Įprastomis aplinkybėmis aplinkiniai, kuriuos dominate, turi mažiausiai interesų žinoti, kuo skiriasi jūsų vardas ir pavardė, ir skambinkite jums, atsižvelgiant į tai, kuris iš jų atrodo geras. Draugai ir kolegos nori, kad jūs skambintumėte vardu, tuo tarpu oficialiame bendravime žmonės mėgsta jūsų pavardę. Vakarų kultūrose yra akivaizdus skirtumas tarp vardo ir pavardės. Tačiau situacija paini, kai vardas yra paskutinis, o pavardė, taip pat vadinama šeimos vardu ar pavarde, dedama priešais, tai dažnai būna daugelyje Azijos kultūrų. Atskirkime vardą ir pavardę.
Skirtumas tarp vardo ir pavardės tampa kritinis, kai reikia užpildyti formą, kuriai reikalinga asmeninė informacija.
Nepriklausomai nuo to, iš kokios kultūros esate kilęs, žmogaus vardas yra jis arba ji duotas vardas nors šio vardo išdėstymas vardo tvarka keičiasi skirtingose kultūrose. Vakarų kultūrose vardas, suteikiamas kūdikiui gimus ar krikšto metu, yra vadinamas jo vardu arba vardo vardu. Tai yra jo vardas, kuris yra atsakingas už tai, kad jis išsiskiria, kai yra tarp savo šeimos narių. Taigi, jei jūsų draugo vardas yra Steve, o jo šeimos vardas yra Smith, akivaizdu, kad Steve yra jo vardas. Lygiai taip pat, jei japonui pavardė Hiro yra suteikiama jo gimimo metu, tai yra jo vardas ir, remiantis visuotine norma, tai yra jo vardas ir pavardė, nors rašant vardą japonų kultūroje tai gali pasirodyti ne anksčiau..
„Oliver Twist“ vardas yra Oliveris
Pavardė paprastai yra asmens šeimos vardas, nes dauguma kultūrų pavardę laiko po savo vardo. Taigi, jei jūsų draugo vardas yra Steve'as Smithas, žinote, kad Smithas yra pavardė, kuria naudojasi visi jo šeimos nariai. Kalbant apie Vakarų kultūras, vardas ir pavardė skiriasi gana aiškiai, o vardas visada yra vardas arba krikščioniškas asmens vardas, o pavardė visada yra šeimos vardas arba pavardė, bendra visiems šeimos nariams..
Dėl šių papročių galite tikėtis, kad jūsų Kinijos draugas Wang Lee turės savo vardu vardą Wang. Bet taip paaiškėja, kad Wangas yra jo vardas ar pavardė, o jo vardas yra jo pavardė, kuri atsitinka kaip Lee. Čia kinų kultūros praktika keičia tai, kaip žmonės skelbia savo vardą. Tačiau tai nekeičia to, ką reiškia pavardė visuotiniame kontekste. Nors Wango pagaliau nėra, jis yra vardas, kuris parodo šeimos vardą. Taigi, kai mes sakome pavardę, kai mes sakome pavardę, jei kas nors paklaus jo pavardės, jūsų draugas pasakys Wang.
„Copperfield“ yra pavardė
• Vardas yra vardas, kuris pirmiausia rodomas asmens varde.
• Vardas dažnai yra vardas, suteikiamas vaikui gimus, taip pat vadinamas jo krikščionišku vardu arba vardu.
• Pavardė yra ta, kuri naudojama paskutinėje vietoje rašant vardą, ir dažniausiai tai yra asmens pavardė arba pavardė..
• Vakarų kultūroje vardas yra asmens vardas arba jo vardas.
• Kai kuriose Azijos kultūrose, tokiose kaip kinų ir japonų, vardas pirmiausia pasirodo asmens pavardė, kuri yra visiems šeimos nariams būdinga. Tokia tvarka ji atrodo.
• Tačiau visuotiniame kontekste tai, kas vadinama pirmuoju vardu, yra duotas vardas.
• Vakarų kultūroje vardas, kuris paskutinis atsiranda kažkieno vardu, yra jo pavardė arba šeimos vardas.
• Kita vertus, tokiose kultūrose kaip kinų ir japonų vardas paskutinis yra dažnai vardas arba krikščioniškas asmens vardas. Taip yra todėl, kad vardo išdėstymas šiose kultūrose skiriasi.
• Vis dėlto visuotiniame kontekste tai, kas vadinama pavarde, yra šeimos vardas arba pavardė.
• Vardas arba krikščioniškasis vardas vartojamas draugiškomis neoficialiomis aplinkybėmis.
• Vardas ar pavardė naudojami oficialiomis ir oficialiomis aplinkybėmis.
Vaizdai iš mandagumo: Oliveris Twistas ir Davidas Copperfieldas per „Wikicommons“ (viešasis domenas)