Skirtumai tarp palaikymo ir laikymo

Paimkime du paprastus sakinius:

Ar gali Tu palaikykite ši knyga man?

Ar gali Tu keep ši knyga man?

Ar abu reiškia tą patį?

Ne, jie to nedaro. Pirmame sakinyje jūs turite knygą savo rankose, ir galbūt dėl tam tikrų priežasčių reikia naudoti rankas kažkam kitam, todėl jūs perduodate knygą kitam asmeniui ir paprašykite jo palaikykite tai tau, tai yra tau išlaikyti tai jo rankose, bet tik trumpam. Baigę daryti tai, ko norite, jūs ketinate grąžinti knygą.

Kai tu sakai:Laikykis Ši knyga man “, jūs norite, kad kitas asmuo turėtų knygą daug ilgesnį laiką. Galbūt jūs einate į kelionę ir manote, kad jums nesant knyga nebus saugi ten, kur paprastai išlaikyti tai, todėl jūs paprašykite kažko kito išlaikyti tai jums visą jūsų kelionės laiką.

Išsireiškimas palaikykite į taip pat gali reikšti išlaikyti, kaip sakinyje:

Manau, kad turėtum laikykis jūsų dabartinis darbas šiek tiek ilgiau.

Dabar jūs galėtumėte pasakyti: „Manau, turėtumėte šiek tiek ilgiau išlaikyti savo dabartinį darbą“, ir tai reikštų tą patį dalyką, tačiau tokioje situacijoje daugelis manytų laikykis geresnis pasirinkimas, nes po jo eina frazė „šiek tiek ilgiau“.

Kartais būna skirtumų tarp dviejų žodžių, dėl kurių jie gali būti keičiami, kaip ir kituose sakiniuose:

Laikykite / laikykite tavo galva tiesi, kai žygiuoji.
Ji naudoja daug dramų laikyti / laikyti auditorijos dėmesį.
Jūs turite laikyti / laikyti vis tiek, kai suleidžiu injekciją.
Šeima visada sulaiko / išlaiko kartu, kai eiti sunku.

Kai žodžiai skiriasi

Vis dėlto dažniausiai yra aiškus dviejų žodžių vartojimo skirtumas. Čia yra sakinių, kurių pakeisti negalite, pavyzdžiai palaikykite su išlaikyti:

Ar galiu palaikykite tavo ranka? („Ar galiu laikyti tavo ranką?“ Turėtų keistų padarinių!)
Ši platforma nebus palaikykite jo svoris. (Tai reiškia: „Jei jis pateks į platformą, platforma žlugs.“)
Jūsų argumentas to neturi palaikykite bet koks vanduo. (Tai reiškia, „jūsų argumentas silpnas.“)

Ji laiko aukštas postas organizacijoje.
Aš palaikykite kad jis būtų sąžiningas žmogus.
Šis butelis laiko du litrai vandens.

Panašiai negalite naudoti ir kituose sakiniuose palaikykite vietoje išlaikyti:

Tu turėtum išlaikyti ramus krizėje.
Negalima išlaikyti sukeldamas tą triukšmą.
Laikykis tyliai - jūs trikdote pacientą.
Tu gali išlaikyti tas rašiklis - man jo nereikia. (Tai reiškia, kad rašiklis yra jūsų, ir jūs iš pradžių paskolinote tam asmeniui.)
Jis elgiasi svarbus ir saugo jūs laukiate, kai jį aplankysite.
Laikykis eikite tiesiai, ir per penkias minutes pasieksite barą.

Pasitikrink savo žinias

Ar galite pasakyti, kuris žodžio pasirinkimas būtų tinkamas sekančiuose sakiniuose?

Mano rūpesčiai _____, kad gerai nemiegu. (laikyk)
Policija yra areštuota dėl vagystės. (laikymas, laikymas)
Ji _____ nebereiškė savo tikrųjų jausmų, bijodama, kad bus nesuprasta. (laikoma, laikoma)
Manau, kad turėtumėte_____ atsisakyti alkoholio. (laikyk)
_____tai sau - aš niekam apie tai nesakiau. (Laikyk)
Mūsų smegenys gali_____ daug informacijos. (laikyk)

Čia yra atsakymai atvirkštine tvarka (tiesiog, kad jums tai būtų šiek tiek lengviau, jei jūsų akys nukrypsta žemyn!):

Laikyti, laikyti, laikyti, laikyti, laikyti, laikyti

Kalba