Bet kurioje pasaulio kalboje egzistuoja dažniausiai painiojami žodžiai, kurie klaidingai keičiami. Norint to išvengti, turėtų būti pasinaudota informacija apie skirtumus. Pavyzdžiui, ispanų kalboje paprastai painiojami tener ir haber.
Tai veiksmažodis, naudojamas nurodant procesiją ar nuosavybės teisę į tai, kas gali būti daiktas ar jausmai. Pavyzdžiui, jis turi biurą, aš turiu mašiną.
Tai naudojama kaip nuoroda; ką nors padarę, egzistavę ar įpareigoti ką nors padaryti. Pavyzdžiui, kelerius metus gyvenau Mauricijuje, ten buvau nuo ryto.
„Tener“ naudojamas nurodant procesiją ar nuosavybės teisę į tai, kas gali būti daiktas ar jausmai. Kita vertus, haberis naudojamas kaip nuoroda; ką nors padarę, egzistavę ar įpareigoti ką nors padaryti.
Tenerio naudojimo sakinyje pavyzdys yra; jis turi biurą. Kita vertus, vartojimo sakinyje pavyzdys yra; Keletą metų gyvenau Mauricijuje.
Nors vyrauja žodžių painiava, turėtų būti pasinaudota informacija apie žodžių prasmę ir tinkamą vartojimą. Reikėtų pažymėti, kad nors „tener“ naudojamas kaip procesija ar nuosavybė, „haber“ naudojamas kaip nuoroda į tai, kad jie ką nors padarė ar įsipareigojimą ką nors padaryti.