Skirtumas tarp palaidų ir prarastų

Lose vs Lose

Žodžiai „prarasti“ ir „prarasti“ turi visiškai skirtingas reikšmes ir skirtingą tarimą. Tačiau ne gimtoji anglų kalba dažnai painioja abu, nes jie turi panašią rašybą ir tarimo skirtumas nėra labai didelis. Šiame straipsnyje pateikiami „laisvo“ ir „prarasta“ apibrėžimai kartu su kai kuriais pavyzdžių sakiniais ir tarimo vadovais.

Laisvas yra būdvardis tariamas / luːs /, turintis ilgą „oo“ garsą ir švelnų „s“, beveik kaip kai kurie „c“ garsai. Yra keletas „palaidų“ apibrėžimų; pagal Oksfordo pažengusiųjų žodyną, čia yra patys svarbiausi:

„Nėra tvirtai pritvirtintas ten, kur turėtų būti; geba atsiriboti nuo kažko “.
„Nepririšti; nieko nelaikomas padėtyje ar niekuo.

Du minėti apibrėžimai yra panašūs. Lyginamoji forma yra „laisvesnė“, o palyginti - „laisvesnė“.
Kolokacijos: „[būti laisvi“, „laisvi“ ir „laisvi“.
Sakinių pavyzdžiai:
Džeinai patinka nešioti plaukus.
Durelių rankenėlė atsilaisvino; jis neturi būti gerai pritvirtintas.
Žiūrėk - Jimmy turi laisvus dantis!

„Nelabai tinka“.
Šio „laisvo“ apibrėžimo priešingybė yra „griežta“.
Sakinių pavyzdžiai:
Jos marškiniai labai laisvi; ar ji numetė svorio?
Jis mieliau dėvi laisvus džinsus.

Yra keletas bendrų idiomatinių frazių, reiškiančių „laisvas“. Jie yra:
„Turėti laisvą liežuvį“: kažkas „turi laisvą liežuvį“, jei jis per daug kalba apie privačius reikalus.
„Paleisti / iškirpti“ pamesti “reiškia nekontroliuojamai išsiveržti į laisvę ar atsipalaiduoti. Paaugliai gali „atsipalaiduoti“ žaisdami savaitgalį po savaitės mokykloje.

Nors laisvas yra būdvardis, prarasti yra veiksmažodis su formomis prarasti-prarasti-prarasti. Tai tariama / luːz /. Atkreipkite dėmesį, kad „prarasti“ turi tokį patį ilgą „oo“ garsą kaip „laisvas“, tačiau galutinis garsas skiriasi, skambant „z“, o ne švelniems „s“. Oksfordo pažengusiųjų žodyne pateikiami keli pagrindiniai „prarasti“ apibrėžimai:

[pereinamasis veiksmažodis] „negalėti rasti ko nors / kažko“.

Šio apibrėžimo sinonimas yra „suklysti“.
Kolokacijos: „[prarasti] ką nors / ką nors“, „[prarasti] ką nors“.
Sakinių pavyzdžiai:
Man atrodo, kad pametu raktus.
Džeinė neteko savo draugo mugėje.

[pereinamasis veiksmažodis] „turėti ką nors / ką nors iš tavęs atimtą dėl avarijos, pasenus, mirštant ir pan.“
Kolokacijos: „[prarasti] darbą“, „[prarasti] ką nors / ką nors“, „[prarasti] savo gyvybę“ (mirti ar būti nužudytas).

Sakinių pavyzdžiai:
Džekas prarado darbą praėjusią savaitę; jis buvo atleistas.
Milijonai žmonių neteko karo.

Aš nenoriu prarasti plaukų, kai senstu.
[pereinamasis ar neperspektyvusis veiksmažodis] „būti nugalėtas; nepavykti laimėti konkurso, teismo bylos, argumento ir pan. “
Kolokacijos: „[kažką prarasti]“, „[ką nors prarasti]“.

Sakinių pavyzdžiai:
Futbolo komanda pralaimėjo geresnei komandai.
Remiantis apklausomis kandidatas greičiausiai pralaimės rinkimus.

Kaip matote, „laisvas“ ir „prarasti“ turi skirtingas reikšmes ir kalbos dalis („laisvas“ yra būdvardis, o „prarasti“ yra veiksmažodis). Tai, kas sunku angliškai nemokantiems anglų kalbos, yra tarimas. „Loose“ rimai su „briedžiu“ ir „žąsimi“. „Prarasti“ rimas su „pasirinkti“ ir „bliuzu“. Jei atsargiai praktikuosite tarimą, ilgainiui pradėsite girdėti skirtumą. Nepamirškite, kad žodžiai rašomi taip pat skirtingai!