Skirtumas tarp pavydo ir pavydo

Pavydas prieš pavydą

Pavydas ir pavydas yra tiek emocijos, kurios susiduria su kažko troškimu. Didžiąją laiko dalį jie vartojami pakaitomis, tačiau jie turi atskiras reikšmes ir yra gana skirtingi.

„Pavydas“, kaip daiktavardis, yra piktas troškimas to, ką turi kitas žmogus.

„Jo pavydas dėl nuostabaus miesto paskatino jį pulti ir sunaikinti“.

Tai taip pat gali reikšti kažkieno pavydo objektą.
„Gražus miestas pavydėjo visiems aplinkiniams“.

„Pavydas“ yra ir veiksmažodis tam pačiam dalykui: trokšti to, ką turi kitas žmogus.
„Aš pavydžiu, kas gavo tą gražų automobilį“.

Būdvardžinė žodžio forma yra „pavydi“, ir ji reiškia asmenį ar daiktą, kuris demonstruoja pavydą.
„Jis buvo pavydus žmogus, visada matė tik tai, ko neturėjo, ir pats to norėjo“.

Pavydas, kita vertus, yra baimė, kad kažkas atims tai, ką jau turite. Dažniausiai naudojama nuoroda į žmogų, kuris jaudinasi, kad jų romantiškasis partneris susiras kitą meilužį.

„Jo pavydas privertė jį kiekvieną vakarą patikrinti jos telefoną ir reikalauti žinoti, su kokiais kitais vyrais ji kalbėjo.“

Tai taip pat gali reikšti apsauginį įtarimą apskritai, o ne tik įtarimą romantiškuose santykiuose.

„Jis apkabino dėžutę prie savo krūtinės ir iš pavydo išgąsdino mane“.

Tai taip pat gali reikšti tą patį, ką žodis „pavydas“, arba pasipiktinimą kažkam už jų turtą.
„Jos pavydas dėl savo draugo turto buvo tai, kas galiausiai juos atitolino“.

Būdvardžinė žodžio forma yra „pavydi“ ir reiškia tuos pačius dalykus.
„Ji pavydėjo, kad jos draugas buvo toks turtingas“.

Įdomus skirtumas yra žodžių kilmė. „Pavydas“ kilęs iš senojo angliško žodžio, kuris šiuolaikinėje abėcėlėje būtų „n-tasis“. Tai iš tikrųjų reiškė piktą norą, tačiau kitos žodžio reikšmės buvo „neapykanta“, „blogis“, „pyktis“ ir „smurtas“. Pats „pavydas“ išsaugojo kai kurias iš tų reikšmių - pavyzdžiui, visuotinę neapykantą, blogą visuomenės nuomonę ir konkurenciją -, tačiau įstrigo dabartinė.

Kita vertus, „pavydas“ yra kilęs iš graikų kalbos žodžio, kuris yra tas pats, iš kurio kilo žodis „uolus“. Originalus graikų kalbos žodis reiškė aistrą, norą tapti tokiu pat dideliu ar didesniu už kitą žmogų arba aistringą mėgdžiojimą. Apskritai, tai reiškė, kad reikia ieškoti kito žmogaus ir norėti tapti panašiu į juos. Tai taip pat gali reikšti noro objektą, pavyzdžiui, laimę, garbę ar šlovę. Atrodo, kad tai nebuvo visiškai neigiamas terminas. Iš ten jis perėjo iš prancūzų kalbos į senąją anglų kalbą. Viena iš ankstyviausių šio žodžio reikšmių anglų kalba buvo aistringai kažkas saugoti, tačiau galų gale tai išaugo į kažką panašaus į „pavydus“..

Žodžių kilmė greičiausiai yra ta, kad žodžiai atskirti tokie, kokie jie yra. Tačiau bėgant laikui jų reikšmės ėmė jungtis. Neoficialioje kalboje įprasta vartoti „pavydą“, kai kalbama apie pavydą. Panašu, kad „pavydas“ kaip žodis dingsta, o kai jis vartojamas, jis linkęs būti formaliais būdais. Gali būti, kad „pavydas“ greitai išnyks iš bendro vartojimo ir bus visiškai pakeistas „pavydu“.

Apibendrinant galima pasakyti, kad kai žmogus piktinasi, kad kitas asmuo turi tai, ko neturi, tai gali būti pavydas arba pavydas. Kai žmogus saugo tai, kas jam priklauso, arba bijo, kad praras ką nors iš savo, jie pavydi. „Pavydas“ kaip žodis pamažu nyksta ir jį keičia „pavydas“.

Peržiūrėkite knygas, skirtas anglų kalbos besimokantiesiems.