Skirtumas tarp graikų ir koine graikų

„Koine“ graikas prieš šiuolaikinę graiką

Apie 15 milijonų žmonių visame pasaulyje, ypač Graikijoje ir Kipre, kalba graikiškai.

Graikų kalba buvo plėtojama per daugelį amžių. Koine graikų kalba buvo kalba, kuria buvo kalbama poklasikos antikos laikais (300 m. Pr. Kr. - 300 m. Po Kr.). Koine graikų kalba buvo sukurta iš palėpės tarmės. Teigiama, kad graikų Koine buvo sukurtas Aleksandro Didžiojo armijose. Galima sakyti, kad Koine yra pirmasis supraregioninis dialektas Graikijoje ir romėnų laikotarpiu jis kalbėjo kaip kalbų kalba Artimuosiuose Rytuose ir rytiniame Viduržemio jūros regione. Koiną galima pavadinti tiesioginiu šiuolaikinių graikų protėviu. Ši kalba dar vadinama bibline, Naujojo Testamento arba patristine graikų kalba, nes ji buvo ta kalba, kuri buvo naudojama Naujajame Testamente ir bažnyčių tėvams..

Šiuolaikinės graikų kalbos gramatika ir tarimas turi pėdsakų graikų koine. Koine graikų laikotarpis gali būti vadinamas pereinamuoju periodu. Nors pradžioje Koine graikų kalba buvo tapati klasikinei graikų kalbai, galima pastebėti, kad vėlesniais laikotarpiais kalba labiau priminė šiuolaikinę graikų kalbą nei senovės graikų kalba..

Palyginus dvi graikų kalbas, graikų Koine graikų kalba buvo daug praktiškesnė nei akademinė. Nors dabar naudojama šiuolaikinė graikų kalba, joje yra akademinių pėdsakų. Koine graikų kalba yra supaprastinta gramatika, o sakinio konstrukcija buvo paprasta. Nors graikų kalba Koine yra laikoma gyvenimo kalba, šiuolaikinę graikų kalbą galima vadinti knygų kalba.

Yra keletas graikų Koine ir šiuolaikinės graikų kalbos gramatikos skirtumų. Koine būsimoji tendencija atsitraukė, o tai reiškia, kad alternatyvių formų nėra. Tačiau šiuolaikinės Graikijos atveju labai paplitusi ateities tendencija. Šiuolaikinė graikų kalba pagrįsta demografine graikų kalba, be to, ji turi katharevousa bruožų.

Santrauka:

1.Graikų kalba buvo plėtojama per daugelį amžių. Koine graikų kalba buvo kalba, kuri buvo kalbama poklasikos antikos laikais.
2.Koinų graikų kalba buvo sukurta iš palėpės tarmės. Šiuolaikinė graikų kalba pagrįsta demografine graikų kalba, be to, ji turi katharevousa bruožų.
3. Šiuolaikinės graikų kalbos gramatika ir tarimas turi pėdsakų graikų koine.
4.Koko graikų ir šiuolaikinės graikų kalbos gramatika skiriasi.
5. Palyginus dvi graikų kalbas, graikų kalba „Koine“ buvo daug praktiškesnė nei akademinė.
6.Koine galima vadinti tiesioginiu šiuolaikinių graikų protėviu.