Tarmės ir kalbos skirtumas

Tarmė vs kalba

Jei jūsų paklaustų, kokia yra jūsų kalba, ar jūs atsakytumėte, kad ji yra anglų? O kaip tas pats asmuo jūsų klausia, kokia yra jūsų tarmė? Daugelis žmonių yra suglumę, jei reikėtų atskirti du dalykus.

Kalbininkai sąvoką „tarmė“ pirmiausia apibūdina kaip kalbos įvairovę, kurią vartoja tam tikra žmonių grupė tam tikroje geografinėje vietoje. Taigi kuo ji skiriasi nuo kalbos? Na, sakoma, kad kalba yra plačiau priimta šalies kalba. Tai reiškia, kad tarmė yra tik buitinė kalbos versija.

Kalba yra dalių (atskirų tarmių) suma. Pavyzdžiui, anglų kalba yra bendra subkalbų, tokių kaip Australijos anglų, Cockney ir Jorkšyro anglų kalba, kolekcijos suma. Tai taip pat yra viena iš priežasčių, kodėl kalba iš esmės yra labiau prestižinė nei dialektas. Devintajame ir dešimtajame dešimtmečiuose tarmės buvo netgi laikomos nukrypimais nuo standartų (kalbos).

Nors tyrėjai dar nėra sutarę, iš tikrųjų galima sakyti, kad žodis „tarmė“ yra vietinė didesnės kalbos forma. Dialektai, apibūdinami kaip vietiniai, turi tas pačias gramatikos savybes (nebūtinai tarimą ir žodyną) su šalia esančiomis kalbinėmis erdvėmis. Be to, daugelis taip pat teigia, kad jų skirtumas labiau susijęs su politine, istorine ir sociologine, o ne kalbotyros prasmėmis. Skirtumas yra labiau subjektyvus nei objektyvus. Jų negalima atskirti dėl struktūrinių skirtumų, pvz., Kaip lyginti anglų kalbą su kinų kalba.

Kalba nustatoma politiškai. Tai reiškia, kad tokia galinga žmonių grupė kaip armija ar vyriausybė gali diktuoti, kuri iš daugelio tarmių bus pasirinkta kaip oficialioji valstybės kalba. Tai buvo padaryta daugelyje istorinių paskyrų visame pasaulyje.

Be to, tam tikros vietos tarmė ir kalba turi būti susieti taip, kad jie būtų abipusiai suprantami. Taigi jūs galite pasakyti, kad žmonės, gyvenantys toje vietoje, kalba ta pačia kalba ar tarmėmis, turinčiomis tas pačias savybes, kaip ir jiems būdinga kalba. Jei kada nors šie asmenys nesugebės suprasti vienas kito, tada jie turės bendrauti naudodamiesi skirtingomis kalbomis. Tačiau tai vis dar nėra sunki ir greita taisyklė, nes norvegų ir švedų konfesijos, kurios kalba skirtingomis kalbomis, tačiau mano, kad jų kalbos yra beveik suprantamos..

Santrauka:

1.Kalba yra didesnė už tarmę.
2. Kalba yra labiau prestižinė nei tarmė.
3. Kalba yra politiškai ir istoriškai nulemta.
4. Kalba yra vadinamasis standartas, tuo tarpu tarmė yra labiau „namų“ ar vietinė versija.