Skirtumas tarp sefardinių ir aškenazinių

Sefardai ir aškenazikai yra dvi pogrupiai, priklausantys žydų kultūrai. Pasaulyje paplitusi keletas skirtingų religinės visuomenės grupių, susikūrusių pagal skirtingą kilmę. Sefardų žydų grupė kilo iš Ispanijos, o jų vardas Sephardi hebrajų kalboje reiškia Ispanijos žydus. Jų palikuonys buvo kilę iš Ispanijos, Portugalijos, Šiaurės Afrikos ir Vidurinių Rytų. Aškenazių grupė yra kilusi iš Prancūzijos, Vokietijos ir Rytų Europos. Abi grupės, nors ir iš esmės žydiškos, turi kultūrinius ir kalbos skirtumus. Paprastai žydų gyvenimą supa papročiai ir tradicijos, kurios įvairiose bendruomenėse gali skirtis. Jų esminių skirtumų tema yra labai plati, tačiau pažvelgus į kai kuriuos klasikinius skirtumus, galima susidaryti apibendrintą versiją, kaip gali skirtis dvi žydų bendruomenių grupės..

Kas yra sefardai?

Sefardai žydai kilo Ispanijoje ir Portugalijoje, taip pat Šiaurės Afrikoje ir Viduriniuose Rytuose. Padalijimas tarp sefardimų ir aškenazimų atsirado tada, kai rabinas Geršomas Benas Judas paskelbė įsakymą prieš poligamiją, kurią praktikavo aškenazimai. Sefardų žydų įsitikinimai atitinka ortodoksinį judaizmą ir jų aiškinimą apie Halakhah ar žydų įstatymus. Jie priėmė tam tikrus papročių, susijusių su kai kuriomis maisto grupėmis ir tradicinėmis šventėmis, skirtumus. Pavyzdžiui, Sepharcic maldos paslaugos skiriasi nuo aškenazių pamaldų, nes jose buvo naudojamos skirtingos melodijos. Šiais švenčių laikais jie valgo skirtingus atostogų papročius ir tradicinius patiekalus. Vienas ryškiausių skirtumų išryškėja per Chanukos šventę, dar vadinamą žiburių švente ar Chanukos žvakių užsidegimo palaiminimu. Sefardai valgys sufganiotines ar želė spurgas, o aškenazimai - latkes ar bulvinius blynus. Kiti kalbų skirtumai yra akivaizdūs, nes Sephardimas Ladino kalba kalba ispanų ir hebrajų kalbomis. Jie taip pat priėmė skirtingą genealogijos rinkinį, nes pavardė perduodama tėvui sūnui arba motinai dukrai, nesvarbu, ar jie gyvi, ar mirę.

Kaip sefardų žydai švenčia savo kultūrą?

• Sefardai žydai, kilę iš savo ispanų kilmės, laikosi stačiatikių žydų praktikos. Yra keletas kultūrinių skirtumų, kuriuos jie pastebi, ir tai yra jų grupės aspektai, dėl kurių jie skiriasi.
• Naudotos sefardų maldos paslaugos ir melodijos gali skirtis nuo tų, kurias priima aškenazi tradicinė muzika.
• Švenčiant Chanuką arba žibintų šventę, švenčiami valgant keptą maistą, kad jie primintų aliejaus stebuklą. Šiuo metu tradiciškai mėgaujamasi sufganiotomis ar želė spurgomis.
• Sefardų žydai turi kalbą Ladino, pagrįstą ispanų ir hebrajų kalbomis.
• Sefardai žydai savo vaikus pavadins asmenimis, gyvenančiais ar mirusiais šeimoje. Vyriausias sūnus pavadintas tėvo senelio vardu, o vyriausia dukra - tėvo senelės vardu. Šeimos vardai turi didelę reikšmę tarp sefardų.
• Sephardim turi keletą specifinių apeiginių papročių, įskaitant „Tallit“ nešiojimą anksčiau nei ant baro Bar Mitzvah ar ant jo. Talija yra tradicinė maldos skara.
• Kaddišo metu, maldos ir pagyrimų metu, sephradimai sėdės didžiąją laiko dalį. Tačiau yra keletas nurodytų vietų, kur jos gali stovėti. Šiuos sudėtingus papročius geriausiai ištiria gilių sephradimų tradicijų ekspertas.
• Vestuvės visada yra proga švęsti tradiciniu stiliumi. Pagal sefardų tradicijas, prieš Čuppano ceremoniją prasideda vestuvių šventė. Chuppanas yra baldakimas, kuriame stovi nuotakos pora. Rengiamas didelis vakarėlis, kuriame nuotaka, vilkinti aksomine suknele. Suknelė gražiai išsiuvinėta brangakmeniais ir perlais. Nuotaka yra išvaloma Mikveh, valymo vonioje, o artimieji ją nuplauna saldainiais. Vestuvių svečiai valgo kartu, o ant moteriškų delnų dažomos hennos kaip vaisingumo simbolis. Vestuvių dieną nuotaka ir jaunikis nevalgo ir sefardai žydai neuždengia nuotakos šydu, vadinamu bedekenu..
• Sephardic tradicijos jaunikis po vestuvių pasišventęs šabo dienai

Kas yra Aškenazimai?

Aškenazių žydai yra kilę iš Prancūzijos, Vokietijos ir Rytų Europos. Aškenazikas yra būdvardis, naudojamas apibūdinti šių žydų praktiką. Askenazi reiškia vieną šios grupės asmenį, o Aškenazimas yra daugiskaita. Daugybė šių dienų žydų, gyvenančių Amerikoje, savo kilmės ir paveldo dėka gali grįžti į Aškenazimus. Taip yra dėl to, kad daugelis žydų šeimų per pasaulinius karus pabėgo iš Europos emigruoti į Ameriką. Dviejų grupių skirtumai pastebimi dėl skirtingų tradicijų ir būdų, kaip švęsti festivalius ir religines šventes. Aškenazių žydai išsiskyrė kalbų skirtumais ir kalbėjo jidiš kalba, remdamiesi vokiečių ir hebrajų kalbomis.

Kaip aškenazimai švenčia savo kultūrą?

• Aškenazimai turi savo tradicines melodijas ir ceremonijas. Taip pat švęs žibintų šventę, bet valgys bulvinius blynus.
• Aškenazių žydai sukūrė kalbą, paremtą vokiečių ir hebrajų kalbomis. Jis žinomas kaip jidiš. Tai nėra tarptautinė judaizmo kalba, kaip kai kurie tikėtų.
• Aškenazimų genealogija remiasi vaikų pavadinimu mirusiais šeimos nariais. Tėvų seneliai, bet jie nepavadins savo palikuonių vis dar gyvenančių šeimos narių vardu.
• Aškenazimai nevalgys ankštinių daržovių, kitniyot, Pessach, Paschos šventėje..
• Kadadišo metu, pagyrų ir pamaldų metu, askenazimai stovės.
• Aškenardų žydo vestuvių diena prieš vestuves yra paminėta specialiu jaunikio sabatu. Jis kviečiamas perskaityti palaiminimą. Aškenazimai neleidžia nuotakai ir jaunikiui pamatyti vienas kito iki dviejų savaičių prieš ceremoniją.

Skirtumai tarp Sephardim ir Aškenazimo

Kilmė

Sefardai žydai yra kilę iš Ispanijos, Portugalijos ir Afrikos šiaurės bei Vidurinių Rytų. Žydai iš Askenazijos buvo kilę iš Europos valstybių Vokietijos, Prancūzijos ir Rytų Europos.

Kalba

Sefardai žydai sukūrė Ladino kalbą, paremtą ispanų ir hebrajų kalbomis. Aškenazimai jidiš kalba hebrajų ir vokiečių kalbomis.

Genealogija

Sefardai žydai seka savo genealogiją per mirusių ar gyvų tėvų ir motinų senelius. Jų paprotys pirmagimį sūnų ar dukterį pavadinti po tėvo senelių. Aškenazimai vaikus vadins tik po jų mirusių senelių.

Muzika

Garbinimo metu naudojama muzika ir melodijos skirtingose ​​grupėse skiriasi.

Ceremonijos

Vestuvių ceremonijos ypač skiriasi tarp dviejų religinių grupių. Kai kurios tradicijos buvo pritaikytos tam, kad būtų įtrauktos kai kurios tradicijos, tačiau joms suteikiama labiau egalitarinė koncepcija. Svarba, kokia nuotaka bus pasipuošusi jaunikiu per paslėptą ar nugalėtą ceremoniją, gali būti perkelta į nuotaką, ant galvos uždėjus aukštaūgį ar jaunikį ar kipšiuką. Pora tada susitvarko su teisiniais formalumais ir pasirašo dokumentus. Tai aškenazių tradicija.

Sefardimo eilutės Aškenazimas: palyginimo diagrama

Sephardim ir Aškenazimo santrauka

• Aškenazimai ir sefardai yra dvi atskiros religinės grupės žydų kultūroje. Juos atskyrė geografiniai skirtumai ir emigracija į skirtingas šalis.
• Vienas iš labiausiai atpažįstamų skirtumų pastebimas per jų kalbą. Sefardai žydai, kalbantys ladino, ir aškenaziai žydai, kalbantys jidiš kalba.
• Pagyrimo ir garbinimo ceremonijos skiriasi kai kuriomis pozicijomis ir melodijomis. Vestuvių tradicijos gali skirtis. Kiekviena kultūra skirtingai pabrėžia senesnių aprangos tradicijų laikymąsi ir skirtingus papildymus, susijusius su nuotakos ir jaunikio veikla prieš vestuves..
• Maisto produktų grupėse, kurias jos priima ypač per Paschą, yra skirtumų.
• Dėl aškenazių žydų antplūdžio per pasaulinį karą ir po jo Amerikoje yra daug daugiau žydų aškenazių nei sefardų..
• Gilesnė maldos tradicijų ir kitų religinių apeigų prasmė išsamiau aptariama per Toros ir Talmudo žinovus, žinančius hebrajų ir žydų kultūrą..
• Autorius Ravas Ovadiahas Yosefas cituoja talmudinę frazę „Nehara, Nehara Ufashtei“. reiškia - „Upės teka skirtingais tempais ir įprastose vietose“. Jis sako, kad žydų bendruomenių papročiai šiek tiek skiriasi, o skirtingos bendruomenės turėtų išlaikyti savo tradicijas.