DBZ vs DBZ Kai
„DBZ“ („Dragon Ball Z“) ir „DBZ Kai“ („Dragon Ball Z Kai“) yra animaciniai filmai, kurie eina ta pačia siužetu iš garsiosios japonų mangos serijos, kurią parašė ir iliustravo Akira Toriyama. Šis serialas yra daugiau apie sūnaus Goku gyvenimą ir nuotykius, kai jis subrendo sūnui Gohanui, kovodamas su piktadariais, ieškodamas septynių mistinių drakono rutulių, kurie iškvies slibiną, kuris patenkins bet kokius norus.
DBZ
DBZ buvo ilgiausias drakono rutulio anime tęsinys. Serija prasidėjo ir baigėsi Japonijoje 1989–1996 m. Po to JAV įgijo licenciją transliuoti serijas ten ir vyko 1996–2003 m. Nors ši serija buvo pagrįsta vien tik Toriyama sukurta manga, užpildai vis tiek buvo dedami į padėkliuką iš serijos. Pagrindinė to priežastis yra tai, kad anime vyko kartu su manga, kurioje Toriyama tuo metu vis dar rašė, ir anime neturėtų būti pranašesnė už mangą. To pavyzdys galėtų būti kovos scenų tarp personažų išplėtimas į daugiau nei vieną epizodą.
DBZ Kai
„DBZ Kai“ buvo aukštos raiškos DBZ versija, kuri buvo padaryta jos 20-mečiui. „Kai“, reiškiantis modifikuotą, pakeistą ar atnaujintą, buvo pakartotas ir skaitmeniniu būdu suremontuotas, kad būtų atnaujintas vaizdas. Buvo įtraukta ir suformatuota nauja muzika ir garso efektai, kad tilptų į plačiaekranį. Dauguma originalių Japonijos balsų atliktų dialogų buvo perrašyti ir išleisti nauji kūriniai.
Skirtumas tarp DBZ ir DBZ Kai
Kaip minėta aukščiau, „DBZ“ ir „DBZ Kai“ iš esmės yra ta pati anime su ta pačia siužetu, kurį pritaikė „Toriyama“ manga. Reikšmingiausias skirtumas tarp šių dviejų yra tas, kad „DBZ Kai“ buvo rekuperatorius, pakeistas ir pritaikytas didelės raiškos peržiūrai. Palyginus vienas šalia kito, DBZ vaizdai buvo tamsesni ir mažiau aiškūs, palyginti su DBZ Kai vaizdais. Tada DBZ naudojo užpildus, tačiau DBZ Kai pašalino visus užpildus ir prilipo prie originalios mangos, suglaudindami 291 seriją iki 100. Buvo naudojami nauji ir patobulinti garso efektai ir muzika, tačiau dauguma originalių japonų balsų buvo išlaikomi..
Žiūrovų reakcija į „Dragon Ball Z“ buvo labai įspūdinga. Pretekstu, kad anime būtų sutelktas į gėrį užkariaujant blogį, meilę dėl neapykantos, šeimos ir draugų ryšius bei nenumaldomą norą siekti tikslų, ši serija laimėjo vaikų ir suaugusiųjų širdis visame pasaulyje..
Trumpai: • „DBZ“ ir „DBZ Kai“ vedė tą pačią siužetą, pagrįstą Akira Toriyama manga. • Kadangi anime vyko kartu su kūrėju, kuris vis dar dirbo prie nebaigtos mangos, buvo užpildyti kai kurie siužetai, kad būtų suteikta laiko kūrėjui pabaigti savo darbą. • „DBZ Kai“ buvo skaitmeniniu būdu pakeista, pakartota, pakartotinai pakeista „DBZ“ versija, tinkama didelės raiškos peržiūrai. Užpildai buvo pašalinti, buvo naudojami nauji garso efektai ir muzika, tačiau originalūs japonų balso aktoriai buvo išlaikyti. |