Skirtumas tarp posakių ir patarlių

Idiomos ir patarlės

Idiomos ir patarlės yra du terminai, vartojami anglų kalboje, parodantys skirtumus tarp jų vartojimo ir tikslo. Idioma yra vaizdinė išraiška, naudojama rašant ar kalbant, ir ji formuojama jungiant veiksmažodį ir prielinksnį. Kita vertus, patarlė yra posakis, turintis įtakos pasaulio keliams. Tai yra pagrindinis skirtumas tarp idiomų ir patarlių. Jei pažvelgtume į patarlių ir idiomų vartojimą, idiomos dažniausiai naudojamos idėjai išreikšti ar tam, kas nutiko ar vyksta, o patarlės yra patariamos..

Kas yra idioma?

Anglų Oksfordo žodynas pateikia labai apibūdinamą idiomos apibrėžimą. Idioma yra „žodžių grupė, nustatyta pagal vartojimą kaip turinti reikšmę, neatskiriamą nuo atskirų žodžių reikšmių (pvz., Per mėnulį, pamatyti šviesą)“. Pažvelkime į keletą idiomatinių posakių ar frazių, tokių kaip „patekti“, „susikurti“, „gyventi“, „įeiti“, „pasidaryti“, „pasidaryti“, „bėgti“, „ „praeiti“, „laimėti“ ir „pažvelgti“.

Jis dažnai susiduria su problemomis.

Įdomu, kaip šie dalykai atsirado. (atsitikti)

Jis pateisino mamos lūkesčius.

Jis pateks į dykumą.

Jis atlygins nuostolius.

Negaliu išsiaiškinti, kas parašyta ant popieriaus.

Boulingas bėgo pro opoziciją.

Jis sėdėjo per apžiūrą.

Sunku laimėti dėl pykčio.

Jis gilinasi į temą.

Galite pastebėti, kad visos minėtos idiomos yra įtrauktos į aukščiau paminėtus sakinius skirtingomis prasmėmis. Taigi suprantama, kad idiomos suteikia vaizdines reikšmes ir yra labai naudingos rašant poeziją. Jie pridedami net bendraujant su kitais ir tokiu būdu gali būti naudingi ugdant jūsų kalbėjimo sugebėjimus.

Kas yra patarlė?

Oksfordo anglų žodyne pateiktas patarlės apibrėžimas yra toks. Patarlė yra „trumpas, gerai žinomas malonus posakis, kuriame nurodoma bendra tiesa ar patarimas“. Norėdami geriau suprasti patarles, atkreipkite dėmesį į šias patarles, pateiktas žemiau.

Draugas, kuriam reikalinga, yra draugas. (Tikras draugas bus jums jūsų rūpesčiuose.)

Tušti indai kelia daug triukšmo. (Daugiausia reketo sudaro mažiau vertę turintys žmonės)

Barking šuo retai įkando. (Žmonės, kurie elgiasi lyg griežti, nėra tokie dažnai)

Veidas yra proto rodyklė. (Iš kieno nors veido galite suprasti, kas vyksta jų galvoje)

Visi aukščiau pateikti sakiniai yra patarlės, nes kiekvienas iš jų atspindi šio pasaulio gyvenimo būdus. Kartais patarles lengva suprasti, bet kartais sunku, nes prasmė visiškai skiriasi nuo to, ką sako žodžiai.

Kuo skiriasi posakiai ir patarlės?

• Idioma yra vaizdinė išraiška, naudojama rašant ar kalbant, ir ji formuojama jungiant veiksmažodį ir prielinksnį..

• Kita vertus, patarlė yra posakis, turintis įtakos pasaulio keliams. Tai yra pagrindinis skirtumas tarp idiomų ir patarlių.

• Kadangi idiomos suteikia vaizdines reikšmes, poezijoje jos yra daug naudojamos. Mes juos naudojame ir kasdieniame gyvenime.

• Idiomos dažniausiai naudojamos idėjai išreikšti ar tam, kas nutiko ar vyksta, o patarlės yra patarlės.

Tai yra idiomos ir patarlės skirtumai.