Punjabi ir hindi skirtumai

Punjabi vs hindi

Indijos Respublikoje yra net 22 skirtingos valstybinės kalbos. Iš šių 22 kalbų 2 kalbos yra Punjabi ir Hindi. Pendžabų kalba kalba Indijos Punjabo regiono gyventojai. Hindi kalba yra kalba, kuria kalba 41 procentas Indijos gyventojų. Abi kalbos turi savo panašumų ir skirtumų.

Punjabi

Pandžabų kalba yra ta, kurią kalba Pandžabo regiono gyventojai. Šiuo metu Punjabo regioną sudaro Indijos Respublikos šiaurės vakarų regionas ir Pakistano Islamo Respublikos rytinės dalys..

Remiantis 2008 m. Surašymu, Punjabyje yra apie 104 milijonai kalbėtojų. Iš jų didžiausia pandžabą kalbančių žmonių populiacija gyvena Pakistane - apie 76 mln., O antroji pagal dydį 28 mln. Kalbėjusiųjų gyvena Indijoje. Likusi gyventojų dalis išsibarsčiusi tokiose šalyse kaip Jungtinė Karalystė, Persijos įlanka, Kanada, JAV, Malaizija, Mianmaras, Honkongas ir daugelis kitų. Pandžabis užima dešimtąją vietą pasaulyje plačiausiai vartojamų kalbų sąraše.

Punjabi kalba naudoja kelis scenarijus, kad galėtų rašyti kalbą. Tai priklauso nuo regiono ir religijos, kaip ji parašyta. Pakistane scenarijuje naudojamas Shahmukhi scenarijus. Indijos Pandžabo regionas Punjabi rašymui naudoja Gurmukhi scenarijų. Kitose Indijos vietose šiai kalbai rašyti naudojamas „Devnagri“ scenarijus.

Punjabi garsiai ir grubiai. Tonas turi tris žingsnio kontūrus; aukštas, žemas ir lygus.

Hindi

Hindi kalba yra pagrindinė oficiali indų terminologija. Jį naudoja apie 41 procentas gyventojų. Hindi kalbos žodis dažniausiai vartojamas šiaurinėse tautos vietose; Radžastanas, Delis, Utarakhandas, Utar Pradešas, Madhja Pradešas, Chattisgarhas, Biharas, Jharkhandas ir Himachal Pradešas. Hindi kalba taip pat yra žodinė ir atpažįstama tokiose tautose kaip Nepalas, Bangladešas, Pakistanas ir Fidžis.

Hindi kalba pagal „Devanagari“ scenarijų. „Devanagari“ scenarijus, paprastai žinomas kaip „Nagari“, skelbiamas iš kairės į dešinę. Hindi kalbomis raidės yra kiekvienos žodžio eilutės viršuje. Tai labai panašu į Punjabi. Dabartinė hindi kalba yra vadinama standartine hindi kalba. Šia kalba visame pasaulyje kalba apie 140 milijonų. Kalba turi išsamią literatūrą, padalytą į „Gadhya“ arba prozą ir „Padya“ arba poeziją.

Hindi akcentas yra švelnus, gražus ir skoningas. Jis turi ramų ir rafinuotą toną.

Santrauka:

1. Pandžabų kalba yra tarp 22 Indijos nacionalinių kalbų, o hindi kalba yra laikoma Indijos nacionaline kalba.
2. Punjabi rašomas Gurmukhi scenarijumi, o hindi - Devanagri scenarijumi.
3. Abu jie turi skirtingą žodyną, gramatiką ir skyrybos stilių.
4. Pandžabio akcentas yra šiek tiek garsesnis, palyginti su hindi kalba, kuri turi malonų, švelnų toną.