Daugelis iš mūsų nelabai mąsto apie termino ir žodžio skirtumą ir vartoja juos pakaitomis. Tačiau žodis yra reikšmingas kalbos elementas. Kita vertus, terminas yra žodis, tačiau tam tikroje situacijoje jis turi ypatingą reikšmę. Taigi šių dviejų negalima naudoti pakaitomis. Žodžio ir termino santykis gali būti paprasčiausiai suprantamas taip. Visi terminai yra žodžiai, bet ne visi žodžiai yra terminai. Tai pabrėžia, kad žodžiai turi bendrą reikšmę, kuri taikoma mūsų kasdieniniam supratimui. Tačiau terminas eina žingsnį toliau; ypatingoje situacijoje jis įgyja ypatingą prasmę. Šiame straipsnyje išnagrinėsime žodžio ir termino skirtumus.
Žodį galima apibrėžti kaip išsamus prasmingas kalbos elementas. Žodžiai sudaryti iš morfemų, kurios yra mažiausi kalbos elementai. Skirtingai nuo morfemų, kurios gali arba negali būti savarankiškos, žodžiai visada turi prasmę net ir atskirti. Sudėjus keletą žodžių, jie sukuria sakinį. Tačiau kurdami sakinius turime atkreipti dėmesį į gramatines taisykles, kurios taikomos kalbai.
Žodžiai gali būti ištarti ar kitaip parašyti. Jie visada turi daugumos suprantamą prasmę, todėl kalbėtojui prasmė tampa beveik universali. Tačiau terminas ne visada turi tą pačią reikšmę. Dauguma terminų taip pat yra žodžiai. Tai gali būti vienas žodis arba žodžių derinys. Kai sakome kultūra, vertybė, nusikalstamumas, mergaitė, gyvūnas, visi šie žodžiai skaitytojui turi visuotinę reikšmę. Tačiau terminas neturi šios savybės. Konkrečiame kontekste jis turi ypatingą reikšmę.
„Mergaitė“ yra žodis
Terminą galima paprasčiausiai suprasti kaip žodį. Visi terminai yra žodžiai, bet ne visi žodžiai yra terminai. Terminas yra tam tikras žodžio apibrėžimas, taikytinas esant ypatingai situacijai. Pavyzdžiui, tokiose disciplinose kaip sociologija, psichologija, biologija, geografija yra terminų, kurie vartotojui suteikia unikalią prasmę. Terminas gali būti naudojamas išreikšti idėją, abstrakčią mintį, objektą, sąvoką ir tt. Terminas visada reiškia ką nors.
Ypatingas termino bruožas yra tas, kad, nors jis gali turėti bendrą prasmę mūsų kasdieniniame gyvenime, jis skiriasi nuo prasmės, su kuria jis susijęs tam tikroje disciplinoje. Pavyzdžiui, paimkime pačią žodžio idėją.
Daugelis iš mūsų laiko žodį kaip daiktą, kuris naudojamas vaizduoti ką nors kita, pavyzdžiui, kėdę ar knygą. Tačiau kalbininkas gali turėti visiškai kitokį žodžio apibrėžimą. Jis gali tai vertinti kaip mažiausią prasmingą kalbos elementą. Sociolingvistas tai gali apibrėžti kaip signifikanto ir signifikanto santykį. Tai pabrėžia, kad terminas ir žodis labai skiriasi vienas nuo kito.
Kaip terminas žodis turi kitokią reikšmę nei jo vartojimas
• Žodį galima apibrėžti kaip išsamų prasmingą kalbos elementą.
• Terminas yra tam tikras žodžio apibrėžimas, kuris taikomas konkrečioje situacijoje.
• Visi žodžiai yra žodžiai, bet ne visi žodžiai yra žodžiai.
• Žodžiai turi visuotinę reikšmę tos kalbos kalbėtojui.
• Terminas neturi visuotinės reikšmės. Konkrečioje situacijoje jis turi ypatingą reikšmę.
• Žodis gali būti paverstas terminu, kai jis vartojamas disciplinoje, siekiant nurodyti konkretų objektą ar situaciją.
Vaizdai maloniai: