Skirtumas tarp pavardės ir pavardės

Pavardė prieš pavardę

Skirtumas tarp pavardės ir pavardės priklauso nuo kultūrinio identifikavimo. Įprastomis aplinkybėmis vargu ar kas nors kreipia dėmesį į įvairius žmogaus vardo komponentus, jei jis turi vardą, vardą, pavardę, tada pavardę. Bet tie patys komponentai tampa svarbūs užpildžius bet kokią svarbią oficialią formą arba kreipiantis dėl vyriausybės dokumentų, tokių kaip pasas ar vairuotojo pažymėjimas. Informacija, kurios konkrečiai klausiama dėl vardo, yra vardas, vardas ir pavardė. Daugeliui tai kelia painiavą, nes skirtingose ​​kultūrose jis naudojamas skirtingai. Bent jau vakarietiškose kultūrose tavo pavardė būna ir tavo pavardė. Pažvelkime į pavardę ir pavardę atidžiau.

Kas yra pavardė?

Gimus vaikui, jo tėvams suteikiamas vardas, kuris tampa jo identifikavimo bruožu visam gyvenimui. Tai taip pat vadinama jo Krikščioniškas vardas arba vardas, duotas per krikštą. Šis vardas išskiria jį iš kitų šeimos narių, kuriuos visi turi bendrą pavardė, kuri perduodama kartoms ir kuria dalijasi visi nariai, mirę ar gyvi. Vardas dažnai atspindi vaiko fizinius bruožus, nors tai taip pat priklauso nuo tėvų, o kartais ir senelių užgaidų ir norų..

Tačiau tarp žmonių pavardės ir pavardės skiriasi painiava. Vakarų kultūrose šeimos vardas ar pavardė taip pat būna asmens pavardė, ir tai yra tradicija, prasidėjusi dar 11–12 amžiuje po Kr..

Kas yra pavardė?

Pavardė tiesiogine prasme reiškia vardą, kuris pasirodo paskutinis. Vakarų kultūra tai naudoja todėl, kad vakarų kultūroje asmens vardas arba pavardė yra vardo pabaigoje. Taigi, nesvarbu, ar jie sako pavardę, pavardę, ar pavardę, jie nurodo vardą, kuris priklauso asmens šeimai. Ši vardo tvarka pasikeičia kalbant apie tokias kultūras kaip Japonija, Kinija, Indija, Vengrija ir kt. Kinijos žmonės prieš pavardę įvardija pavardę, tuo tarpu vakarų pasaulyje priešingai, kai pavardė yra pavardė, o pavardė niekada nededama priešingai. prieš vardą. Taigi, jei esate Kinijoje ar Japonijoje, jūsų pavardė nėra pavardė, o vardas ir tikrasis vardas tampa jūsų pavarde. Tai susiję tik su Kinijos kultūros pavadinimų pavadinimais. Tačiau jūs tiesiog turite suprasti visuotinai priimtą būdą, kaip pavardę ar pavardę pavardėje rašyti pavarde, ir tinkamai atsakyti į klausimus, jei esate Vakarų šalyje. Kadangi vakarinėje šalyje pavardė yra dar vienas terminas, vartojamas nurodant jūsų šeimos vardą. Tai nesikeičia.

Kai kurios kultūros pradžioje nurodo savo šeimos vardą

Kuo skiriasi pavardė nuo pavardės??

• Pavardės ir pavardės ryšys:

• Asmens pavardė yra jo pavardė, kuria naudojasi visi mirę ar gyvi šeimos nariai.

• Pavardė yra vardas, kuris rašomas vardo pabaigoje. Vakarų kultūroje tai reiškia asmens pavardę.

• Kultūrinis įdarbinimo skirtumas:

• Vakarų pasaulyje pavardė taip pat minima kaip šeimos vardas ar pavardė ir dedama po vardo, duoto vaikui gimus.

• Tačiau kai kuriose kultūrose, tokiose kaip kinų ir japonų kultūros, pavardė galų gale neteikiama ir eina prieš tikrąjį asmens vardą, o tai daug kam kelia painiavą.

• Tokiose kultūrose pavardė rašoma ne kaip vardas.

Pavardę ir pavardę reikia suprasti labai mažai. Visuotinai tiek pavardė, tiek pavardė reiškia asmens pavardę, nesvarbu, iš kokios kultūros kilote, net jei skirtumėte juos kitaip. Jei esate kilęs iš Azijos kultūros, kurioje pavardė rašoma pradžioje, atminkite, kad kai vakarietis paklaus jūsų pavardės, jis nurodo jūsų pavardę. Taigi, nepainiodami savo vardo, užrašyto vardo pradžioje, atsakykite asmeniui su savo šeimos vardu.

Vaizdai maloniai:

1. „Totsi100“ JAV šuns žyma (CC BY-SA 3.0)
2. Kinijos vyras per „Pixabay“ (viešasis domenas)