„Paleista“ ir „paguldyta“ gali būti dažnai painiojama, ypač žmonėms, kuriems kalba yra nauja, nes vienas iš jų atrodo daug natūraliau naudojamas nei kitas. Tačiau skirtumas yra tas, kad nors jie kadaise reiškė tą patį dalyką, vienas nebevartojamas kaip žodis.
„Paleista“ yra praeities įprasta ir ankstesnė žodžio „paguldymas“ dalis. „Melas“ dažniausiai reiškia ką nors nuversti, tiek perkeltine prasme, tiek metaforiškai. Tai gali reikšti ką nors nuleisti ant paviršiaus.
- Jis padėjo knygą ant stalo.
Tai gali reikšti ką nors sukurti ar paruošti.
„Architektai pateikė pastato brėžinius“.
Tai ypač dažnai pasakoma frazėje „padėkite kiaušinį“, reiškiančią gaminti kiaušinį. Jie žodis taip pat tapo susijęs su lažybomis.
„Ji padarė statymą už pirmąjį žirgą, kuris pateko į lenktynes.
„Pateiksiu šansą, kad nežinai, kaip plaukti“.
Šiuo atveju „lažybų koeficientai“ yra slengas lažybų terminas.
„Paguldytas“ yra sudėtingesnė istorija. Tai jau nėra tinkamas žodis. Tai laikoma archajiška. Tai yra, ji vis dar gali būti naudojama, kai kas nors bando sukurti seno laiko pojūtį, tačiau niekas to nenaudoja.
Dažniausiai angliškai veiksmažodžiai gali būti keičiami iš dabarties į praeities laikus, pabaigoje pridedant -ed. Pavyzdžiui, „vaikščioti“ tampa „vaikščioti“. Tačiau kartais taip nėra, kai veiksmažodis baigiasi žodžiu Y. Taisyklingi veiksmažodžiai yra tokie, kurie turi taisyklingą posakį: praeities laikai ir praeities daiktavardžiai baigiasi ined. Arba -ed pridedamas prie pabaigos, kaip „kalbėti“ su „kalbėta“, arba tiesiog –d pridedamas, kai veiksmažodis jau baigiasi E, pavyzdžiui, „rūkyti“ į „rūkė“. Tada yra netaisyklingi veiksmažodžiai, kurie nesilaiko to modelio.
Kai kurie veiksmažodžiai, kurie baigiasi Y, nėra taisyklingi. Tie, kurie turi priebalsę prieš Y, beveik visada būna reguliarūs. Daugeliui jų, kai paversite praeities įtampa, Y paversite I ir tada pridėsite prie pabaigos. Pavyzdžiui, „išbandyti“ tampa „bandoma“. Yra keletas išimčių, tokių kaip „mėgaukis“ ir „mėgaukis“, taip pat „būk“ ir „pasilik“. Tos praeities įtemptos formos tariamos skirtingai nei kiti veiksmažodžiai, pasibaigiantys Y: „bandyta“ man ilgai skamba, o „liko“ - ne.
Tačiau kai prieš tai esanti raidė yra balsė, kaip sakoma „sakyk“, tada E raidė nėra pridedama. „Sakyk“ tiesiog tampa „pasakyta“, „užmokestis“ tampa „išmokamas“, o „kloja“ tampa „laidojamas“.
Ši rašybos taisyklė ne visada buvo taikoma angliškai, tai patvirtina faktas, kad kartą buvo priimtas „gulėti“. Tai buvo pakeista dėl tarimo. Šiuolaikinėje anglų kalboje veiksmažodžių galūnė -ed tariama tik D garsu. Seniai theed buvo tariamas kartu su „eh“ garsu, taip pat su D garsu. Tikėtina, kad kai kurie veiksmažodžiai, turintys balsį, skambantį prieš Y, pirmieji buvo ištarti artimesne šiuolaikinei anglų kalbai. Kai kuriuose senesniuose tekstuose, pavyzdžiui, „The Faerie Queene“ iš 1590 m. (Daugiau nei prieš 400 metų), rašyba buvo „tinginė“, kuri, atrodo, rodo modernesnį tarimą. Jei taip būtų, tada rašyba „klojęs“ nebūtų atspindėjęs tarimo, todėl galbūt jie ją pakeitė anksčiau, nei rašyba buvo visiškai įdėta į akmenį.
Apibendrinant galima pasakyti, kad žodis „laidotas“ yra praeitis „klojimo“ laikai. „Layed“ kažkada buvo dažniausia „laid“ rašyba, tačiau ji nebenaudojama. Dabar naudojamas tik „paguldytas“.