Skirtumas tarp Kempo ir Kenpo

Kempo vs Kenpo

Tie, kurie domisi kovos menais ir turi tam tikrų žinių apie kovos menus, kilusius iš Japonijos, žino, kad Kempo arba Kenpo yra vardai, kurie naudojami priskirti keliems kovos menams. Šie kovos menai yra sukurti tam, kad padėtų neginkluotiems žmonėms apsiginti nuo ginkluotų priešininkų. Iš esmės šie žodžiai yra bendro pobūdžio ir nurodo ne vieną, o daugybę skirtingų kovos menų. Žmonės vakaruose dažnai būna painiojami tarp Kempo ir Kenpo ir negali nuspręsti, kurį kelią eiti. Šiame straipsnyje atidžiau pažvelgta į du terminus, kad išsiaiškintumėte, ar skiriasi Kempo ir Kenpo, ar nėra skirtumo, ar abu yra skirtingai rašomi to paties japoniško žodžio variantai.

Kenpo yra japonų kalbos terminas, vartojamas norint paminėti daugelį skirtingų kovos menų, todėl tai yra bendras terminas. Kanji žodį Kempo arba Kenpo sudaro Kenas, reiškiantis kumštį ir Ho, kuris reiškia įstatymą. Tačiau, kai kalbama apie transliteraciją, žodis yra vertinamas kaip visuma ir, atsižvelgiant į garsą, vakariečių rašomosios rašybos yra Kenpo ir Kempo. Kai kurie žmonės, perskaitę tai, susigundys pasakyti, kad tikroji rašyba turėtų būti Ken-ho, o ne Kenpo ar Kempo. Tokiems žmonėms pakaktų pasakyti, kad „Kanji“ kalboje sudėjus du skirtingus personažus, garsas nėra nei Kenpo, nei Kempo, ir tai yra kažkas tarp jų. Tai apsunkina jo supratimą, todėl yra žmonių, kurie tai vadina Kenpo, ir žmonių, kurie ją vadina Kempo. Tai neturėtų būti sunku suprasti angliškai kalbančių žmonių supratimui, nes jie taria griežtai, kai turėtų rašyti tuff.

Sunku paaiškinti, kaip H kandžiuose tampa P arba kaip N kandžiuose tampa M, kai bandoma transliteruoti Kanji žodį kovos menams. Bet faktas yra tas, kad tarp Kenpo ir Kempo nėra skirtumo ir abu jie nurodo tą patį bendrinį žodį, kuris naudojamas žymėti kelis skirtingus Japonijos kilmės kovos menus.

Santrauka

Nėra jokio skirtumo tarp Kenpo ir Kempo ir abu nurodo tą patį kanji žodį, kuris naudojamas keliems kovos menams iš Japonijos. Rašybos skirtumai susiję su tuo, kaip žmonės bandė transliteruoti originalų kanji terminą Kenpo ar Kempo.