Skirtumas tarp klebono ir gerb

Klebonas Paulius Enenche

Klebonas prieš gerb

Žmonės dažnai susipainioja, kaip vadinti savo dvasinės veiklos vadovą - ar tai turėtų būti „pastorius“, ar „pagarbus“? Daugelis bažnyčios bendruomenės pasekėjų dažnai daro klaidą, keisdami šiuos du religinius pavadinimus, nes jie atrodo kaip sinonimai. Tai visiškai suprantama, nes šios dvi etiketės turi panašumų. Tačiau atminkite, kad „pastorius“ ir „gerbiamasis“ taip pat turi tam tikrų skirtumų.

Pagal žodyną klebonas yra apibrėžiamas kaip ministras ar kunigas, atsakingas už bažnyčią. Jis taip pat gali būti asmuo, teikiantis dvasinę priežiūrą tikinčiųjų grupei. Kita vertus, „gerbiamasis“ reiškia vardą ar inicialą visiems, kurie yra dvasininkai.
Ganytojas ir gerbėjas gali būti įtakingi bažnyčiai. Kaip lyderiai, jie gali veikti kaip mokytojai ir jiems gali būti suteikta galimybė sekmadienio pamokslus sakyti ir vaikams bei suaugusiesiems mokytis įvairių Biblijos mokymų..

Be to, tikimasi, kad šie vadovai taps kuo reprezentatyvesni kaip pavyzdys bendruomenei ir pateiks pavyzdžių, kaip gyventi gyvenimą, kurio pagrindas - Biblijos mokymai. Jie taip pat yra atsakingi už darbus, skirtus įgyvendinti ir plėsti Bažnyčios požiūrį, tikslus ir principus.

Būdami dvasinės bendruomenės vadovai, jie gali būti patarėjais, teikiančiais pagrįstus patarimus savo susirinkusiems, atsižvelgiant į situaciją - nesvarbu, ar tai vyro-žmonos problema, ar paauglystės sunkumai. Pastoriai ir pagarbūs asmenys tuo pat metu turėtų būti tarnai ir padėti stokojantiems ir nuskriaustiems per lėšų rinkėjus ar tiesiog padrąsinančiais žodžiais..

Vis dėlto skirtumus tarp klebono ir garbintojo galima išsiaiškinti pažvelgus į šių etikečių, pritvirtintų prie tam tikro vardo, funkciją..

„Klebonas“ skirtas daiktavardiui, arba konkrečiai asmeniui - bažnyčios vadovui ar ministrui. Kita vertus, „reverend“, pasak žodyno, yra būdvardis, skirtas garbingam asmeniui, kuris vertas pagarbos. Jis naudojamas kaip pagarbos vardas, taikomas arba pridedamas prie dvasininko ar religinio įsakymo nario vardo.

Reverendas Kuan Pui LEUNG Williamas

„Pastorius“ yra funkcija ar užsiėmimas, o „garbinamasis“ - garbingas titulas. Pavyzdžiui, Smithas, bažnyčios ministras, gali būti vadinamas „pastoriumi Smitu“, jei kalbate apie jo, kaip bažnyčios vadovo, pareigas, tačiau taip pat galite vadinti jį „Reverendo Smithu“, jei į jį kreipiatės pagarbiai ir garbė, tokia pati kaip „garbingojo Smitho“. Apibendrinus, jūs galite jį vadinti „garbingu klebonu Smithu“.

Net kai kurios religinės grupės stebisi, kodėl žmonės savo pastorius vadina pagarbiais, net jei Biblijoje teigiama, kad žodis „gerbėjas“ vartojamas tik vieną kartą:
Psalmynas 111: 9
„Jis siuntė atpirkimą savo žmonėms; jis įsakė savo sandorai amžiams. Šventas ir pagarbus yra jo vardas. “

Tačiau viena bažnyčios teorija apie „garbintojo“ vartojimą vietoj „pastoriaus“ kilo ir buvo plačiai naudojama. Biblijoje minimas žodis „gerbėjas“ reiškia Dievo vardą. Taigi, norint suteikti garbę klebonams, kurie yra vienas iš arčiausiai Dievo esančių asmenų, jie vadinami gerbėjais.

Tačiau anglų kalbos gramatikoje neatsižvelgiama į žodžio „reverend“ vartojimą kaip atskirą daiktavardį, nesvarbu, ar jis yra vienaskaitos, ar daugiskaitos, nors jį galima vartoti neoficialiomis kalbomis.

Santrauka:

1. „Pastor“ yra daiktavardis. Klebonas yra ministras ar kunigas, atsakingas už bažnyčią. Jis yra asmuo, teikiantis dvasinę priežiūrą daugeliui žmonių.
2. „Pagarba“ yra būdvardis. Tai religinio ordino nario priešdėlis. Tai nurodo dvasininko savybes.
3.Naudoti „reverend“ kaip savarankišką daiktavardį yra neteisinga, nors tai yra priimtina kai kuriais neoficialiais kalbos vartojimo būdais..