Skirtumas tarp „Shall“ ir „Will“ anglų kalbos gramatikoje

Anglų kalbos gramatikoje „Shall“ ir „Will“

„Shall“ ir „will“ yra moduliai pagalbiniai veiksmažodžiai anglų kalba, kurie dažnai yra netinkamai naudojami ir paprastai painiojami tarpusavyje. Abu veiksmažodžiai parodo būsimą laiką ir nurodo įvairias reikšmes, priklausomai nuo situacijos, kurioje jie vartojami.

Tradiciškai terminas „turi“ yra naudojamas nurodyti paprastą ateitį pirmajame asmenyje - tiek vienaskaitos, tiek daugiskaitos forma. Antrame ir trečiame asmenyje „turi“ reiškia ryžto ir tikrumo jausmą. Taisyklė veikia atvirkščiai, kai vartojama sąvoka „bus“.

Anglų kalba anglų kalba abu žodžiai „will“ ir „will“ naudojami nurodant tą patį laiką ir veiksmą. Jie taip pat gali būti naudojami beveik pakaitomis. Tačiau Amerikos anglų kalboje terminas „bus“ vartojamas dažniau. Amerikiečiams žodis „turi“ reiškia tam tikrą nusiteikimą ar neapykantą, o terminas „valia“ reiškia atsitiktinį orą ar draugiškumo jausmą. „Turi“ vis dar naudojamas teisiniuose ir kituose oficialiuose dokumentuose ar pompastiškame kūrinyje, nors ir ne taip dažnai.

„Turi“ ir „valia“ gali būti naudojami kaip tardymo ir deklaratyvūs sakiniai. Jie nurodo prašymus, pažadus ir ketinimus, tačiau kalbant apie kontekstą yra skirtumų. Žodis „turi“ nurodo pasiūlymus, pasiūlymus, mandagumą, būtinumą ir teisine prasme - reikalavimus bei įsipareigojimus. Kita vertus, žodis „valia“ sukuria noro, numatymo, natūralaus elgesio ir įprasto atmosferą.

Dviejų žodžių etimologijos taip pat skiriasi. Žodis „turi“ kilęs iš senosios anglų kalbos veiksmažodžio „sculan“, reiškiančio „įpareigotas, paskirtas ar numanomas“. Tuo tarpu terminas „valia“ įsišaknijo iš veiksmažodžio „vilna“, reiškiančio „norėti, norėti“.

Kitas skirtumas tarp šių dviejų terminų yra implikacijos galia. Kai vartojate žodį „privalo“, abi šalys galią ir valdžią įvardija. Yra tam tikras tikrumas. Priešingai, žodis „valia“ yra ne toks formalus ir nelankstus ir reiškia kalbėtojų lygybę. Žodis „valia“ taip pat vartojamas kaip daiktavardis, susijęs su teisiniu dokumentu, kuriame įrašomi asmens norai mirties ar nelaimės atveju.

Santrauka:

1. „Shall“ ir „will“ yra du labiausiai netinkami ir painūs veiksmažodžiai anglų kalbos gramatikoje. Abu veiksmažodžiai yra modaliniai pagalbiniai veiksmažodžiai, nurodantys būsimus laikus ar lūkesčius. Be to, „bus“ ir „bus“ veiks kaip konteksto rodiklis ir kaip atsakymo ar klausimo dalis.
2. Terminas „will“ dažnai vartojamas britų anglų kalboje, o terminas „will“ vyrauja amerikiečių anglų kalba. Tačiau britai vartoja tiek „turi“, tiek „nori“ beveik pakaitomis. Amerikos anglų kalboje terminas „turi“ beveik nenaudojamas, išskyrus iškilmingus atvejus ar rašytinius darbus, nes amerikiečiai į terminą „turi“ pažvelgti kaip į tai, kas žymi neapdairumą. Terminas „turi“, kaip tai mato amerikiečiai, daro išvadą apie autoritetingą pristatymą.
3. Ir „turi“, ir „nurodys“ nurodo konkrečias situacijas ar kontekstus, kuriuose jie naudojami. Pvz., Žodis „turi“ naudojamas oficialiose situacijose siekiant nurodyti galią ir valdžią. Tuo tarpu „valia“ naudojama atsitiktinėse situacijose, nurodant kalbėtojų lygybę.
4. Konkrečiose situacijose taip pat reikia naudoti „turi“ ir „valią“ skirtingose ​​funkcijose. „Turi“ dažnai naudojamas inkriminuojant pasiūlymus, pasiūlymus, apsisprendimus, tikrumus, mandagumą, reikalavimus, įsipareigojimus ir būtinybes. Kita vertus, „valia“ sudaro numatymo, noro ir natūralių ar įprastų veiksmų įspūdį. Bendros sritys, kuriose vartojami abu terminai, yra pažadų, prašymų ir ketinimų nuorodos.
5. Etimologija taip pat yra skirtumas tarp dviejų. Abu yra veiksmažodžiai, tačiau jų šaknis žymi veiksmo intensyvumą ir kokybę. „Shall“ kilo iš žodžio „sculan“, reiškiančio jėgą ar intensyvų laikymąsi; „Valia“ kilo iš žodžio „vilna“, reiškiančio savanorišką laikymąsi.