Sinekoko ir metonimijos skirtumas

Synecdoche ir metonimija yra tiek kalbėjimo figūros. Jie buvo senovės graikų retorikos dalys ir jų vardai per lotynų kalbą buvo perduoti anglų kalbai. Sąvokos yra labai panašios ir kai kuriais atvejais sutampa, o tai sukelia daug painiavos. Blogiau, kad ten yra daug prieštaringos informacijos apie skirtumą.

Metonimas yra kalbos figūra, kai daiktas nurodomas su juo sujungto daikto pavadinimu. Pavyzdžiui, į žiniasklaidą įprasta vadinti „spaudą“ nuo žmonių, kurie apie tai praneša, iki žmonių, kurie ją renka. Trumpai tariant, spaustuvė, kuri anksčiau buvo naudojama laikraščiams gaminti, tuo metu buvo pagrindinis naujienų šaltinis. Kariuomenės karininkai kartais vadinami „žalvariu“, nes žalvaris yra dažnas ženkliukų ir sagų lydinys. Abu jie naudojami norint nurodyti karininkų rangą.

Taip pat neįtikėtinai įprasta vyriausybės organus vadinti vieta, kur valdoma vyriausybė. Jungtinėse Valstijose „Washington D.C.“ arba tiesiog „Vašingtonas“ yra vartojami kaip vyriausybė, o „Baltieji rūmai“ reiškia prezidentą ir kitus vykdomosios valdžios narius. Jungtinėje Karalystėje „Buckingham“ reiškia karališkąją šeimą, o „10 Downing Street“ reiškia ministro pirmininko personalą, o „Westminster“ reiškia Britanijos parlamentą..

Synecdoche yra metonimijos rūšis. Tai konkrečiai reiškia, kai kažkieno dalis naudojama vaizduoti visumą arba atvirkščiai. Pavyzdžiui, „mes turime alkanas burnas maitintis“. Frazėje „burnos“ yra naudojamos alkaniems žmonėms vaizduoti ir tai yra sinecdokė, nes burnos yra žmonių dalis. Kanadoje vieno dolerio monetos žinomos kaip „loonies“, nes ant monetos pavaizduotas luonas, taigi atvaizdas vaizduoja visumą. Kiti įprasti sinekcoche tipai yra susiję su medžiaga, iš kurios pagamintas objektas. Akiniai, reiškiantys objektą, naudojamą klaidingam regėjimui ištaisyti, dabar žinomi kaip akiniai, nes jų lęšiai buvo pagaminti iš stiklo.

Tai taip pat gali reikšti, kai visa kažkas yra naudojama kalbėti tik apie dalį. Pavyzdžiui, policijos pareigūnus galima vadinti įstatymais. Kita įprasta frazė yra „žmonės“ arba terminas asmenų grupei, reiškiantis vieną asmenį. Galite pamatyti šio pavyzdžio sakinyje „Jis yra geri žmonės“.

„Synecdoche“ taip pat gali būti kelių sluoksnių. Pavyzdžiui, fortepijonas gali būti vadinamas „dramblio kaulu“. Taip yra todėl, kad jį vadina terminas fortepijono klavišais. Tai savaime yra sinakodas: raktai vadinami tuo, kad paprastai jie yra gaminami iš dramblio kaulo. Taigi, skambinimas pianinu „dramblio kaulu“ yra tai, kas vadinama sudėtinga sinakode.

Kai kurie žmonės išskiria metonimiją ir sinekodą. Dažniausiai nustatyta, kad sinekochas yra naudojamas su nagrinėjamo daikto dalimi, o metonimija naudojama su tuo, kas yra susijusi, bet ne su dalimi. Tai techniškai teisinga. Kadangi sinekocha yra metonimijos rūšis, teisinga sakyti, kad visos metonimijos rūšys, kurios nėra sinacdokės, yra metonimijos. Tačiau sinekochas vis dar yra tam tikros rūšies metonimija, taigi viskas, kas yra sinakodas, taip pat yra metonimija.

Apibendrinant galima pasakyti, kad metonimija yra tada, kai daiktas ar koncepcija yra vadinami kažko, susijusio su objektu, pavadinimu. Synecdoche yra specifinė metonimijos rūšis, kai susijęs daiktas yra nagrinėjamo objekto dalis. Kai kurie žmonės sako, kad sinekochas yra visiškai atskirtas nuo metonimijos, tačiau iš tikrųjų tai yra metonimijos dalis.