Nors „Happen“ ir „Occur“ yra du žodžiai, kurie dažnai yra painiojami ir yra laikomi sinonimais, yra skirtumas tarp „atsitikti ir įvykti“ reikšmių, kai jie vartojami skirtinguose kontekstuose. Žodis atsitikti yra veiksmažodis. Tačiau šiaurės anglų kalboje žodis atsitikti naudojamas kaip prieveiksmis reiškiantis „galbūt; gal būt.' Kita vertus, žodis atsiranda yra vartojamas tik kaip prieveiksmis. Tada žodžio atsitikti kilmė yra vėlyvoji vidurio anglų kalba. Sakoma, kad šio žodžio kilmė atsirado XV a. Pabaigoje. Kaip nutinka, tai frazė anglų kalba, vartojanti žodį atsitikti.
Žodis „atsitikti“ naudojamas perduoti „vyksta“ prasmę, kaip ir sakiniuose:
Tai įvyko vakar.
Kas čia vyksta?
Abiejuose aukščiau pateiktuose sakiniuose žodis atsitikti reiškia „įvykti“, taigi sakinių reikšmės būtų „tai įvyko vakar“ ir „kas ten vyksta“?
Kita vertus, žodis atsitikti dažnai seka prielinksniu „į“ ir taip pat „prie“, kaip ir žemiau pateiktuose sakiniuose..
Tai įvyko 9 val.
Tai atsitiko miestelyje.
Jei stebite sakinius, pirmame sakinyje žodis atsitikti eina prielinksniu „at“, kai kalbame apie įvykio laiką. Antrame sakinyje žodis atsitikti seka prielinksniu „į“, kai kalbame apie įvykio vietą.
Žodis „įvykti“ vartojamas reikšme „įsivyrauti kaip įvykis ar procesas“. Laikykitės žemiau pateiktų sakinių.
Žemės drebėjimas įvyko ryte.
Eksperimento metu vyksta grandininė reakcija.
Abiejuose aukščiau paminėtuose sakiniuose žodis įvykti vartojamas reikšme „įsivyrauja kaip procesas ar įvykis“. Pirmame sakinyje žodis įvyksta reiškia „atsiranda kaip įvykis“, o antrame sakinyje žodis „atsirasti“ reiškia „įsivyrauja kaip procesas“.
Įdomu pastebėti, kad veiksmažodis įvyksta dažnai po prielinksnių „prie“ ir „į“, kaip ir toliau pateiktuose sakiniuose.
Užtemimas įvyko 8.30 val.
Įvykis įvyko Niujorko mieste.
Pirmame sakinyje galite pamatyti, kad žodis įvyksta po prielinksnio „at“, o antrame sakinyje pastebėsite, kad žodis įvyksta po prielinksnio „į“. Pirmame sakinyje žodis seka prielinksniu „at“, kai kalbame apie įvykio laiką. Antrame sakinyje žodis įvyksta po prielinksnio „į“, kai kalbame apie įvykio vietą.
• Žodis „atsitikti“ yra naudojamas pasakyti „įvykti“.
• Žodis „įvykti“ vartojamas reikšme „įsivyrauja kaip įvykis ar procesas“. Tai yra pagrindinis skirtumas tarp įvykti ir nutikti.
• Įdomu pastebėti, kad veiksmažodis dažnai pasitaiko prielinksniais „prie“ ir „į“.
• Kita vertus, žodis atsitikti dažnai seka prielinksniu „į“ ir „at“.
Vaizdai maloniai: