Poveikis ir poveikis yra du žodžiai, kurie laikomi homonimais. Homonimai yra žodžiai, skamba panašiai, nors ir skiriasi prasme. Būtent šis dviejų panašumas sukelia painiavą daugumai besimokančiųjų kalbų. Kai dėmesys sutelkiamas į pagrindinis skirtumas tarp šių dviejų žodžių svarbu pabrėžti, kad skirtumas kyla iš jų reikšmės. Šį skirtumą galima paaiškinti taip. Paveiktas reiškia, kad daro poveikį kažkam ar kam nors. Kita vertus, atliktas reiškia ką nors įvykdyti ar pagaminti.
Paveikti kyla iš veiksmažodžio paveikti. Tai reiškia kažkokią įtaką ar pakeitimą. Oksfordo anglų žodynas jį apibrėžė kaip skirtumą.
Potvyniai palietė tūkstančius žmonių.
Naujoji politika paveikė daugelio privačiojo sektoriaus organizacijų mokėjimo schemas.
Musoninis lietus paveikė mūsų kelionę.
Paveiktas taip pat gali būti naudojamas kaip būdvardis. Kaip būdvardis paveiktas reiškia paveikimą, elgesį ar kalbėjimą dirbtiniu būdu, norint padaryti įspūdį kitiems, arba gilų judėjimą. Štai keletas pavyzdžių.
Mes visi buvome paveikti staigios jos mirties.
Jos paveiktas abejingumas buvo juokingas.
Potvyniai palietė tūkstančius žmonių.
Poveikis kyla iš veiksmažodžio efekto. Tai reiškia, kad kažkas įvyksta, ką nors įvykdyti ar sukelti. Štai keletas pavyzdžių.
Po daugelio nesėkmingų bandymų mokslininkas pagaliau išgydė ligą.
Direktorių valdyba įgyvendino naują politiką, apimančią visus įmonės padalinius.
Daiktavardžio forma yra efektas. Tai reiškia kažko rezultatą.
Kol nepasieksite tinkamo efekto, turėsite labiau stengtis.
Naujasis transportavimo planas turėjo neigiamos įtakos.
Po daugelio nesėkmingų bandymų mokslininkas pagaliau išgydė ligą.
Paveikta: Paveiktas reiškia, kad daro poveikį kažkam ar kam nors.
Įvykdyta: Įvykdytas reiškia įvykdymą ar pagaminimą.
Paveikta: Veiksmažodžio forma turi įtakos.
Įvykdyta: Veiksmažodžio forma yra efektas.
Paveikta: Daiktavardžio forma yra įtakos.
Įvykdyta: Daiktavardžio forma yra efektas.
Paveikta: Affect dažniausiai vartojamas kaip veiksmažodis.
Įvykdyta: Efektas dažniausiai naudojamas kaip daiktavardis.
Vaizdo mandagumas:
1. 2010 m. Potvyniai Slovėnijoje. Brane Petrovič ir Borut Podgoršek, MORS (mors.si) [CC BY 3.0], per „Wikimedia Commons“
2. Medicinos laboratorijos mokslininkas. Nacionaliniai sveikatos institutai [Public Domain], naudodamiesi „Wikimedia Commons“