Vilkolakiai ir vampyrai abu yra mitiniai padarai, kurie žudo žmones, tačiau tarp jų yra svarbių skirtumų. Vilkolakiai yra mirtingi ir amžiaus, kaip ir žmonės, o vampyrai nesiekia amžiaus ir yra nemirtingi (išskyrus kai kuriuos dalykus, kurie juos gali nužudyti, pavyzdžiui, saulės spinduliai ir česnakai). Vilkolakiai iš tikrųjų didžiąją gyvenimo dalį yra žmonės. Jų dieta yra tokia pati kaip žmonių, priešingai nei vampyrų, kurie geria kraują.
Nors yra per daug šios versijos
Vampyrai yra mitologinės būtybės, maitinančios gyvų būtybių kraują. Ankstesniais laikais vampyrai dažnai buvo apibūdinami kaip išsipūtę ir tamsios spalvos. Nuo Viktorijos laikų jie paprastai buvo pristatomi kaip charizmatiški ir rafinuoti plėšrūnai. Jie turi bandeles, kuriomis naudojasi gerdami kraują, ir paprastai turi žmogaus išvaizdą. Paprastai jie negali pasirodyti dienos metu, taip pat ir naktiniai.
Vilkolakiai arba likantiniai tropikai yra mitologiniai humanoidiniai padarai, kurie gali tyčia ar dėl prakeikimo pasislinkti į panašius į vilkus padarus. Jie dažnai netyčia virsta vilkolakiu per mėnulio pilnatį. Tradicinis vilkolakių folkloras sako, kad net ir žmogiškosios formos vilkolakių antakiai susitinka prie nosies tiltelio, kad jie turi išlenktus nagus, žemai uždėtas ausis ir supynę. Paprastai vilko pavidalo vilkai nesiskiria nuo tikrųjų vilkų, tačiau jie gali būti vaizduojami kaip didesni.
Vampyro kilmė įvairiose kultūrose skiriasi. Slavų ir kinų pasakojimuose bet koks gyvūno lavonas, kurį aplenkė gyvūnas, gali tapti vampyru, kaip ir bet kuris kūnas, turintis žaizdą, neapdorotą verdančiu vandeniu. Šiuolaikinėse Vakarų pasakose žmonės paprastai tampa vampyrais arba po to, kai kitas vampyras išgeria jų kraują, arba, dažniausiai, po to, kai patys išgeria vampyro kraują.
Tautosakoje buvo teigiama, kad žmonės gali tapti vilkais vilkėdami drabužius ir užsisegę vilko odos diržą arba gerdami lietaus vandenį iš vilko pėdsako. XIX amžiaus grožinė literatūra įtvirtino idėją, kad kuriant ar vilkint žmogų, vilkolakiai sukuria naujus vilkolakius.
„Marvel Comics“ komiksas „Vilkolakis naktį“Vampyrai dažnai vaizduojami kaip nemirtingi padarai. Kai kuriose pasakose jie gali skristi ar virsti šikšnosparniais.
Vilkolakiai asocijuojasi su ypač stipriu ir greitu. Paprastai jie laikomi beveik visiškai neliečiamais.
Vampyrai dažnai vaizduojami kaip jautrūs saulės spinduliams ir česnakams. Jie taip pat yra pažeidžiami šventų daiktų, tokių kaip kryžiai ir šventas vanduo. Pasak kai kurių legendų, vampyrai taip pat negali patekti į namą, jei nėra pakviesti į vidų. Vampyrai turi gerti kraują, kad išgyventų ir yra pažeidžiami maitinimo metu.
Vilkolakiai yra pažeidžiami sidabro kulkų ir kitų sidabro ginklų.
Vampyro istorijų galima rasti daugelyje kultūrų, tačiau terminas „vampyras“ nebuvo išpopuliarintas iki XVIII amžiaus pradžios, kai į Vakarų Europą iš Balkanų ir Rytų Europos atkeliavo daug vampyrų prietarų. Tai paskatino masinę isteriją ir kaltinimus vampyrizmu.
Vampyro archetipą nustatė vampyrų literatūra, ypač Johno Polidori 1819 m. Romanas Vampyras. Tai įkvėpė tokius darbus kaip Varney the Vampire, ir tada Drakula pateikė Bramas Stokeris. Stokerio romanas laikomas esminiu vampyrų romanu ir yra šiuolaikinės fantastikos apie vampyrus pagrindas.
Senovės Graikijos ir Romos mitologijoje galima rasti kai kurių nuorodų į žmones, kurie virsta vilkais. Ovidijus ir Virgilis rašė apie vyrus, paverčiančius vilkais.
Viena garsiausių vampyrų istorijų yra Bramo Stokerio knyga Drakula, ir šis romanas įkvėpė daugelį šiuolaikinio vampyro elementų. Antroje XX amžiaus pusėje buvo galima pamatyti daugybę vampyrų epinių romanų, tokių kaip populiari Anne Rice Vampyro kronikos. Visai neseniai vampyrai pasirodė daugelyje tamsių ir paranormalių romantinių serialų kaip simpatiški anti herojai. Šios serijos apima Prieblandoje, Vampyrų akademija, Anita Blake: Vampyro medžiotojas, ir Tikras kraujas. Filmuose vampyrai pasirodė vokiečių tyliame filme Nosferatu, kuria neoficialiai rėmėsi Drakula. Filmas ir TV serialas Buffy Vampire Slayer devintajame dešimtmetyje ir 2000-ųjų pradžioje vampyrus pavertė populiariosios kultūros dalimi, o po jų sekė tokios serijos kaip Tikras kraujas ir Vampyrų dienoraščiai.
Novelė Drakula taip pat buvo naudojama vilkolakių mitologija. Pirmasis filmas, kuriame buvo demonstruojamas vilkolakis Vilkolakis iš Londono 1935 m. Vilkaviškiai taip pat pasirodė simpatiškame vaidmenyje Vilko žmogus 1941 m. Vilkolakiai pasirodo tokiuose populiariuose romanuose kaip Haris Poteris serijos, Prieblandoje, Terry Pratchett kūrinys ir Drebėjimas serijos.