Skirtumas tarp smailės ir žvilgsnio

Peak vs Peek
 

Žvilgsnis ir smailė yra du žodžiai anglų kalba, kurie yra homonimai. Tai reiškia, kad nors ir taria tą patį tarimą, jie turi visiškai skirtingas reikšmes. Tai sukuria sunkumų anglų kalbos studentams, nes jie daro klaidų vartodami tinkamą žodį konkrečiame kontekste. Tiesą sakant, egzistuoja trečiojo žodžio pique, kad būtų sudaryta homonimų trejybė. Straipsnyje bandoma išaiškinti žvilgsnio ir smailės skirtumus, kad skaitytojai žinotų, kaip teisingai naudojami šie du žodžiai.

Ką reiškia Peekas?

Žvilgsnis yra žodis, kuris reiškia slaptą žvilgsnį į ką nors arba trumpam į ką nors pažvelgti. Jei žaidi kortomis ir gauni galimybę kažkaip pažvelgti į savo priešininko kortas pokerio žaidime, sakoma, kad turi žvilgtelėti į kito kortas. Turi būti matę, kaip vaikai šokinėja kuo aukščiau, kad galėtų žvilgtelėti (pažvelgti) į savo mėgstamą žaidėją beisbolo žaidime..

Ką reiškia Peak?

Viršūnė yra žodis, reiškiantis kalno viršūnę. Kalnuose yra ir aukštų taškų, ir žemumų, o visos viršūnės yra aukščiausia kalnų taškai, o žemiausios yra jų lovos. Kai vartojama šia prasme, pikas yra daiktavardis. Tačiau jis taip pat naudojamas kaip veiksmažodis, kai žodis vartojamas siekiant nurodyti aukštumos tašką arba crescendo, kaip spektaklyje, žaidime ar filme. Taip pat yra piko darbo valandomis, kai žodis vartojamas kaip būdvardis, nurodantis darbo valandas.

Kuo skiriasi „Peek“ ir „Peak“?

• Žvilgtelėti - tai trumpai ar trumpai pažvelgti į ką nors, tuo tarpu smailė turi keletą reikšmių.

• Smailė gali būti daiktavardis, kaip ir aukščiausiame kalno taške.

• Viršūnė gali būti veiksmažodis, kaip ir piktnaudžiavimas tinkamu metu žaidimo ar spektaklio metu.

• Didžiausia gali būti būdvardis, kaip piko valandomis.