimus, jo įtaką šiuolaikinei literatūrai ir pabandyti giliau suprasti literatūrą..

Kas yra anglų literatūra?

Kita vertus, anglų kalba yra šiek tiek kitokia. Kai sakome angliškai, tai gali reikšti arba anglų kalbą, arba anglišką literatūrą. Jei atkreiptume dėmesį į anglų kalbos kalbą, ji yra beveik nepakeičiama šiuolaikinio pasaulio žmonėms, kur ji tapo visuotine kalba, kai vis daugiau anglakalbių žmonių vartoja ją kaip savo pirmąją, antrąją kalbą. ar net anglų kalbą kaip užsienio kalbą. Tačiau žvelgiant iš literatūros aspekto, anglų literatūra, skirtingai nei lyginamoji, yra gana ribota, nes dažniausiai tyrinėjama britų ir amerikiečių literatūra. Anglų literatūros sritis yra gana ribota. Tiesa, tyrinėjamos visos literatūros kūrinių eros nuo Šekspyro iki Miltono. Tai nėra labai plati perspektyva, nes ji paaiškina tik riboto skaičiaus tautų per visą istoriją literatūrą.

Kuo skiriasi lyginamoji literatūra nuo anglų kalbos?

Todėl pagrindinis skirtumas tarp lyginamosios ir anglų literatūros gali būti nurodytas taip.

• Lyginamoji literatūra peržengia valstybių sienas, kur tyrinėjami literatūros kūriniai tarp tautų, kultūrų ir žanrų.

• Tuomet lyginami ne tik skirtingi literatūros šaltiniai, bet ir literatūra bei kitos disciplinos.

• Anglų kalba, priešingai, apsiriboja nacionaline riba bent jau savo literatūriniais aspektais, kai, užuot teikusi plačias pasaulio literatūros žinias, ji tyrinėja vieną literatūros šaltinį per tam tikrą laiką..