Skirtumas tarp Mein ir Meine

Mein vs Meine

Jei esate skaitę ar girdėję apie autobiografiją Mein Kampf, tikriausiai žinote, kad Mein vokiečių kalba reiškia mano. Kaip rodo knygos pavadinimas, Mein Kampf išverstas į „Mano mūšis“ anglų kalba. Tačiau yra ir kitų žodžių, naudojamų tuo pačiu įvardžiu „mano“, tokių kaip Meine, Meinen, Meines ir kt. Daugelis vokiečių kalbos mokinių išlieka ypač supainioti tarp mein ir meine. Šiame straipsnyje bandoma išryškinti skirtumus tarp mein ir meine.

Vokiečių kalbos gramatikoje pilna įvairių įvardžių, tokių kaip asmeniniai, turintys posakį, klausiantys, refleksiniai, santykiniai ir neriboti įvardžiai. Būtent turintys įvardžius mein ir meine vartojimas labiausiai supainioja žmones. Mein reiškia mano ir išlieka tokia kaip vyriška lytis, o moteriškos lyties ji tampa meine. Tai pasakytina apie vardinę įvardžio formą. Kalbant apie kaltinamąją formą, žodžiai vyriškajai lyčiai yra švelnūs, o moteriškajai - lytis. Daktinei formai būdingas vyriškos lyties lyties įvardis yra pagrindinis, o moteriškosios lyties - tas pats. Vyriškos lyties įvardis vyriškos lyties atžvilgiu yra meines, o moteriškos lyties - meiner.

Objekto valdymas ar nuosavybės teisė nurodomi turint įvardį ir vartojamas žodis mein. Meine yra naudojama nurodyti moterišką lytį ar daugiskaitą. Taigi mano mama tampa meine mutter, o mano tėvas lieka mein Vater. Tai taip pat meine eltern mano tėvams, nes šiame pavyzdyje įvardis yra daugiskaita.

Santrauka

Ir „mein“, ir „meine“ yra vartojami vokiečių kalba, nurodant turėjimą ar nuosavybę, ir jie turi daiktavardinius įvardžius. Vienintelis skirtumas tarp mein ir meine yra jų lytis, kai mein yra naudojama vyriškajai lyčiai, o meine - moteriškajai lyčiai. Jų naudojimas taip pat priklauso nuo objekto, kurį apibūdinate sakinyje, ir jo vietos sakinyje.