Kalėdų Senelis vs Sinterklaas

Sinterklaas (taip pat vadinama Sint-Nicolaas olandų ir Šventasis Nikolas prancūzų kalba) yra tradicinė šventinė figūra Nyderlanduose ir Belgijoje, švenčiama kiekvienais metais Šv. Mikalojaus išvakarėse (gruodžio 5 d.) arba, Belgijoje, gruodžio 6 d. rytą.. Šventasis Nikolajus yra globėjas, be kita ko, vaikai. Figūra Kalėdų Senelis, ir jo vaidmuo per Kalėdas daugiausia paremtas olandų „Sinterklaas“. Tačiau tarp šių dviejų yra keletas skirtumų.

Palyginimo diagrama

Kalėdų Senelio ir Sinterklao palyginimo lentelė

	Kalėdų Senelis	Sinterklaas
Šeima	Ponia Claus	Nėra šeimos
Gabenimas	Elnių traukiamos rogės, kurios gali skristi	Garlaivis „Pakjesboot 12“ ir pilkasis arklys, vadinamas „Amerigo“ Nyderlanduose, ir „Bad Weather Today“ Flandrijoje, kuris gali vaikščioti per stogus ir daryti didelius šuolius oru.
Pagalbininkai	Elfai	Zwarte Pieten
Dovanos	Pagaminta Kalėdų senelio žaislų gamykloje su elfų pagalba	Pagaminta jo gamykloje pagal „Zwarte“ pyragą
Asmenybė	Punktualus	Beveik senatvė
Bausmė	Švelnus; palieka tik anglis neklaužada vaikams	Griežtas; Tradicinės „Sinterklaas“ dainos leidžia manyti, kad nenukentėję vaikai sumušami su mažų šakų ryšuliais arba kartu su juo vežami atgal į Ispaniją..

Turinys: Kalėdų Senelis vs Sinterklaas

• 1 Transportavimo skirtumai
• 2 Kalėdinių dovanų skirtumai
  • 2.1 Dovanų ruošimo skirtumai
  • 2.2 Dovanų įteikimo skirtumai
• 3 bausmė: Kalėdų Senelis ir Sinterklaas
• 4 Skirtingos gyvenamosios vietos
• 5 Šeimos skirtumai
• 6 Kalėdų senio ir Sinterklao amžius
• 7 Vienas kito pažinimas
• 8 „Sinterklaas“ ir „Santa Claus“ asmenybės
• 9 literatūros sąrašas

Transportavimo skirtumai

Vienas iš akivaizdžiausių „Sinterklaas“ ir „Kalėdų Senelio“ skirtumų keliaujant. Kalėdų senelis (kartu su savo pagalbininkais) naudoja šiaurės elnių traukiamą rogę, kuri dėl stebuklingo šiaurės elnio, kuris ją traukia, sugeba skristi oru. Į Žemąsias šalis „Sinterklaas“ atvyksta garlaiviu, vadinamu Pakjesboot 12. Atvykęs jis keliauja žirgu, pasikvietė pilką Amerigo (arba Slechtweervandaag Flandrijoje), kol jo pagalbininkai vaikšto. Tačiau arklys turi magiškų galių, nes jis gali vaikščioti per stogus ir daryti didelius šuolius per orą.

Kalėdinių dovanų skirtumai

Dovanų ruošimo skirtumai

Ir Kalėdų senelis, ir „Sinterklaas“ naudojasi pagalbininkais. Elfai padeda Kalėdų seneliui, o Zwarte Pieten padeda Sinterklaas. Nors atrodo, kad Kalėdų senelis pats gamina visas dovanas, jo namai dažnai vaizduojami kaip žaislų fabrikas. Kita vertus, „Sinterklaas“ sako, kad parduotuvėse perka dovanas, kurias gali padaryti dėl to, kad yra neįsivaizduojamai turtingas, ir tada leidžia „Pieten“ jas suvynioti..

Kalėdų senelis dovanoja dovanas tik tarp Kūčių ir Kalėdų ryto, nors jį galima pamatyti keliomis savaitėmis prieš Kalėdas. „Sinterklaas“ atvyksta į Nyderlandus ir Belgiją likus kelioms savaitėms iki gruodžio 5 dienos; Jo atvykimas visada transliuojamas per nacionalinę televiziją. Šiuo laikotarpiu prieš miegą vaikai padėjo savo batus šalia akmens anglies krosnies ar židinio kamino, su morka ar kokiu šienu „Sinterklao žirgui“, dainuodavo Sinterklao dainą ir ras sau saldainių. batai kitą dieną, neva numesta kamino Zwarte Piet.

Dovanų įteikimo skirtumai

Tiek Kalėdų Senelis, tiek „Sinterklaas“ dovanas pristato per kaminą. Kalėdų senelis naudoja „truputis magijos"Kai jis pats eina žemyn dūmtraukio, o Sinterklaas su arkliu laukia ant stogo viršaus, o jo Zwarte Pieten - žemyn.

Abiejuose paveikslėliuose naudojamos fiksuotos padėtys, kur reikia dėti dovanas. Kalėdų senelis pasodina aplink eglutę ir užpildo virš židinio kabančias kojines. „Sinterklaas“ dovanoja dovanas tik priešais židinį ir vietoje kojinių jis užpildo batus (kuriuos vaikai prieš židinį padėjo naktį) saldainiais..

Bausmė: Kalėdų Senelis vs Sinterklaas

„Sinterklaas“ tėvai dažniau naudoja kaip baimės taktiką, norėdami priversti vaikus elgtis. Daugelyje „Sinterklaas“ dainų yra vienas pagrindinis elementas: vaikai, kurie jau buvo geri, gaus dovanų ir saldainių, tie, kurie nieko negaus, bus mušami (dažnai su mažomis šakelėmis) „Zwarte Pieten“ arba, kraštutiniais atvejais. bus nuvežtas į Ispaniją. Kalėdų seneliui taip pat rūpi, ar vaikai buvo „neklaužada, ar jauki“. Buvo žinoma, kad Kalėdų Senelis palieka tik anglis neklaužadai, nors iš esmės jis gana švelnus.

Skirtingos gyvenamosios vietos

Nors sakoma, kad Kalėdų Senelis gyvena ant Šiaurės ašigalio ar prie jo kartu su savo pagalbininkais, „Sinterklaas“ gyvena nenustatytoje (bet greičiausiai pietinėje) Ispanijos pilyje. Sinterklaas ir Kalėdų Senelis didžiąją savo dienų dalį praleidžia ruošdamiesi Kalėdoms. Šiuo atveju „Sinterklaas“ prisiima labiau administracinės figūros vaidmenį, o jo pagalbininkai uždirba daugiausiai pakuočių ir rankdarbių, palyginti su Kalėdų Seneliu, kuris dažnai vaizduojamas atliekantis abu darbus, bet kartu ir su savo pagalbininkais..

Kalėdų senelio istorija taip pat labai skiriasi nuo „Sinterklaas“.

Šeimos skirtumai

„Sinterklaas“ neturi jokių parodymų ar kalbų apie artimuosius. Tačiau Kalėdų senelis kartais vaizduojamas kaip turintis žmoną: ponia Claus. Priežastį, kodėl Sinterklaas neturi nei žmonos, nei vaikų, greičiausiai lemia tai, kad jis daugiausia remiasi šventuoju Nikolajumi, ankstyvu krikščionių vyskupu, todėl yra susijęs su celibatu.

„Santa“ ir „Sinterklaas“ amžius

Techniškai tiek „Sinterklaas“, tiek „Santa Clause“ yra ta pati figūra, kurios abi yra pagrįstos Myra šventuoju Nikolajumi. Taigi teoriškai jie turėtų būti to paties amžiaus, kuris būtų 1737 m. (Atsižvelgiant į tai, kad Nikolajus gimė 270 m. D.). Tačiau tiek Kalėdų senelis, tiek „Sinterklaas“ niekada nepateikia aiškaus atsakymo, kai paklausia jų amžiaus. Kalėdų senelis sako nustojęs skaičiuoti 550 metų, o „Sinterklaas“ sako, kad jis tiesiog per senas prisiminti.

Vienas kito pažinimas

Kalėdų senelis, atrodo, pamiršta „Sinterklaas“ egzistavimą. Tačiau „Sinterklaas“ žino apie Kalėdų senelio egzistavimą ir teigė, kad jie kartais susitinka jo pilyje, pridurdami, kad jų susitikimai paprastai būna keli šimtmečiai tarp jų.

„Sinterklaas“ ir „Santa Claus“ asmenybės

Nors Kalėdų senelis dažnai būna labai punktualus ir retai ką pamiršta, „Sinterklaas“ kartais gali atrodyti beveik nesąmonė, ir jam reikia „Zwarte Pieten“ pagalbos, kad jis primintų, ką jis veikė ar turėjo daryti..

Nuorodos

• http://www.santaclaus.com/santa-claus-christmas-faq.php#Practical%20Questions SantaClaus.com
• http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_Sinterklaas_and_Santa_Claus (gauta 2008 m. rugpjūčio 8 d.)