Ispaniškas ir ispaniškas
Iš pradžių terminas „Ispaniškas“ buvo vartojamas žmonėms, kultūrai, virtuvei ir kitiems su Ispanija ar Iberijos pusiasaliu susijusiems dalykams, kuriuos sudaro Ispanija ir Portugalija, apibūdinti..
Ispanijai ir Portugalijai kolonizavus Naująjį pasaulį, reikėjo apibūdinti jų kolonijų kultūrą ir žmones, kuriuos paveikė abi šalys. Šios šalys pritaikė dviejų kolonizatorių kalbą, papročius ir tradicijas. Šių kolonijų žmonių pavardės yra mandagios Ispanijos ir Portugalijos, nes daugelis jų žmonių susituokė su kolonizatoriais.
Šis terminas dažniausiai vartojamas Jungtinėse Amerikos Valstijose žmonėms, kilusiems iš Centrinės Amerikos šalių, kurios buvo abiejų šalių kolonijos, taip pat ispanų kilmės JAV piliečiams. Žodis „Ispaniškas“ yra kilęs iš lotyniško žodžio „Hispanicus“, kuris reiškia „iš Ispanijos ar Iberijos pusiasalio“. Vėliau tai turėjo omenyje ispaniškai kalbančius pasaulio kraštus, dar vėliau - ispanakalbius amerikiečius, kilusius iš Lotynų Amerikos..
Kita vertus, terminas „ispanų kalba“ reiškia visus dalykus, žmones, religiją, muziką, kalbą, kultūrą, tradicijas ir maistą, susijusius su Ispanijos šalimi. Tai reiškia Ispanijos žmones ir jų išskirtines savybes. Ispanų tautos gyventojai, taip pat vadinami ispanais, yra paleolito žmonės. Vėliau keltai, turdetaniečiai, finikiečiai, graikai, kartaginiečiai ir romėnai atvyko steigti gyvenviečių.
Ispanų kalba dar vadinama „Espanol“ arba „Castillan“. Tai romėnų kalba iš „Ibero-Romance“ grupės, kuri buvo sukurta IX a. Tai kalba beveik dešimt procentų pasaulio gyventojų ir yra viena iš šešių oficialiųjų Jungtinių Tautų kalbų.
Ispanijos virtuvė, kita vertus, susideda iš jūros gėrybių ir kviečių, nors jai įtakos turėjo maistas iš kitų pasaulio šalių. Paella, tortilla, embutido, chorizo ir jamon yra tik keletas populiariausių kulinarijos patiekalų.
Ispanija yra šalis, kurioje daugiausia gyvena Romos katalikai, ir ji padėjo skleisti krikščionybę visame pasaulyje per kolonizaciją. Šiandien 97 proc. Jos gyventojų yra Romos katalikai, o kitas 3 proc. Sudaro kelios mažosios religijos.
Žodis „ispanų kalba“ kilęs iš senojo prancūzų žodžio „Espaigne“ ir senojo angliško žodžio „Speonisc“, kuris reiškia „Ispanija“ arba „ispanas“. Pirmasis žinomas jo vartojimas anglų kalba buvo XIII a.
Santrauka:
1. „Ispaniškasis“ iš pradžių turėjo reikšti žmones, kultūrą ir kitus dalykus, susijusius su Iberijos pusiasaliu ar Ispanija, o „ispanų kalba“ vartojamas visiems dalykams, susijusiems su Ispanijos šalimi, apibūdinti..
2.Šiandien „ispaniškasis“ vartojamas kalbant apie ispaniškai kalbančius žmones visame pasaulyje, ypač JAV, o „ispaniškai“ - kalba, žmonės, virtuvė ir kiti su Ispanija susiję dalykai..
3. „Ispaniškas“ kilęs iš lotyniško žodžio „Hispanicus“, reiškiančio „iš Ispanijos ar Iberijos pusiasalio“, o „ispanų“ kilęs iš senojo prancūzų žodžio „Espaigne“ ir senojo angliško žodžio „Speonisc“, reiškiančio „Ispanija“ arba „Ispanas“.