Skirtumas tarp Abajos ir Burkos

„Abaya“ prieš „Burqa“

Pagal islamo tradicijas kai kuriose musulmoniškose šalyse moterys turi padengti savo kūną ir veidą viršutiniu drabužiu, vadinamu „burqua“. Kai kuriose Vakarų Europos šalyse, pavyzdžiui, Prancūzijoje ir Jungtinėje Karalystėje, pastaruoju metu kilo pasipiktinimas dėl drabužių naudojimo veidui dėl nusikaltimų, kuriuos padarė vyrai, nešiojantys tokius drabužius. Daugelyje islamo šalių moterys dėvi ir kitą panašų viršutinį drabužį, vadinamą „Abaya“, kuris supainioja tuos, kurie nėra gerai susipažinę su nomenklatūra. Tarp abajos ir burkos yra daug panašumų, dėl kurių žmonės jaučia, kad abu drabužiai yra tas pats. Daugelis netgi kalba apie abają ir burką tuo pačiu kvėpavimu, tarsi jie būtų sinonimai. Šis straipsnis bando išryškinti abajos ir burkos skirtumus skaitytojų labui.

Abaya

Abaya yra drabužis, panašus į drabužį, kurį dėvi arabų šalių ir kai kurių kitų musulmoniškų šalių moterys. Kai kuriose vietose jis dengia visą jį nešiojančios moters kūną, išskyrus plaukus ir veidą, tačiau daugelyje šalių, kurias valdo fundamentalistinis islamas, abaja dengia viską nuo plaukų iki veido, taip pat ir visą likusį moters kūną. Tiesą sakant, abaja turi veido šydą ir šaliką, kuris dengia viską, išskyrus moters, kuri nešioja šį apsiaustą kaip drabužis, akis. Saudo Arabijoje abaja yra įprastas viršutinis drabužis, turintis veido šydas ir šaliką. Jis turi būti nešiojamas taip, kad nebūtų matoma nė viena moters kūno dalis, net milimetro jos kulkšnies, nes priešingu atveju moteris patiria vadinamosios moralinės policijos rūstybę šiose šalyse..

Burka

„Burqa“ yra vienetinis viršutinis drabužis, kurį dėvi musulmoniškos moterys Pietų Azijos šalyse kaip dalį islamo tradicijos, reikalaujančio, kad moterys, būdamos išvykusios iš namų, neuždengtų savo kūno. Paprastai drabužis yra iki vartotojo kaklo, nors prie drabužio yra veido šydo dalis, apimanti visą moters veidą. Tačiau moterys gali pakelti savo vualį, kad kalbėdamos atskleistų savo veidą, jei jos to nori. Musulmonai tiki, kad niqab dėvėjimas yra pasak Šventojo Korano, kuris prašo vyrų ir moterų dėvėti kuklesnes sukneles ir viešai elgtis kukliai. Remiantis Korano aiškinimu, moters veidas turi likti uždengtas, nes tai yra pati viliojanti jos dalis, kuri buvo paženklinta kaip aura. Nors pagal islamą „awrah“ yra silpnybė, anglų mokslininkai tai aiškino kaip nuogumą ir teigia, kad viešumoje moters veidas neturėtų būti nuogas..

Kuo skiriasi Abaya ir Burqa?

• Tiek burka, tiek abaja tarnauja tam pačiam tikslui - padengti islamo moterų aurą ar kuklumą, nors abaja yra dviejų dalių apsiaustas, o burka - vienetinis viršutinis drabužis..

• Abaja yra žodis, dažnai naudojamas Saudo Arabijoje ir kitose fundamentalistinėse musulmonų šalyse, tuo tarpu burqa yra žodis, labiau paplitęs Pietų Azijos šalyse..

• Abają turi dėvėti moterys, kad apimtų visą jų kūną, įskaitant rankas ir veidą, kad uždengtų jų aurą. Pietų Azijoje jis vadinamas burka.