Skirtumas tarp patvirtinimo ir leidimo

Patvirtinti prieš įgalioti

„Patvirtinti“ ir „leisti“ yra angliški veiksmažodžiai, patvirtinantys veiksmo ar objekto demonstravimą. Tačiau tai yra du skirtingi veiksmažodžiai, naudojami skirtinguose kontekstuose.

Iš esmės patvirtinti reiškia patvirtinti, ratifikuoti ar sankcijas oficialiai patvirtinti, pagirti ar laikyti gera. Tai yra pritarimo palankaus ar malonaus dalyko ar veiksmo išraiška. Kita vertus, „leisti“, taip pat parašyti „leisti“ britų anglų kalba, reiškia patvirtinti, perduoti galią ar perduoti. Tai ne tik teigiama išraiška, bet ir iniciatyvus valdžios išplėtimas kitam asmeniui arba veiksmas siekiant palankių pastangų. Iš esmės „leisti“ turi papildomą sluoksnį - jis patvirtina ir kartu įgalioja tęsti tai, kas buvo patvirtinta. Tai skamba labiau įsakmiai nei patvirtinti.

Kai vienas sako: „Aš leidžiu jums transliuoti laidą per televiziją“, tai reiškia, kad, pirma, jie patvirtina laidos tinkamumą televizijai, ir, antra, jie turi galią leisti laidą ir pasirinkti išplėsti jos transliaciją savininkams. šou. Tokiu atveju pareiškimą greičiausiai būtų pateikęs vykdomasis vadovas, TV tinklo savininkas ar bet kuris asmuo, turintis didelę įtaką TV pramonėje..

Kita vertus, jei sakoma: „Aš pritariu laidos transliacijai per televiziją“, tai reiškia, kad jiems atrodo priimtina laidą transliuoti per televiziją. Asmuo nebūtinai turi turėti autoritetingas teises, kad galėtų tai pasakyti; bet kas - nuo žemo TV gerbėjo iki kabelinės televizijos šuns - gali pasakyti ir reikšti šį teiginį.

Kitame pavyzdyje, kuris sako: „Dauguma žmonių patvirtina kovos su vagyste politiką“ reiškia, kad žmonės politiką vertina palankiai, tačiau nebūtinai reiškia, kad jų pačių sutikimas lėmė tai, kad ji atsirado. Ir atvirkščiai, jei sakinyje sakoma: „Žmonės patvirtino kovos su vagyste politiką“, tada laikoma, kad žmonės iš tikrųjų turi teisę pasakyti, kokia politika turi būti naudojama, ir nusprendžia šią politiką įgyvendinti praktiškai..

Kita vertus, „patvirtinti“ yra tinkamesnis dalykas, kai siekiama kažko atsiribojusio požiūrio. Pvz., Kai sakoma: „Aš patvirtinu jūsų santuoką“ arba „Ji patvirtina naują sveikatos priežiūros įstatymą“, yra tikras atstumas tarp to, kas patvirtina, ir to, kas tvirtinama; patvirtintojas tai mato ir galvoja iš pašalinių asmenų pusės. Be to, patvirtintojas iš tikrųjų nėra tiesiogiai susijęs su tema. Naudojant „leisti“, autorius ir įgaliotasis turėtų būti glaudžiai susiję. Pirmasis praktiškai išplečia savo galią antrajam, kad per tokią išplėstinę galią autorius galėtų sustiprinti tai, kam pritaria. Pavyzdžiui, teiginyje „Aš leidžiu uždrausti cigarečių rūkymą viešosiose transporto priemonėse“ pranešėjas suteikia teisę uždrausti cigarečių rūkymą ir iš tikrųjų tai įgyvendina šioje srityje; šis asmuo gali būti miesto meras arba bet kuris asmuo, kuris turi svarbiausią žodį įgyvendinant didelius projektus. Skiltyje „Aš įgaliu jums parduoti visus mano turtus“, net jei pranešėjas perduoda savo sutikimą kitam asmeniui, vis dėlto jų valdžia bus atsakinga parduodant visus savo turtus.

Santrauka

1. „Įgalioti“ ir „patvirtinti“ yra veiksmažodžiai, susiję su teigiama reakcija į objektą ar veiksmą.
2. Patvirtinti reiškia patvirtinti ar pagirti, o leisti - suteikti įgaliojimus.
3. „Patvirtinti“ yra tik pritarimo palankaus objekto atžvilgiu išraiška. „Įgalioti“ yra patvirtinimas ir kartu iniciatyvus įgaliojimų išplėtimas siekiant tęsti tai, kas tvirtinama..
4. Patvirtinimas yra patvirtinimas atsiribojus, o leidimas yra labiau akivaizdus ir tiesioginis.