Skirtumas tarp mandarinų ir kantonų

Mandarinų ir kantonų kalba

Mandarinų ir kantonų kalbos yra dvi labai susijusios kalbos, kuriomis žmonės dažnai klysta būdami viena ir ta pati. Tačiau šios kalbos turi didelių skirtumų, kurie priklauso nuo įvairių aspektų.

Šios kalbos skiriasi tuo, kad jas vartoja skirtingos žmonių grupės, gyvenančios skirtingose ​​vietose. Jei kalbate apie kalbą, kuria dažniausiai naudojasi Taivanas ir žemyninė Kinija, mandarinų kalba yra akivaizdi kalba. Kad ir kur eitumėte ar eitumėte, nesvarbu, ar tai einate į mokyklą (bet kokio lygio), žiūrite vietinius televizijos kanalus ir klausotės vietinių radijo stočių, jūs užstrigsite mandarinų švietimo ir žiniasklaidos tinkle. Kinijos Guangdongo sostinėje Kantone plačiai kalbama apie kantonų kalbą. Kantono kalba taip pat yra mėgstamiausia užjūrio Europos, Australijos ir Šiaurės Amerikos kinų kalba; nors tendencija didėja mandarinų tarmių vartotojų skaičiumi, neatsižvelgiant į tai, iš kur kalba buvo iš pradžių.

Kitas didelis skirtumas tarp mandarinų ir kantonų yra tarimas. Abi kalbos tariamos skirtingai, net jei jose naudojami beveik tie patys rašytiniai ženklai (ir, žinoma, kai kurios išimtys). Kantono kalba laikoma sudėtingesne, nes ji turi šešis tonus ir naudoja keletą žodžių junginių, tuo tarpu mandarinų kalba yra tik keturių tonų, turinčių mažiau specialių išraiškų. Kantono gali turėti net 9 unikalius tonus. Kadangi abu labai priklauso nuo tono, kiekvienas žodis (net ir tuo pačiu garsu) kiekvienoje kalboje yra skirtingas, jei tariamas skirtingu tonu. Tai panašu į tai, kaip jūs įsivaizduojate vištieną kalbančią su antis, kuriai priklauso ta pati paukščių šeima, tačiau tikrai bus sunku suprasti vienas kitą. Abiejų kalbų balsės ir priebalsiai taip pat šiek tiek skiriasi.

Dėl savo sudėtingumo nėra abejonių, kad kantonų kalba yra sunkiau pradedančiųjų mokytis. Kantono kalba yra sunkiausia jų tarmė, nes kalba mažiau žmonių, mažiau spausdinama ar mokoma medžiagos ir suteikiama daugiau žinių. Tai praktiškai prasminga, nes dauguma literatūros, meno ir kinų terminų yra mandarinų kalba ir kad dauguma kantonų vartotojų žino mandarinų kalbą. Yra tik keli mandarinų vartotojai, kurie moka kalbėti kantono kalba. Apskritai, žinodamas mandariną, supranti daugiau žmonių ir tuo pačiu supranti dar daugiau žmonių.

Santrauka:
1.Mandarinų kalba yra naudojama daugiausia žemyninėje Kinijoje ir Taivane, tuo tarpu kantonų kalba naudojama kantone ir yra įprasta kalba, kuria kalba užjūrio kinai..
2.Mandarinas turi 4 tonas, o kantonietis turi nuo 6 iki 9 tonų.
3.Mandariną lengviau išmokti, palyginti su kantono kalba.