Skirtumas tarp rašytinės ir šnekamosios kalbos

Rašytinė vs šnekamoji kalba

Tarp rašytinės ir šnekamosios kalbos galima pastebėti daugybę skirtumų. Kartais kalbėjimas taip, kaip paprastai viskas būtų parašyta, arba rašymas taip, kad žmonės kalbėtų, gali sukelti tai, kad kalba skamba keistai, nenatūraliai ar netinkamai..

Kalbėdami žmonės linkę įvardyti tokius susitraukimus, kaip aš, ar ne, jie paprastai netinka oficialiai rašytinei kalbai. Taip pat yra daug šnekamųjų žodžių, įpinamų į šnekamąją kalbą, kurie, atsižvelgiant į kontekstą, nėra griežtai teisingi rašytine kalba. Yra ir kitų kalbų tradicijų, kurios nuolat laužomos šnekamojoje kalboje, kurių griežčiau laikomasi rašytine kalba. To pavyzdžiai yra sakiniai, prasidedantys sakiniais, bet ir todėl, ir baigiant sakiniais prielinksniais.

Kai kurios gramatikos dažniausiai vartojamos išimtinai ir ne kalboje. To pavyzdys būtų ankstesnė tobula gramatika. Paprastai tai yra naudojama kažkam pasakoti, todėl retai vartojama šnekamojoje anglų kalboje. Pavyzdžiui: „Prieš susitikdamas su Valerija, jis keletą metų galvojo pasiimti vasarnamį Toskanoje“. Šią gramatikos konstrukciją galima naudoti šnekamąja anglų kalba, tačiau tai daroma retai.

Kadangi šnekamoji kalba yra daug dinamiškesnė ir betarpiškesnė, joje yra daug mažiau tikslumo. Jūs dažnai girdėsite, kaip gimtoji anglai daro gramatikos siužetus, kurių niekada nepadarytų rašytine kalba. Klaidos, tokios kaip „Kiek liko obuolių?“ įvyksta, kai kalbėtojai formuoja sakinius ir greitai keičia idėjas.

Kadangi rašytinius tekstus galima tikslinti ir apgalvoti kruopščiau nei šnekamąją kalbą, jie gali pateikti komunikacines idėjas tiksliai, tvarkingai ir pateikti sudėtingesniu būdu, įtraukdami aukštesnio lygio žodyną ir idėjas, nei dažnai pateikiama šnekamojoje kalboje..

Priešingai kalbėta kalba kartais gali būti komunikabilesnė, nes ji leidžia paaiškinti ir gauti papildomos informacijos tokiu būdu, kokio neturi atskiras rašytinis dokumentas. Dažnai būna, kad parašytos kalbos kūrinio tonas, ketinimas ar prasmė gali būti neaiškūs. Kalbamoje kalboje jūs bendraujate ne tik su vartojamais žodžiais: tonas ir kūno kalba į kalbos imtuvą įtraukia daug informacijos. Aiškūs to pavyzdžiai yra susiję su el. Pašto, kuris dažnai rašomas šnekamąja kalba, naudojimu, tačiau be papildomų kalbos patarimų, kurie pridedami prie šnekamosios kalbos, rašytojo ketinimas gali būti klaidingai interpretuojamas..

Santrauka
1. Sakoma kalba paprastai yra mažiau formali nei rašytinė kalba.
2. Kalbėta kalba yra ne tokia tiksli kaip rašomoji kalba.
3. Rašytinė kalba dažnai yra labiau artikuliuota ir sudėtingesnė nei šnekamoji kalba.
4. Kalbėta kalba gali būti komunikabilesnė nei rašytinė kalba dėl papildomų užuominų, pavyzdžiui, kūno kalbos ir tono.
5. Paprastai šnekamoji kalba yra mažiau formali nei rašytinė kalba.