Skirtumas tarp transkripcijos ir vertimo

Transkripcija vs vertimas

Transkripcijos ir vertimo šaknys yra panašios, ir jie abu apibūdina tai, ką galite padaryti

Abu žodžiai turi bendrą šaknį: priešdėlis trans-. Tai kilusi iš lotyniško žodžio trans, kuris reiškė prielinksnį, reiškiantį „skersai“, „per“, „tolimoje“ arba „anapus“. Anglų kalba dažniausiai vartojama, kai suvokiama, kad kažkas keliauja per skiriamąją liniją arba per ją. „Transportas“ - iš trans- ir lotynų kalbos „porto“ arba „nešti“ - reiškia ką nors pervežti į kitą vietą ar į kitą vietą.

Daugelis žodžių, vartojančių trans-, ir kiti jų komponentai yra kilę iš lotynų kalbos, nors keli iš jų pirmiausia keliavo prancūzų kalba.

„Transkripcija“ kilęs iš lotyniško žodžio „transkribo“, reiškiančio ką nors dar kartą parašyti kitoje vietoje. Tai savo ruožtu kyla iš trans ir „scribo“ arba „rašyti“.
Anglų kalba tai reiškia, kad reikia užrašyti kalbą. Paprastai tai reiškia žmonių užrašymą, nesvarbu, ar kalbama, giedama, ar pasirašoma gestų kalba. Tai taip pat gali reikšti galutinį produktą: transkripcija yra, pavyzdžiui, rašytinis pasakojimas apie ką nors pasakytą.

„Vertimas“ kilęs iš „translatio“, kuris buvo labai platus žodis, reiškiantis pernešti vieną dalyką į kitą. Tai kilo iš trans- ir žodžio „latio“. Šis žodis kilęs iš „latus“, kuris buvo žodžio „fero“ forma (dabartinis pasyvusis daiktavardis), reiškiantis pernešti ką nors per. Beje, „fero“ yra vienas iš žodžio „perkėlimas“ komponentų, o tai taip pat reiškia perkelti ką nors iš vieno asmens, vietos ar daikto į kitą. Tačiau „transfero“ buvo veiksmažodis, apibūdinantis jo perkėlimo veiksmus, o „translatio“ buvo daiktavardis, apibūdinantis jo perkėlimo procesą.
„Vertimas“, kaip ir jo šaknys, paprastai reiškia nukopijuoti vieną daiktą į kitą. Dažniausiai vartojama kalbine prasme. Ką nors versti, nesvarbu, ar tai būtų šnekama, rašoma, pasirašoma, dainuojama ir pan., Reiškia perkelti to prasmę į kitą kalbą. Tai gali būti bendras terminas keliems skirtingiems vertimo tipams. Formaliai kalbos vertimas yra žinomas kaip vertimas žodžiu. Taip pat yra pažodinis, žodinis ar žodinis vertimas, turintis užfiksuoti kuo daugiau frazių. Laisvas arba laisvas vertimas daugiau dėmesio skiria žodžių prasmei, ypač poezijoje ar metaforiniuose darbuose, kad būtų galima užfiksuoti frazės meną.

Žodis „vertimas“ taip pat gali reikšti galutinį vertimo produktą.

Šie du žodžiai turi skirtingą reikšmę biologijoje. Vertimas ir transkripcija yra tai, kas susiję su DNR, ir kaip ji veikia organizme. Jų vartojimas ten atspindi jų reikšmes bendrojoje kalboje.

Transkripcija yra tada, kai DNR vadovaujasi mRNR arba pasiuntinio RNR sukūrimu. Iš esmės jis išpakuojamas ir nedidelės RNR dalys susilygina ir prilimpa, kad sudarytų ilgą giją. DNR paima jos informaciją ir nukopijuoja ją į kitą laikmeną.

Tada mRNR keliauja į kitą ląstelės dalį: ribosomą, kuri yra atsakinga už baltymų susidarymą ląstelėje. Po to mRNR jungiasi su ribosoma, kuri naudoja informaciją baltymų kūrimui nukreipti, suderindama skirtingus baltymų komponentus su mRNR grandine. Štai koks vertimas yra genetine prasme: mRNR keičia savo informaciją kitu formatu.

Apibendrinant galima pasakyti, kad kalbant apie žodžius, transkripcija keičia žodžių terpę, pavyzdžiui, iš sakyto į rašytinę. Vertimas keičia žodžių kalbą. Biologijoje transkripcija keičia DNR esančios informacijos terpę, o vertimas reikšmę paverčia kitokio tipo chemine medžiaga..