Anglų kalba žodžiai „išsigandęs ir bijo“ kelia tam tikrą baimę ir nerimą, nors tam tikrose situacijose šie žodžiai skiriasi. Paprasčiausiai išsigandęs ir bijodamas gali būti naudojamas tokiose situacijose, kai individas nori išreikšti baimę. Pavyzdžiui, bijau vorų, žiurkių ar klaidų. Panašiai galima sakyti, kad bijau jo, vaiduoklių ir pan. Tai pabrėžia, kad tiek išsigandęs, tiek bijantis gali būti naudojamas bendrąja prasme baimei išreikšti. Tačiau pagrindinis skirtumas tarp išsigandęs ir bijantis kyla iš prasmės, kurią užima žodžiai, apimties. Kad būtų aiškiau, išsigandęs dažnai naudojamas griežtai išreikšti baimę, bet žodis bijoti gali būti naudojamas net išreikšti nerimą ar apgailestavimą. Tai yra pagrindinis skirtumas tarp dviejų žodžių. Per šį straipsnį leiskite mums toliau išnagrinėti šį skirtumą tarp išsigandusių ir bijančių.
Žodis išsigandęs yra vartojamas anglų kalba išreikšti bendros baimės, kurias turi individas. Supraskime tai per pavyzdžius.
Ji bijo šunų.
Mažoji mergaitė atsisakė eiti į mokyklą, nes bijojo naujojo mokytojo.
Ji buvo tokia išsigandusi, kad liko toje pačioje padėtyje, visai nejudėdama.
Tai pabrėžia, kad žodis išsigandęs yra naudojamas išreikšti baimę.
Ji bijo šunų
Priešingai nei žodis išsigandęs, žodis bijoti turi platesnę reikšmę. Viename lygyje baimė gali būti suprantama kaip išsigąsti. Pažvelkite į žemiau pateiktus pavyzdžius.
Ji bijo tarakonų.
Jis bijo ją prarasti.
Dar kartą panašus į žodį „išsigandęs“ jis išreiškia baimę. Tačiau būtina pabrėžti, kad bijoti negalima priešais daiktavardį.
Kitame lygmenyje jis taip pat gali būti naudojamas išreikšti mandagų apgailestavimą. Stebėkite pavyzdžius.
Bijau, kad jis negalės patekti į vakarėlį.
Bijau, kad turėsite ateiti kitą kartą, nes jis dabar nepasiekiamas.
Tai reiškia, kad žodis bijoti taip pat gali būti naudojamas išreiškiant apgailestavimą labai mandagiai. Tai yra pagrindiniai dviejų žodžių skirtumai. Šiuos skirtumus galima apibendrinti taip.
Ji bijo tarakonų
Bijojo: Šis žodis naudojamas išreikšti bendrąsias baimes, kurias turi individas.
Išsigandęs: Šis žodis naudojamas išreikšti baimę, apgailestavimą ir nerimą.
Užfiksuotos emocijos:
Bijojo: Šis žodis naudojamas išreikšti baimę.
Išsigandęs: Šis žodis vartojamas ne tik išreikšti baimę, bet ir nerimauti bei gailėtis.
Daiktavardis:
Bijojo: Bijęs gali būti naudojamas prieš daiktavardį (išsigandęs vaikas).
Išsigandęs: Bijo negalima vartoti prieš daiktavardį.
Vaizdo mandagumas:
1. Baisus CChyna knarkimas 2002 m. Joshua S. Higgins [vieša nuosavybė], per „Wikimedia Commons“
2. „Amerikos tarakonas“, kurį pateikė Gary Alpert [CC BY 2.5] per „Commons“