Skirtumas tarp apmaudo ir pikto

Sutrikęs prieš piktą

Anglų kalbos žodžiai „nusiminęs“ ir „piktas“ apibūdina panašias emocijas, tačiau jos nėra visiškai vienodos. Jūs ne visada galite vartoti „nusiminęs“, norėdami pasakyti „piktas“ ar atvirkščiai. Apskritai „piktas“ yra stipresnis jausmas, todėl šį žodį turėtumėte vartoti tik ekstremaliomis situacijomis. „Nusivylimas“ gali būti pritaikytas mažesnėms, ne tokioms stiprioms emocijoms. Šis straipsnis apibūdins abu žodžius ir pateiks jums žodžių junginius ir pavyzdžius, kurie padės suprasti skirtumą tarp dviejų žodžių.

Nusiminęs, tariamas / ˌʌpˈset /, būdvardis (aprašomasis žodis), turintis vieną svarbų apibrėžimą, kurį galima palyginti su „piktu“. Oksfordo pažengusiojo apibrėžimas „nusiminęs“ apibrėžiamas taip:

[būdvardis] „nelaimingas ar nusivylęs dėl atsitikusio kažko nemalonaus“.
Kitaip tariant, „nusiminęs“ yra šiek tiek liūdnas jausmas, kurį patiriate, jei nutinka kas nors ne gražaus. Nenaudokite „nusiminęs“ prieš daiktavardį.
Kolokacijos: „[būti / nusiminti] dėl kažko“ ar „nusiminti / nusiminti“ ... “
Sakinių pavyzdžiai:
Aš nesuprantu, kodėl tu toks nusiminęs; nebuvo taip blogai.
Džeinė nusiminusi, kad Jeremy paliko atsisveikindama su ja.
Jis buvo nusiminęs dėl nesėkmingo mokslo eksperimento, nes daug dirbo.
Aš nusiminusi, kad pamiršote pasiimti mane iš savo fortepijono pamokos.

Piktas, tariamas / ˈæŋɡri /, taip pat būdvardis, o žodis turi vieną apibrėžimą, dėl kurio jis skiriasi nuo „nusiminęs“. Oksfordo pažengusiųjų žodynas piktai apibūdina:

[būdvardis] „jaučia stiprius jausmus dėl to, kas tau labai nepatinka, ar dėl nesąžiningos situacijos“.
Kolokacijos: „[pykti / pykti] ant [kažkieno]“, „[pykti / supykti] dėl / dėl / per ar dėl [ko nors]“, „[kad kažkas supyktų]“.
Kitos formos: piktai [prieveiksmis], piktesnis [palyginamasis], pikčiausias [palyginti]
Sinonimai: „Mad“ yra dažniau vartojamas Amerikos anglų kalboje, kad reikštų „piktas“; pastarasis yra labiau paplitęs britų anglų kalba.
Sakinių pavyzdžiai:
Tu mane supykdai, kai mane taip erzini.
Į sąjungos streiką susirinko daug piktų žmonių.
Nepyk ant manęs, bet aš sudaužiau taurę.
Aš taip pykstu ant visų badaujančių žmonių visame pasaulyje.

Iš viršaus galite pamatyti, kad nusiminęs ir supykęs reiškia beveik tą patį. Nors abu dalykai yra neigiamos emocijos, yra keletas pagrindinių skirtumų:
Pykti yra stipresnė, agresyvesnė emocija. Kai pykstate, galbūt norėsite kažką šaukti, muštis ar mesti.
Nusivylimas yra liūdnesnė, švelnesnė emocija, kurią parodome. Kai esate nusiminęs, galbūt norėsite verkti ar garbanoti lovoje, kol pasijusite geriau.
Būti piktam asocijuojasi su susierzinimu ir nemėgstamumu; nusiminimas yra susijęs su nusivylimu ir įskaudinimu.

Jei esate piktas, tikriausiai taip pat esate nusiminęs, tačiau nebūtinai esate piktas, jei esate nusiminęs. Labai nusiminęs gali supykti. Pvz., Jei turite kokių nors asmeninių nusivylimų, pavyzdžiui, neatsisveikinote su draugu ar blogai atlikote testą, greičiausiai susierzinsite. Jaučiatės blogai ir trumpam. Priešingai, pyktis yra reaktyvesnis: kažkas nutinka ir jūs labai stipriai jaučiate tai, dėl ko norite padaryti ką nors, kad ištaisytumėte situaciją..

Paprastai apibūdindami daugumą situacijų galite naudoti „nusiminęs“. Laikykitės sakydami „piktas“, nebent esate labai nusiminęs.