Žodžiai „populiacija“ ir „populiacija“ kyla iš tos pačios lotyniškos šaknies, todėl jie atrodo panašūs. Jų reikšmės taip pat gana panašios ir gali persidengti. Jie dažnai naudojami tame pačiame kontekste, tačiau žodžių reikšmės yra pakankamai skirtingos, kad būtų galima sudaryti
„Gyventojai“ kilo iš lotyniško žodžio „populatio“, kuris buvo aktyvus „populus“ daiktavardis, reiškiantis žmones ar jų bendruomenę. „Populace“, dažniausiai vartojamas lotyniškiems žodžiams anglų kalba, pirmiausia atsirado per italų kalbą, paskui per prancūzų kalbą. Prancūzų žodis, parašytas tuo pačiu, angliškai reiškia tą patį, kas „populiacija“. Itališkas žodis, iš kurio jis kilo, vis dėlto buvo „popolaccio“, reiškiantis „dregas“, „žemės purvas“ ir kiti tokie terminai. Tai kilo iš „popolare“, kuris reiškė daugybę dalykų, įskaitant „darbininkų klasės žmones“, ir galų gale atsirado iš „populus“.
Paprastai tariant, gyventojai yra visi tam tikros grupės asmenys. Pavyzdžiui, jei mes kalbame apie Anglijos gyventojus, tai gali reikšti vieną iš dviejų dalykų. Pirma, tai gali reikšti visus žmones, kurie yra Anglijos piliečiai, net jei jie šiuo metu nėra šalyje. Antra, tai gali reikšti visus Anglijos žmones, įskaitant keliautojus, nes tai reiškia visus, esančius tos srities ribose. Atsižvelgiant į kontekstą, turėtų būti aišku, ką reiškia kalbėtojas, tačiau labiau tikėtina, kad jis nurodo piliečius nei šiuo metu šalyje gyvenančius žmones.
Žodis gali reikšti bet kokią gyvą būtybę. Biologai jį reguliariai naudoja norėdami nurodyti gamtoje esančias grupes, pavyzdžiui, tigrų ar amūro leopardų populiacijas.
„Per pastaruosius kelerius metus poliarinių lokių populiacija sumažėjo“.
Tačiau statistikoje žodis gali reikšti bet kokią grupę, įskaitant negyvus objektus.
„Matome, kad šioje vietoje padaugėjo ledų vilkikų.“
„Populiacija“ gali reikšti tautos gyventojus, todėl „gyventojų“ prasmė šiek tiek sutampa. Be to, jis dažnai naudojamas nuorodoms į bendrą rajono liaudį. Tai lygiai taip pat kontrastinga turtingiems žmonėms ar kitam elitui rajone.
„Kol bendruomenė, su kuria susidūrėme, bandė vykdyti potvarkius aplinkinėse teritorijose, gyventojai neleido to daryti.“
Skirtingai nuo „popolaccio“, žodis nėra įžeidžiantis ir yra daug neutralesnis.
Yra dar vienas žodis, panašus į „populiacija“ tuo, kad abu žodžiai tariami vienodai. „Populous“ yra būdvardis, tiesiogiai kilęs iš lotynų kalbos būdvardžio „populosus“, reiškiančio beveik tą patį, ką angliškas žodis. Jie abu reiškia „pilni žmonių“ ir apibūdina sritis, kuriose yra daug žmonių. Tai gali reikšti didelę vietą, kurioje gyvena daug žmonių, labai tankiai apgyvendintą vietą arba tiesiog perpildytą vietą..
„Šeštadieniais oro uostas visada buvo gausus, bet ne sekmadieniais“.
Kai kurie dalykai, pavyzdžiui, kalbos, taip pat gali reikšti, kad daugybė žmonių ja naudojasi arba ją užsisako.
„Kinų mandarinų kalba yra viena populiariausių kalbų pasaulyje“.
Kadangi „populiacija“ yra daiktavardis, o „gausus“ yra būdvardis, turėtų būti gana lengva juos atskirti pokalbyje..
Apibendrinant galima pasakyti, kad populiacija yra atskirų daiktų ar būtybių grupė, priklausanti grupei. Paprastai tai reiškia rajone gyvenančius žmones. Populiaciją sudaro nuolatiniai rajone gyvenantys žmonės, paprastai nepriklausantys turtingiausiems ar elitiškiausiems visuomenės nariams. Vienas žodis, kuris tariamas taip, kaip „populiacija“, yra „gausus“, tai yra būdvardis, reiškiantis, kad rajone yra daugybė žmonių.