Skirtumas tarp „Inferno“ ir „Infernal“

Žodžiai „inferno“ ir „infernal“ iš pradžių buvo skirtingos tos pačios sąvokos formos, tačiau bėgant metams jų reikšmės mažėjo. Nors jie vis dar yra susiję, vienas išreiškia pirminę sąvoką labiau nei kitas.

Abu žodžiai kilę iš lotyniško žodžio „infernus“, reiškiančio „žemuosius regionus“, kuris savo ruožtu kilo iš žodžio, reiškiančio „pagal“. „Infernus“ buvo naudojamas požemiui ar pomirtiniam gyvenimui apibūdinti. Vėliau jis buvo susijęs su pragaro sąvoka, nes pragaras buvo pomirtinis gyvenimas, kuris, kaip manoma, buvo po žeme. Žodis išsiskyrė į prancūzišką „infernal“ ir itališką „inferno“, abu reiškiantys panašias reikšmes, bet pamažu besiskiriantys. Kadangi pragaras laikomas ugninga kankinimų vieta, žmonės ėmė vartoti žodžius kaip pragaro ir tada įprastos ugnies metaforas, ir jie galiausiai tapo oficialiais sąvokų žodžiais.

Iš dviejų „infernal“ labiau primena savo ištakas. Tai būdvardis ir dažniausiai vartojamas sakydamas, kad kažkas yra pragariškas ar susijęs su mirusiųjų pasauliu.

„Jie tęsė savo kelionę po žemiškus lavos ežerus“.

Panašiai tai gali reikšti, kad kažkas yra velniškas ar velniškas.

„Jo bekraštė šypsena buvo vienintelis mano įspėjimas“.

Kita labiausiai paplitusi reikšmė yra susijusi su „nesklandumo“ reikšme, kai kažkas yra kaip didelis gaisras.

„Krosnelė skleidė beveik žemišką šilumos lygį“. 

Kitas pavyzdys galėtų būti frazėje „vidinis aparatas“, kuri paprastai buvo naudojama kaip terminas sprogmenims, nors ji dažniausiai nebenaudojama.

Rečiau tai reiškia, kas tamsu ar niūru, pavyzdžiui, oloje. Žodis „stygianas“ yra geras sinonimas.

„Nei viena dangaus sklindanti migla nepateko į dangų.“

Galiausiai tai gali būti pavyzdinis nusivylimas, panašus į „prakeiktą“ ar „prakeiktą“, taip pat žodis „pragaras“. Tai nelaikoma vulgaria, tačiau ji tampa senamadiška.

„Šis pragariškas lietus tiesiog neleis!“

Nors šiandien jis nevartojamas dažnai, žodis „infernal“ gali būti naudojamas kaip daiktavardis, apibūdinantis nepilnaverčio ploto gyventojus. Šis naudojimas dažniausiai sutinkamas senesniuose darbuose arba požemiuose ir drakonuose.

'Inferno', kita vertus, yra tik daiktavardis. Dažniausiai tai reiškia didelį, dažnai pavojingą gaisrą.

„Inernas nekontroliuojamas“.

Jis taip pat gali būti naudojamas pragarui ar tam, kas primena pragarą, nors tai dažniausiai yra pragaro metafora, nei naudojama pačiai vietai.

„Aš vaikščiosiu už tavęs“.

Ši reikšmė šiais laikais nėra naudojama taip dažnai. Tai bus rodoma keliais atvejais, ypač senesniuose tekstuose ar tekstuose, imituojančiuose senesnius kalbos modelius, tačiau ši reikšmė pamažu nebenaudojama ir greičiausiai neišliks daug ilgiau.

Apibendrinant galima pasakyti, kad žodis „infernal“ yra būdvardžio forma, o „inferno“ yra daiktavardžio forma, nors jų reikšmės skiriasi labiau nei įprastų daiktavardžių ir būdvardžių poros. „Žemiškasis“ reiškia, kad kažkas primena požemius ar pragarišką kraštovaizdį, taip pat didelis gaisras. Kita vertus, užkalnis dažniausiai yra didelis gaisras, nors jis taip pat gali reikšti patį pragarą. Abu žodžiai turi tą pačią kilmę, tačiau jų reikšmės pasitraukė dėl kultūrinių asociacijų iš požemio į ugningą pomirtinį gyvenimą iki gaisro idėjos. Nors yra šiek tiek sutapimo, „žemiškasis“ yra labiau susijęs su pragaro sąvoka, o „žemiškasis“ yra daug artimesnis ugnies sąvokai..