Kuo skiriasi „kvailas“ ir „nutildytas“? Žodžiai yra vienas kito sinonimai. Jie abu kalba apie kalbėjimą be žodžių, o posakį „kurčias ir kvailas“ žino anglakalbiai. Vis dėlto, nors reikšmė pagal apibrėžimą gali būti tokia pati kaip šie žodžiai, vartojimas gali būti labai skirtingas, ypač kai kalbama apie žmones. Reikėtų pažymėti, kad dažnai naudoti netinkamą žodį „kvailas“ ir kartais netgi naudoti „nutildyti“.
Kvailas yra būdvardis. Pirminė jo reikšmė yra tai, kad trūksta kalbos galios. „Kvailas“ gali būti naudojamas apibūdinti gyvūnus ir negyvus objektus, kurie akivaizdžiai neturi galimybės susikalbėti. Ši reikšmė išreiškiama „kvailu padavėju“, kuris yra mechaninis įtaisas daiktams, pavyzdžiui, maistui ir indams, nešti tarp namo ar pastato aukštų. Jis vadinamas „kvailu“, nes elgiasi kaip žmogaus padavėjas, tiekiantis maistą ar kitus daiktus, bet, žinoma, negali susikalbėti, nes tai yra negyvas daiktas.
'Kvailas' yra dar vienas vartojimas su žmonėmis. Tai reiškia nesugebėjimą vartoti kalbos dėl nutylėjimo ir negalėjimo kalbėti, dažniausiai dėl įgimto kurtumo ar nesugebėjimo išgirsti. Tačiau dauguma žmonių šiuo būdu nenaudojami šiuolaikinėje kalboje ir iš tikrųjų gali būti laikomi gana įžeidžiančiais. Vienintelis būdas, kuris šiandien dažniausiai vartojamas angliškai, reiškia laikiną nesusikalbėjimą, kaip ir šoką ar baimę. Pvz .: Aš buvau netikra, kai ji pasirodė iš niekur. Rečiau, bet kartais vis dar vartojama, tai taip pat gali reikšti nenorą kalbėti, kaip ir drovumą. Pvz.: Nestovėkite tiesiog kvailai, pasakykite ką nors!
Priežastis „kvaila“ dažnai nepriimtina vartoti angliškai yra susijusi su kita ir modernesne prasme, kad ji yra akivaizdžiai nesąmoninga ar kvaila. Tokiu būdu angliškai kalbantys asmenys dažniausiai vartoja „kvailą“ kaip slengą. Pvz .: Tai buvo kvaila klaida. Jis taip pat gali būti naudojamas nurodant, kad kažkas buvo netyčinis ar atsitiktinis ir kad tam nereikėjo jokių įgūdžių. Tai akivaizdu posakyje „kvaila sėkmė“. Dėl tokio vartojimo laikoma įžeidžianti nuoroda į asmenį, kuris negali kalbėti kaip „kvailas“. Tai reiškia, kad gebėjimas kalbėti atsiranda dėl intelekto ar tobulėjimo stokos, o tai nėra kurčiųjų atveju..
„Nutildyti“ reiškia negalėti kalbėti, panašiai kaip „kvailas“. Istoriškai „kurtus nutildymus“ buvo galima apibūdinti kurčiu ir negalinčiu kalbėti asmeniu. Nors ji vis dar naudojama kalbant apie žmones, negalinčius kalbėti, kai kas tai gali laikyti įžeidžiančiais. Tai turėtų būti naudojama atsargiai, kai kalbama apie žmones. Daugelis kurčiųjų nori, kad jie būtų laikomi tiesiog kurčiaisiais, net jei šis terminas neturi jokios įtakos asmens gebėjimui kalbėti. Tačiau „nutildymas“ vis dar dažnai naudojamas nuorodoms į negyvus objektus. Tai dažniausiai, galbūt, naudojama kaip veiksmažodžio reikšmė, norint išjungti kažko garsą. Pvz .: Prašau nutildyti T. V., aš esu telefonu.