Dvigubos citatos ir pavienės citatos

Panaudojimas pavienės citatos [ ' … ' ] arba dvigubos citatos [ „… “ ] skiriasi atsižvelgiant į kontekstą ir geografinę vietą. Paprastai kalbama dažniausiai angliškai Dvigubos citatosPavienės citatosTipas Skyryba Skyryba Atrodo kaip "Sveiki" 'Sveiki' Naudojimas Pažymėti kalbą rašinyje; trumpų kūrinių, tokių kaip TV laidos ir straipsniai, pavadinimai; kaip panika citatos, nurodančios autoriaus nesutikimą su prielaida (arba ironija) Įdėkite citatą į citatą; antraštėje įterpti citatą; kad citatą pridėtumėte pavadinimą Pavyzdžiai „Aš ką tik nusipirkau naują automobilį“, - sakė Tracey. ARBA ar matėte „Ozymandias“ epizodą „Breaking Bad“? ARBA Pažiūrėsime, kas vyksta su šiomis „derybomis“, kurių reikalauja politikas. „Iš niekur Tracey man pasakė:„ Aš tau jau nebepatinku “, - liūdnai pasakė Markas. ARBA Antraštė: „Vyksta derybos, - sako vietos pareigūnai. OR Carlas sakė:„ Tas „Ozymandias“ epizodas „Breaking Bad“ ištiesė mano kojines “. Dažnas netinkamas naudojimas Dažnai neteisingai naudojamas pabrėžti žodį ar frazę. Nors tai nėra techniškai neteisinga, pavienės kabutės žymimos kalbai yra nedažnos JAV, Kanadoje, Australijoje ir Naujojoje Zelandijoje. Maišymas kabutėse laikomas klaida. Netinkamo naudojimo pavyzdys Mes patiekiame „geriausius“ ledus mieste. „Aš daugiau tavęs nemėgstu“, - sakė Tracey.

Turinys: dvigubos citatos prieš pavienes citatas

• 1 Bendrosios naudojimo taisyklės
• 2 Istorinis panaudojimas
• 3 Erdvė
• 4 Naudojimas su kitais skyrybos ženklais
• 5 intelektualiosios citatos arba tiesiosios citatos?
• 6 citatos kitomis kalbomis
• 7 Programuojant
  • 7.1 Vienos ir dvigubos citatos PHP
• 8 literatūros sąrašas

Bendrosios naudojimo taisyklės

Pavienės citatos, naudojamos kaip citata antraštėje

Dvigubos citatos yra naudojamos žymėti kalbą trumpalaikių kūrinių, tokių kaip TV laidos ir straipsniai, pavadinimuose, kaip panika citatos, nurodančios ironiją ar autoriaus nesutikimą su prielaida. Amerikoje, Kanadoje, Australijoje ir Naujojoje Zelandijoje bendra taisyklė yra ta, kad tiesioginės kalbos žymėjimui naudojamos dvigubos kabutės.

Pavienės citatos yra naudojamos įklijuoti citatą citatoje, citatą antraštėje arba pavadinimą citatoje..

JK tai, ar naudoti vienkartines ar dvigubas kabutes tiesioginei kalbai žymėti, priklauso nuo redakcijos stiliaus, tačiau jos abi yra priimtinos.

Dvigubos citatos, kaip tiesioginė kalba, su viena kabutėmis, kaip citata, ir kaip ironija

Citatos yra simbolių pora, o aptariamas tekstas turi būti įterptas į vidų. Kai „atidaroma“ citata pažymima tiesioginės kalbos, pavadinimo ar ironijos pradžia, ji turi būti uždaryta tomis pačiomis skyrybos ženklais (t.., „Šiandien ji vaikščiojo su savo šunimi“ ne „Šiandien ji vaikščiojo su savo šunimi“. arba „Šiandien ji vaikščiojo su savo šunimi).

Šiame vaizdo įraše „Gramatikos mergina“ paaiškina, kaip naudoti pavienes ir dvigubas citatas:

Istorinis vartojimas

Pirmiausia kabutės buvo iškirptos iš metalo, kad būtų galima spausdinti, XVI amžiaus viduryje. Iki to laiko tiesioginė teksto kalba buvo pažymėta keičiant šriftą arba tiesiog nurodant kalbėtoją. Iki 1749 m. Jie buvo sumaniai naudojami įvairiuose tekstuose, o tuo metu dažniausiai būdavo naudojamos atskiros kabutės (dar vadinamos apverstomis kableliais)..

Erdvė

Kai kurie kabučiai, kai kurie redaktoriai įterps papildomą tarpą tarp dvigubos ir vienos kabučių, t. Y., „Iš niekur Tracey man pasakė:„ Aš tau nebepatinku “, - liūdnai tarė Markas..

Naudojimas su kitais skyrybos ženklais

Skyrybos taisyklės, naudojamos kabutėse, taip pat skiriasi tarp amerikiečių ir britų stilių.

Tiek britų, tiek amerikiečių skyrybos stiliuose klaustukai ir šauktukai, taikomi visam sakiniui, išdėstomi kabutėse: pvz., Ar ji tiesiog pasakė: „kiek tau metų“? Kai klaustukai ir šauktukai taikomi tik cituojamai sakinio daliai (pavyzdžiui, Ne, ji sakė: „Kaip tu šalta?“), Jie dedami kabutėse..

Ar vienkartinės, ar dvigubos citatos, kableliai ir taškai paprastai netaikomi cituojamoms medžiagoms britų skyrybos ženklu: E. g „Aš laistiau jūsų gėles šiandien“, - sakė Tracey. Remiantis amerikietiškais skyrybos ženklais, kablelis bus rašomas kabutėse: pvz., „Aš laistiau jūsų gėles šiandien“, - sakė Tracey.

„Smart Quotes“ arba „Straight Quotes“?

Rašytojai ir gramatikai nuolatos diskutuoja, ar verta tuo naudotis "tiesios citatos" (dvi mažos eilutės) arba „protingos citatos“ (atrodo garbanotieji „kabutės“) oficialiu raštu. Kai kurie mano, kad bet kuris stilius tinka, jei nuolat laikotės vieno dokumente, ir jei naudojate garbanotas ar protingas citatas, įsitikinkite, kad jie nukreipti teisinga linkme..

Kiti teigia, kad intelektualiosios citatos turėtų būti naudojamos kalbėjimui ir kaip apostrofai, tuo tarpu tiesios citatos naudojamos tik pėdoms ir coliams žymėti..

Citatos kitomis kalbomis

Nors mes labiausiai žinome apie kabutes anglų kalba [„… “] citatos skyrybos ženklas įvairiomis kalbomis skiriasi:

• Vokiečių, bulgarų, čekų ir slovakų kalbos vartojimas [„… „]
• Prancūzų, ispanų, italų ir graikų citata su ["… "]
• Vengrų, rumunų, lenkų ir kroatų kalbomis su [„… “]
• Tradiciniai kinai ir japonai naudoja dar vieną simbolį [「… 」].

Skaitykite daugiau Vikipedijoje: kabutės vartojamos ne anglų kalba.

Programavimo metu

Įvairūs kabutės ženklai ir jų naudojimas HTML

Kompiuteriniame programavime kabutės dažnai naudojamos kaip atskyrimas aplink stygas. HTML, CSS ir „JavaScript“ kodekse vienkartinės ir dvigubos citatos yra keičiamos. XML ir XHTML reikalauja dvigubų kabučių, kad būtų galima atskirti elementų atributus.

Vienos ir dvigubos citatos PHP

Yra tik vienas skirtumas, naudojant dvigubas ir pavienes citatas, ribojant eilutes PHP. Kai naudojamos dvigubos citatos, eilutė nenaudojama tokia, kokia yra, bet yra nuskaityta $ var arba $ var pakeisti kintamųjų pavadinimus jų reikšmėmis. Kai naudojamos atskiros citatos, toks pakeitimas nėra atliekamas.

Šis skirtumas paskatino kai kuriuos programuotojus manyti, kad naudojant pavienes citatas yra greitesnis našumas. Tačiau naudojant PHP viena kabučių nauda nėra reikšminga.

Nuorodos

• Vikipedija: citatos ženklas
• Citatos ir skyrybos ženklai: JAV ir Didžiosios Britanijos taisyklės - uhv.edu